Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

certification

  • 1 אישור

    confirmation, endorsement, approval, ok, okay, sanction, predication, verification, imprimatur, acknowledgment, averment; certificate, certification, authorization, approbation, affirmance, auth

    Hebrew-English dictionary > אישור

  • 2 אשור

    n. Assyria
    ————————
    n. beech
    ————————
    confirmation, endorsement, approval, ok, okay, sanction, predication, verification, imprimatur, acknowledgment, averment; certificate, certification

    Hebrew-English dictionary > אשור

  • 3 חתימת קיום

    signature of certification

    Hebrew-English dictionary > חתימת קיום

  • 4 מותנה באישור

    subject to certification

    Hebrew-English dictionary > מותנה באישור

  • 5 קיום

    קִיּוּם, קִיּיוּםm. (קוּם) 1) preservation; storage. Peah I, 4 ומכניסו לק׳ and what one brings in for storage (not for immediate use); Y. ib. I, 16c top. Ib. bot. דבר שאינו לק׳ a thing which is not intended or fit for storage. Y.Sabb.VII, 9a top; Bab. ib. 68a. Ab. Zar.74b זה מכניסו לק׳וכ׳ Ms. M. (ed. בק׳) the one (vessel) one brings in for storage (to leave the wine there for sometime), v. מוּכְנָס. Y.Kil.II, 27d bot. מקומו … שאינו רוצה בקִיּוּמוֹ the place where it grows is evidence that he does not want its preservation (to cultivate it). Yoma 45a אחת של ק׳ האש one pile for the purpose of keeping up the fire; Tosef. ib. III (II), 23 אחת לק׳ האש (ed. Zuck. לקיים, corr. acc.); Y. ib. IV, 41d bot. מערכת קִיּוּמֵי אש (pl.); a. e. 2) basis, foundation. Y.Kil.IX, 32a (in Chald. dict.) אילין פליגין על דרב ולית להון ק׳ (not דבר) these opinions conflict with Rabs, and have no foundation; Y.Ḥag.II, end, 78c. 3) (law) substantiation, attestation, identification. Gitt.3a ק׳ שטרות the identification of signatures on documents (certification before court). Y. ib. II, beg.44a כלום קִיּוּמוֹ של גטוכ׳ is there any other way of authenticating a letter of divorce than through the declarations of its signers? Gen. R. s. 78 (ref. to Esaus declaration, Gen. 33:9) אין ק׳ חגטוכ׳ there is no better attestation to the legality of a document than through its signers. B. Mets.21a עדי ק׳ signature of witnesses to the authentication before court. B. Bath. X, 6 ועושין לו ק׳ אישוכ׳ and the court makes out a certificate, This mans document was effaced ; Tosef. ib. XI, 8, sq.; Y. ib. X, 17c bot.; a. e.

    Jewish literature > קיום

  • 6 קייום

    קִיּוּם, קִיּיוּםm. (קוּם) 1) preservation; storage. Peah I, 4 ומכניסו לק׳ and what one brings in for storage (not for immediate use); Y. ib. I, 16c top. Ib. bot. דבר שאינו לק׳ a thing which is not intended or fit for storage. Y.Sabb.VII, 9a top; Bab. ib. 68a. Ab. Zar.74b זה מכניסו לק׳וכ׳ Ms. M. (ed. בק׳) the one (vessel) one brings in for storage (to leave the wine there for sometime), v. מוּכְנָס. Y.Kil.II, 27d bot. מקומו … שאינו רוצה בקִיּוּמוֹ the place where it grows is evidence that he does not want its preservation (to cultivate it). Yoma 45a אחת של ק׳ האש one pile for the purpose of keeping up the fire; Tosef. ib. III (II), 23 אחת לק׳ האש (ed. Zuck. לקיים, corr. acc.); Y. ib. IV, 41d bot. מערכת קִיּוּמֵי אש (pl.); a. e. 2) basis, foundation. Y.Kil.IX, 32a (in Chald. dict.) אילין פליגין על דרב ולית להון ק׳ (not דבר) these opinions conflict with Rabs, and have no foundation; Y.Ḥag.II, end, 78c. 3) (law) substantiation, attestation, identification. Gitt.3a ק׳ שטרות the identification of signatures on documents (certification before court). Y. ib. II, beg.44a כלום קִיּוּמוֹ של גטוכ׳ is there any other way of authenticating a letter of divorce than through the declarations of its signers? Gen. R. s. 78 (ref. to Esaus declaration, Gen. 33:9) אין ק׳ חגטוכ׳ there is no better attestation to the legality of a document than through its signers. B. Mets.21a עדי ק׳ signature of witnesses to the authentication before court. B. Bath. X, 6 ועושין לו ק׳ אישוכ׳ and the court makes out a certificate, This mans document was effaced ; Tosef. ib. XI, 8, sq.; Y. ib. X, 17c bot.; a. e.

    Jewish literature > קייום

  • 7 קִיּוּם

    קִיּוּם, קִיּיוּםm. (קוּם) 1) preservation; storage. Peah I, 4 ומכניסו לק׳ and what one brings in for storage (not for immediate use); Y. ib. I, 16c top. Ib. bot. דבר שאינו לק׳ a thing which is not intended or fit for storage. Y.Sabb.VII, 9a top; Bab. ib. 68a. Ab. Zar.74b זה מכניסו לק׳וכ׳ Ms. M. (ed. בק׳) the one (vessel) one brings in for storage (to leave the wine there for sometime), v. מוּכְנָס. Y.Kil.II, 27d bot. מקומו … שאינו רוצה בקִיּוּמוֹ the place where it grows is evidence that he does not want its preservation (to cultivate it). Yoma 45a אחת של ק׳ האש one pile for the purpose of keeping up the fire; Tosef. ib. III (II), 23 אחת לק׳ האש (ed. Zuck. לקיים, corr. acc.); Y. ib. IV, 41d bot. מערכת קִיּוּמֵי אש (pl.); a. e. 2) basis, foundation. Y.Kil.IX, 32a (in Chald. dict.) אילין פליגין על דרב ולית להון ק׳ (not דבר) these opinions conflict with Rabs, and have no foundation; Y.Ḥag.II, end, 78c. 3) (law) substantiation, attestation, identification. Gitt.3a ק׳ שטרות the identification of signatures on documents (certification before court). Y. ib. II, beg.44a כלום קִיּוּמוֹ של גטוכ׳ is there any other way of authenticating a letter of divorce than through the declarations of its signers? Gen. R. s. 78 (ref. to Esaus declaration, Gen. 33:9) אין ק׳ חגטוכ׳ there is no better attestation to the legality of a document than through its signers. B. Mets.21a עדי ק׳ signature of witnesses to the authentication before court. B. Bath. X, 6 ועושין לו ק׳ אישוכ׳ and the court makes out a certificate, This mans document was effaced ; Tosef. ib. XI, 8, sq.; Y. ib. X, 17c bot.; a. e.

    Jewish literature > קִיּוּם

  • 8 קִיּיוּם

    קִיּוּם, קִיּיוּםm. (קוּם) 1) preservation; storage. Peah I, 4 ומכניסו לק׳ and what one brings in for storage (not for immediate use); Y. ib. I, 16c top. Ib. bot. דבר שאינו לק׳ a thing which is not intended or fit for storage. Y.Sabb.VII, 9a top; Bab. ib. 68a. Ab. Zar.74b זה מכניסו לק׳וכ׳ Ms. M. (ed. בק׳) the one (vessel) one brings in for storage (to leave the wine there for sometime), v. מוּכְנָס. Y.Kil.II, 27d bot. מקומו … שאינו רוצה בקִיּוּמוֹ the place where it grows is evidence that he does not want its preservation (to cultivate it). Yoma 45a אחת של ק׳ האש one pile for the purpose of keeping up the fire; Tosef. ib. III (II), 23 אחת לק׳ האש (ed. Zuck. לקיים, corr. acc.); Y. ib. IV, 41d bot. מערכת קִיּוּמֵי אש (pl.); a. e. 2) basis, foundation. Y.Kil.IX, 32a (in Chald. dict.) אילין פליגין על דרב ולית להון ק׳ (not דבר) these opinions conflict with Rabs, and have no foundation; Y.Ḥag.II, end, 78c. 3) (law) substantiation, attestation, identification. Gitt.3a ק׳ שטרות the identification of signatures on documents (certification before court). Y. ib. II, beg.44a כלום קִיּוּמוֹ של גטוכ׳ is there any other way of authenticating a letter of divorce than through the declarations of its signers? Gen. R. s. 78 (ref. to Esaus declaration, Gen. 33:9) אין ק׳ חגטוכ׳ there is no better attestation to the legality of a document than through its signers. B. Mets.21a עדי ק׳ signature of witnesses to the authentication before court. B. Bath. X, 6 ועושין לו ק׳ אישוכ׳ and the court makes out a certificate, This mans document was effaced ; Tosef. ib. XI, 8, sq.; Y. ib. X, 17c bot.; a. e.

    Jewish literature > קִיּיוּם

См. также в других словарях:

  • Certification — third party attestation related to products, processes, systems or persons (p. 5.5 ISO/IEC 17000:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • certification — cer·ti·fi·ca·tion /ˌsər ti fi kā shən/ n 1 a: the act of certifying b: the state of being certified see also certiorari ◇ Certification of an interlocutory decision by a trial court allows an appellate court to review the decision and to answer a …   Law dictionary

  • certification — [ sɛrtifikasjɔ̃ ] n. f. • certificacion 1310; lat. certificatio ♦ Dr. Assurance donnée par écrit. Certification de signatures, de chèques. ⇒ authentification. ● certification nom féminin (latin médiéval certificatio) Assurance donnée par écrit.… …   Encyclopédie Universelle

  • certification — CERTIFICATION. s. f. Terme de Palais. Assurance par écrit, que l on donne ou que l on reçoit en matière d affaires. Sa certification est au bas de la promesse d un tel. Certification de caution. Certification de criées …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • certification — Certification. s. f. verb. Certaine sorte d assurance par escrit que l on donne ou que l on reçoit en matiere d affaires. Sa certification est au bas de la promesse d un tel. certification de caution. certification de criées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Certification — Cer ti*fi*ca tion, n. [L. certificatio: cf. F. certification.] The act of certifying. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • certification — early 15c., from M.L. certificationem (nom. certificatio), noun of action from pp. stem of certificare (see CERTIFY (Cf. certify)) …   Etymology dictionary

  • certification — [sʉrt΄ə fi kā′shən] n. [Fr] 1. a certifying or being certified 2. a certified statement …   English World dictionary

  • Certification — Certified redirects here. For other uses, see Certified (disambiguation). Certification refers to the confirmation of certain characteristics of an object, person, or organization. This confirmation is often, but not always, provided by some form …   Wikipedia

  • certification — This is the process of authorising a stock transfer form to be deposited and registered without the cover of a certificate. It can only be carried out by the registrar. Certification may be required if ( i) One certificate is used to cover more… …   Financial and business terms

  • certification — (sèr ti fi ka sion) s. f. 1°   Terme de palais. Assurance par écrit. Certification de caution, de criées. Vieilli. 2°   Terme de bourse. Certification des signatures, obligation du cédant et souvent des deux parties dans le transfert de certaines …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»