-
1 certiorari
certiorari (2e) -
2 certiorari
-
3 certiorari
certiorari[¸sə:tiɔ:´rɛərai] n юрид. (обикн. writ of \certiorari) писмо, с което се изискват документите по дело от по-низша инстанция за проверка, ново разглеждане и пр. -
4 certiorari
certiorari /sɜ:tɪɔ:ˈrɛərɪ/n. (leg.)1 (in GB) ordine della ► «Queen's Bench Division» (► queen ) con il quale viene annullata una decisione di una corte inferiore2 (in USA) richiesta degli atti di un processo (da parte di una corte superiore a quella in cui si è svolto il processo, per poter procedere alla revisione dello stesso) NOTE DI CULTURA: certiorari: il termine deriva dal latino legale e significa «( desideriamo) essere informati». -
5 certiorari
-
6 certiorari
certiorari истребование дела из производства нижестоящего суда вышестоящим судом -
7 certiorari
cer·tio·ra·ri[ˌsɜ:ʃɔ:ˈreəraɪ, AM ˌsɜ:rʃiəˈreri]order of \certiorari Aktenanforderung f [durch ein höheres Gericht]* * *certiorari [ˌsɜːtıɔːˈreəraı; US ˌsɜrʃıəˈreəriː; -ˈrɑːriː] s JUR Aktenanforderung f (durch ein übergeordnetes Gericht) -
8 certiorari
лат., юр.
1) истребование дела( из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд)
2) брит. направление обвинивтельного акта в Высокий суд (юридическое) истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего суда certiorari истребование дела из производства нижестоящего суда вышестоящим судомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > certiorari
-
9 certiorari
-
10 certiorari
s.1 auto de uno de los tribunales superiores de justicia avocando a sí la causa que pende en un tribunal inferior. (judicial)2 auto de certiorari, auto de avocación. -
11 certiorari
n юр. истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего суда -
12 certiorari
[͵sɜ:tıɔ:ʹre(ə)rı,͵sɜ:ʃıɔ:ʹre(ə)rı] n юр. -
13 certiorari
[ˌsɜːtɪɔː're(ə)rɪ]1) Общая лексика: истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего2) Юридический термин: истребование дела (из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд), истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего суда, истребование дела из производства нижестоящего суда вышестоящим судом, направление обвинительного акта в Высокий суд, истребование дела вышестоящим судом -
14 certiorari
[ˏsɜːʃɪɔː`rɛəraɪ]истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего судаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > certiorari
-
15 certiorari
◙ n. צו בירור (של בית דין גבוה לערכאה נמוכה בעניין משפט קודם)* * *◙ (םדוק טפשמ ןיינעב הכומנ האכרעל הובג ןיד תיב לש) רוריב וצ◄ -
16 certiorari
-
17 certiorari
subst. \/ˌsɜːtɪɔːˈreəraɪ\/, \/ˌsɜːʃɪəˈreəraɪ\/( jus) kjennelse (om at sakspapirer skal overføres fra en lavere rettsinstans til en høyere) -
18 certiorari
-
19 certiorari
cer.ti.o.ra.ri[sə:ʃiər'ɛərai] n Jur rogatória: ordem escrita de um tribunal superior solicitando a revisão de uma decisão tomada por um tribunal inferior. -
20 certiorari
n; юр.витребування справи вищестоящим судом із судового провадження нижчестоящого суду
См. также в других словарях:
certiorari — cer·tio·ra·ri /ˌsər shē ə rar ē, ˌsər shə , rär / n [Medieval Latin certiorari ( volumus ) (we wish) to be informed (words used in the Latin texts of such writs)]: an extraordinary writ issued by a superior court (as the Supreme Court) to call up … Law dictionary
Certiorari — ist ein Rechtsterminus (lat. certioro, certiorem facio – etwa bestimmen, zulassen, bestätigen), der auf die Prozesslehre von Ulpian zurückgeht und die Prozesshandlung bezeichnet, mit der ein übergeordnetes Gericht (iudex ad quem) sich an ein… … Deutsch Wikipedia
Certiorari — Cer ti*o*ra ri, n. [So named from the emphatic word certiorari in the Latin form of the writ, which read certiorar volumus we wish to be certified.] (Law) A writ issuing out of chancery, or a superior court, to call up the records of a inferior… … The Collaborative International Dictionary of English
certiorari — legal L., to be certified, to be informed or shown, 1520s, from a word figuring in the opening phrase of such writs from superior to inferior courts. Passive present infinitive of certorare to certify, inform, from certior, comp. of certus sure … Etymology dictionary
certiorari — [sʉr΄shē ə rer′ē] n. [ME < LL, lit., to be made more certain: a word in the writ] Law a discretionary writ from a higher court to a lower one, or to a board or official with some judicial power, requesting the record of a case for review … English World dictionary
Certiorari — Prerogative writs Certiorari / Revie … Wikipedia
certiorari — /serr shee euh rair uy, rair ee/, n. Law. a writ issuing from a superior court calling up the record of a proceeding in an inferior court for review. Also called writ of certiorari. [1515 25; < L: to be informed, certified, lit., made surer, pass … Universalium
certiorari — Orden judicial emitida por un tribunal superior por la cual se ordena revisar una actuación de un tribunal inferior. En Inglaterra, la orden de certiorari originalmente era un mandamiento judicial de los magistrados del Tribunal de la Reina (Rey) … Enciclopedia Universal
certiorari — /sarsh(iy)areray/sarshareriy/ To be informed of. A writ of common law origin issued by a superior to an inferior court requiring the latter to produce a certified record of a particular case tried therein. The writ is issued in order that the… … Black's law dictionary
certiorari — /sarsh(iy)areray/sarshareriy/ To be informed of. A writ of common law origin issued by a superior to an inferior court requiring the latter to produce a certified record of a particular case tried therein. The writ is issued in order that the… … Black's law dictionary
Certiorari before judgment — A petition for certiorari before judgment, in the Supreme Court of the United States, is a petition for a writ of certiorari in which the Supreme Court is asked to immediately review the decision of a United States District Court, without an… … Wikipedia