-
41 упущенная выгода
lucro cesante, suspensión de rendimientos -
42 nezaměstnaný
m Am cesantem desocupadodesacomodadodesempleadoinocupadoparado -
43 cessant
CesanteToute affaire cessante, dejando a un lado todo lo demás -
44 business interruption
s.lucro cesante, suspensión de rendimientos, interrupción de negocios. -
45 dismissed
adj.1 desempleado, cesante.2 despedido del trabajo.3 desestimado.pp.participio pasado del verbo DISMISS.pt.pretérito del verbo DISMISS. -
46 dismissed person
s.persona sin empleo, cesante. -
47 golden parachute
s.cláusula en contrato de alto ejecutivo que se verá beneficiado en caso de resultar cesante a la adquisición de. -
48 jobless
adj.desempleado, cesante, desocupado, inactivo, sin trabajo, descolocado. -
49 jobless person
s.hombre sin empleo, desocupado, cesante. -
50 lay off
v.1 despedir (make redundant) (por reducción de plantilla)2 dejar (familiar) (abstain from)3 dejar cesante, correr del trabajo, despedir, cesar.4 abandonar la tarea.5 dejar a un lado.6 dejar de.7 esparcir.vi. (familiar)lay off! ¡déjame en paz! -
51 let go
v.1 dejar ir, dejar escapar, dejar en libertad, soltar.2 despedir, cesantear, despedir del trabajo, dejar cesante.3 sacrificar. -
52 lost profits
s.lucro cesante. -
53 make redundant
v.dejar cesante, despedir, despedir del trabajo. -
54 unemployed
adj.desempleado, cesante, desacomodado, desocupado, inactivo, parado, sin empleo, vacante, descolocado, sobrancero.s.the unemployed -> los desocupados, los desempleados, los no asalariados. -
55 unemployed person
s.persona sin empleo, cesante. -
56 manque à gagner
ingreso previsto no obtenido, ingreso sacrificado, lucro cesanteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > manque à gagner
-
57 dámnum emergens
daño emergente◘ El daño se puede clasificar en daño emergente y lucro cesante. El primero hace referencia a la disminución patrimonial directa derivada de la actuación dañosa, mientras que el segundo se refiere a la ganancia dejada de obtener por ella. -
58 lucrum cessans
lucro cesante◘ Ganancia dejada de obtener como consecuencia del incumplimiento de una obligación, por la infracción de un deber, o por un sacrificio patrimonial legítimo. Normalmente debe ser indemnizada por el causante del daño.
См. также в других словарях:
Cesante — puede referirse a: El antiguo participio activo del verbo cesar. Cesante, situación de un funcionario que, por decisión superior es privado de su empleo, dejándole, en algunos casos, parte del sueldo. Cesantes, localidad española. Lucro cesante,… … Wikipedia Español
cesante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: restringido. [Funcionario] que perdía su empleo y su sueldo cuando había un cambio político: Se ha quedado cesante. Lo dejaron cesante con el cambio ministerial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cesante — (Del ant. part. act. de cesar). 1. adj. Que cesa o ha cesado. 2. Dicho de un empleado del Gobierno: Que es privado de su empleo, dejándole, en algunos casos, parte del sueldo. U. t. c. s.) 3. Bol.), Chile, Cuba y Nic. Dicho de una persona: Que ha … Diccionario de la lengua española
cesante — (Derivado de cesar.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino ADMINISTRACIÓN Se refiere al empleado, especialmente del gobierno, a quien se priva de su empleo o cargo: ■ el cesante confiaba en que el sindicato solucionaría su situación laboral.… … Enciclopedia Universal
cesante — {{#}}{{LM C08053}}{{〓}} {{SynC08241}} {{[}}cesante{{]}} ‹ce·san·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un funcionario o a un empleado del Gobierno,{{♀}} que ha sido privado de su cargo o de su empleo: • Cada… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cesante — adjetivo desacomodado, parado*, desocupado, sin oficio ni beneficio. ≠ acomodado, empleado. ▌ dejar cesante locución dar el cese, destituir, deponer, separar del servicio, poner en la calle, exonerar. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cesante (funcionario) — Para otros usos de este término, véase Cesante. Cesante, situación de un funcionario que, por decisión superior es privado de su empleo, dejándole, en algunos casos, parte del sueldo. En la historia contemporánea de España, especialmente en el… … Wikipedia Español
cesante — p. a. de cesar. Que cesa. adj. Empleado de gobierno al que se priva de su empleo … Diccionario Castellano
Lucro cesante — El lucro cesante es una forma de daño patrimonial que consiste en la pérdida de una ganancia legítima o de una utilidad económica por parte de la víctima o sus familiares como consecuencia del daño, y que ésta se habría producido si el evento… … Wikipedia Español
Lucro cesante — ► locución DERECHO El regulado por lo que podría producir el dinero en el tiempo que ha estado prestado. * * * El Lucro cesante es una forma de daño patrimonial que consiste en la pérdida de una (o mayor) ganancia legítima o utilidad económica… … Enciclopedia Universal
lucro cesante — Derecho. Ganancia que se regula por la que podría producir el dinero en el tiempo que ha estado dado en empréstito o mutuo … Diccionario de Economía Alkona