-
81 transport au cerveau
transport au cerveau -
82 arrière-cerveau
m. (de arrière et cerveau) заден мозък. -
83 avoir le cerveau dérangé
avoir le cerveau dérangénemít to v hlavě v pořádku (fam.) -
84 avoir le cerveau fêlé
avoir le cerveau fêlébýt ťuknutýbýt trochu ťuknutýnemít to v hlavě v pořádku (fam.) -
85 avoir le cerveau timbré
avoir le cerveau timbrénemít to v hlavě v pořádku (fam.) -
86 Cela m'a valu un rhume de cerveau.
Cela m'a valu un rhume de cerveau.Odstonal jsem to rýmou.Dictionnaire français-tchèque > Cela m'a valu un rhume de cerveau.
-
87 c’est un cerveau
c’est un cerveauto je hlava -
88 cette idée lui martèle le cerveau
cette idée lui martèle le cerveauten nápad mu vrtá hlavouDictionnaire français-tchèque > cette idée lui martèle le cerveau
-
89 détraquer le cerveau de q.
détraquer le cerveau de q.pomást komu hlavu (fam..) -
90 Il a un ramollissement de cerveau.
Il a un ramollissement de cerveau.Měkne mu mozek.Dictionnaire français-tchèque > Il a un ramollissement de cerveau.
-
91 J'ai attrapé un rhume de cerveau.
J'ai attrapé un rhume de cerveau.Uhnal jsem si rýmu.Dostal jsem rýmu.Ulovil jsem si rýmu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai attrapé un rhume de cerveau.
-
92 J'ai un rhume de cerveau, mes yeux pleurent.
J'ai un rhume de cerveau, mes yeux pleurent.Mám rýmu, slzí mi oči.Dictionnaire français-tchèque > J'ai un rhume de cerveau, mes yeux pleurent.
-
93 J'ai un rhume de cerveau, parce que j'ai pris froid hier.
J'ai un rhume de cerveau, parce que j'ai pris froid hier.Mám rýmu, protože jsem včera prochladl (prostydl).Dictionnaire français-tchèque > J'ai un rhume de cerveau, parce que j'ai pris froid hier.
-
94 Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume de cerveau.
Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume de cerveau.Nejsem s to se zbavit rýmy.Dictionnaire français-tchèque > Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume de cerveau.
-
95 J'y ai attrapé un rhume de cerveau.
J'y ai attrapé un rhume de cerveau.Utržil jsem si tam rýmu.Dictionnaire français-tchèque > J'y ai attrapé un rhume de cerveau.
-
96 J'y ai pincé un rhume de cerveau.
J'y ai pincé un rhume de cerveau.Utržil jsem si tam rýmu.Dictionnaire français-tchèque > J'y ai pincé un rhume de cerveau.
-
97 lavage de cerveau
lavage de cerveaunásilná ideová převýchovavýplach mozku -
98 Les projets les plus divers s’enchevêtrent dans son cerveau.
Les projets les plus divers s’enchevêtrent dans son cerveau.Mozkem se mu proplétají nejrůznější plány.Dictionnaire français-tchèque > Les projets les plus divers s’enchevêtrent dans son cerveau.
-
99 On ne sort pas des rhumes de cerveau par ce temps.
On ne sort pas des rhumes de cerveau par ce temps.Při tomhle počasí člověk nevychází z rýmy. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > On ne sort pas des rhumes de cerveau par ce temps.
-
100 Quand j'ai un rhume de cerveau, je me manche continuellement.
Quand j'ai un rhume de cerveau, je me manche continuellement.Když mám rýmu, ustavičně smrkám.Dictionnaire français-tchèque > Quand j'ai un rhume de cerveau, je me manche continuellement.
См. также в других словарях:
cerveau — [ sɛrvo ] n. m. • cervel 1080; lat. cerebellum « petite cervelle », de cerebrum I ♦ (Concret) 1 ♦ Masse nerveuse contenue dans le crâne de l homme, comprenant le cerveau (2°), le cervelet, le bulbe et les pédoncules cérébraux. ⇒ encéphale; et… … Encyclopédie Universelle
cerveau — CERVEAU, s. m. CERVELLE, s. f. Substance molle enfermée dans la capacité osseuse de la tête, et qui est nn des principaux organes de la vie. Cerveau froid, humide, sec. Avoir le cerveau débile, débilité, desséché. L humidité, la sécheresse du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cerveau — CERVEAU. s. m. La partie interieure de la teste contenuë dans le crane, laquelle est le principe du mouvement & du sentiment. Cerveau froid, humide, sec, debile, debilité, desseché. l humidité, la secheresse de cerveau. les ventricules, la… … Dictionnaire de l'Académie française
Cerveau — Outre la Réunion, c est en Seine Maritime et dans l Yonne que le nom est le plus répandu. Variantes : Cerveaux (974, 02), Cervaux (02). Difficile d y voir le surnom d un marchand de cervelle ou d abats, comme le propose M.T. Morlet. Deux… … Noms de famille
Cerveau — Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Cerveau d un chimpanzé. Le cerveau est le principal organe du système nerveux des … Wikipédia en Français
cerveau — (sèr vô) s. m. 1° Masse de substance nerveuse qui occupe la cavité du crâne chez l homme et les animaux vertébrés, et est un des principaux organes de la vie. Le cerveau est le centre des sensations et le siége des penchants, de l intelligence… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CERVEAU — s. m. Masse de substance molle, enfermée dans la capacité osseuse du crâne, et qui est un des principaux organes de la vie. Le cerveau est regardé, par les physiologistes, comme l organe de la pensée. Anatomie du cerveau. Avoir le cerveau débile … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CERVEAU — n. m. Masse de substance nerveuse enfermée dans la capacité osseuse du crâne et qui est un des principaux organes de la vie. Anatomie du cerveau de l’homme, d’un oiseau, d’un poisson. La capacité du cerveau. Cette blessure lui a découvert le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cerveau Humain — Cerveau Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
Cerveau humain — Cerveau Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
CERVEAU HUMAIN — De tout temps, la nature des rapports entre le cerveau, structure anatomique fonctionnelle de mieux en mieux connue, et ce qu’on désigne comme étant l’esprit ou le psychisme a stimulé l’intérêt de l’homme, comme en témoigne l’historique établi… … Encyclopédie Universelle