-
1 beglaubigen
bə'glaubɪgənvcertifier, attesterbeglaubigenbegld73538f0au/d73538f0bigen * [bə'gl42e5dc52au/42e5dc52bɪgən]légaliser Unterschrift; authentifier Testament; Beispiel: eine Kopie beglaubigen lassen faire certifier une copie conforme -
2 bezeugen
bə'tsɔygənvJUR attester, témoigner debezeugenbez337939bdeu/337939bdgen * [bə'7a05ae88ts/7a05ae8870d556feɔy/70d556fegən]1 (bestätigen) Person certifier; Äußerung, Verhalten attester; Beispiel: etwas unter Eid bezeugen témoigner quelque chose sous serment2 (gehobener Sprachgebrauch: nachweisen) certifier Richtigkeit, Umstand -
3 Bestätiger
m.certifier n. -
4 attestieren
atɛs'tiːrənvattester, certifier, authentifier, garantirattestierenattest2688309eie/2688309eren *attester -
5 bescheinigen
bə'ʃaɪnɪgənvcertifier, attesterbescheinigenbesch136e9342ei/136e9342nigen * [bə'∫e39291efai/e39291efnɪgən]faire un certificat; Beispiel: jemandem etwas bescheinigen faire un certificat de quelque chose à quelqu'un; Beispiel: den Empfang einer S. Genitiv bescheinigen accuser réception de quelque chose -
6 Bestätiger
mcertifier
См. также в других словарях:
certifier — [ sɛrtifje ] v. tr. <conjug. : 7> • certifier 1172; lat. certificare, de certus et facere « faire » 1 ♦ Assurer qu une chose est vraie. ⇒ affirmer, attester, confirmer, constater, garantir , témoigner. Certifier qqch. à qqn. « Je te… … Encyclopédie Universelle
certifier — Certifier. v. a. Tesmoigner qu une chose est vraye, l asseurer. Je vous certifie que cela est. certifier quelque chose. On dit en termes de pratique, Certifier une caution. certifier des criées. certifier une procuration … Dictionnaire de l'Académie française
certifier — CERTIFIER. verbe. a. Témoigner qu une chose est vraie, l assurer. Certifier quelque chose. Je vous certifie que cela est. f♛/b] On dit en termes de Pratique, Certifier une caution, pour dire, Se rendre en quelque manière caution de la caution,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Certifier — Cer ti*fi er, n. One who certifies or assures. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
certifier — index comaker, surety (guarantor) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
certifier — (sèr ti fi é) v. a. 1° Assurer qu une chose est certaine. Je vous le certifie. Je vous certifie que.... Il certifia à son ami qu il en était ainsi. Autrefois ce verbe voulait le régime direct de la personne. Il me certifia du fait. • Dieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CERTIFIER — v. a. Témoigner qu une chose est vraie, l assurer. Certifier quelque chose. Je vous certifie que cela est. Je puis vous le certifier. En termes de Pratique, Certifier une caution, Se rendre caution de la caution, répondre qu elle est solvable.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
certifier — I. Certifier, Certum alicui facere, Asseuerare. II. Certifier, acut. actif. C est faire certain aucun de ce qu il ne scait, ou dont il est en doubte, Certiorem facere, Les commissions addressées aux huissiers et sergens, portent ceste clause, en… … Thresor de la langue françoyse
CERTIFIER — v. tr. Témoigner qu’une chose est vraie. Je vous certifie que cela est. Je puis vous le certifier. Copie certifiée conforme à l’original, ou simplement Certifié conforme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
certifier — kontrolės įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. certifier; monitoring device vok. Kontrolleinrichtung, f rus. контрольное устройство, n; устройство контроля, n pranc. dispositif de surveillance, m … Automatikos terminų žodynas
certifier — noun see certify … New Collegiate Dictionary