-
1 die Beglaubigung
- {attestation} sự chứng nhận, sự nhận thực, sự chứng thực, lời chứng, lời cung khai làm chứng, sự thề, sự tuyên thệ, sự cho thề, sự làm lễ tuyên thệ - {authentication} sự xác nhận là đúng, sự chứng minh là xác thực, sự làm cho có giá trị, sự nhận thức - {certification} sự cấp giấy chứng nhận, giấy chứng nhận - {verification} sự thẩm tra, sự xác minh = die notarielle Beglaubigung {notarial certification; notarial documentation}+ = die gerichtliche Beglaubigung {legalization}+ -
2 die Beurkundung
- {authentication} sự xác nhận là đúng, sự chứng minh là xác thực, sự làm cho có giá trị, sự nhận thức - {certification} sự cấp giấy chứng nhận, giấy chứng nhận - {verification} sự thẩm tra, sự xác minh = die notarielle Beurkundung {notarial certification; notarial documentation}+ -
3 die Bescheinigung
- {attest} - {attestation} sự chứng nhận, sự nhận thực, sự chứng thực, lời chứng, lời cung khai làm chứng, sự thề, sự tuyên thệ, sự cho thề, sự làm lễ tuyên thệ - {certificate} giấy chứng nhận, bằng, chứng chỉ, văn bằng - {certification} sự cấp giấy chứng nhận - {credentials} giấy uỷ nhiệm, thư uỷ nhiệm, quốc thư = ohne Bescheinigung {uncertificated}+ = die kirchliche Bescheinigung {ecclesiastical certification}+ -
4 der Impfschein
- {vaccination certification} -
5 die Abnahme
- {abatement} sự dịu đi, sự yếu đi, sự nhụt đi, sự giảm bớt, sự đỡ, sự ngớt, sự hạ, sự bớt, sự chấm dứt, sự thanh toán, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu - {acceptance} sự nhận, sự chấp nhận, sự chấp thuận, sự thừa nhận, sự công nhận, sự hoan nghênh, sự tán thưởng, sự tán thành, sự tin, sự nhận thanh toán, hoá đơn được nhận thanh toán - {certification} sự cấp giấy chứng nhận, giấy chứng nhận - {decadence} sự suy đồi, sự sa sút, sự điêu tàn, thời kỳ suy đồi - {decline} sự sụt, sự suy tàn, sự suy sụp, sự tàn tạ, bệnh gầy mòn, sự sụt sức - {decrement} sự giảm sút, sự làm lặng, sự cản lại, lượng giảm - {diminution} sự hạ bớt, sự thu nhỏ, lượng giảm bớt - {ebb} triều xuống ebb-tide), thời kỳ tàn tạ, thời kỳ suy sụp - {inspection} sự xem xét kỹ, sự kiểm tra, sự thanh tra, sự duyệt - {preview} sự xem trước, sự duyệt trước - {purchase} sự mua, sự tậu được, vật mua được, vật tậu được, thu hoạch hằng năm, hoa lợi hằng năm, lợi tức hằng năm, điểm tựa, chỗ dựa vào, chỗ bám vào, lực bẩy, lực đòn bẩy, dụng cụ để kéo lên - dụng cụ bẩy lên, đòn bẩy, dây chão, ròng rọc, palăng - {removal} việc dời đi, việc di chuyển, sự dọn, sự dọn nhà, sự đổi chỗ ở, sự tháo, sự cách chức, sự tẩy trừ, sự xoá bỏ, sự giết, sự bóc, sự cắt bỏ - {shrinkage} sự co lại, sự hụt cân, số lượng co, số cân hụt - {wane} sự khuyết, tuần trăng khuyết, sự tàn, lúc tàn, lúc xế, lúc hết thời = die Abnahme [an] {decrease [in]}+ = die Abnahme (Musik) {decrescendo}+ = die Abnahme (Medizin) {amputation}+
См. также в других словарях:
Certification — third party attestation related to products, processes, systems or persons (p. 5.5 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
certification — cer·ti·fi·ca·tion /ˌsər ti fi kā shən/ n 1 a: the act of certifying b: the state of being certified see also certiorari ◇ Certification of an interlocutory decision by a trial court allows an appellate court to review the decision and to answer a … Law dictionary
certification — [ sɛrtifikasjɔ̃ ] n. f. • certificacion 1310; lat. certificatio ♦ Dr. Assurance donnée par écrit. Certification de signatures, de chèques. ⇒ authentification. ● certification nom féminin (latin médiéval certificatio) Assurance donnée par écrit.… … Encyclopédie Universelle
certification — CERTIFICATION. s. f. Terme de Palais. Assurance par écrit, que l on donne ou que l on reçoit en matière d affaires. Sa certification est au bas de la promesse d un tel. Certification de caution. Certification de criées … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
certification — Certification. s. f. verb. Certaine sorte d assurance par escrit que l on donne ou que l on reçoit en matiere d affaires. Sa certification est au bas de la promesse d un tel. certification de caution. certification de criées … Dictionnaire de l'Académie française
Certification — Cer ti*fi*ca tion, n. [L. certificatio: cf. F. certification.] The act of certifying. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
certification — early 15c., from M.L. certificationem (nom. certificatio), noun of action from pp. stem of certificare (see CERTIFY (Cf. certify)) … Etymology dictionary
certification — [sʉrt΄ə fi kā′shən] n. [Fr] 1. a certifying or being certified 2. a certified statement … English World dictionary
Certification — Certified redirects here. For other uses, see Certified (disambiguation). Certification refers to the confirmation of certain characteristics of an object, person, or organization. This confirmation is often, but not always, provided by some form … Wikipedia
certification — This is the process of authorising a stock transfer form to be deposited and registered without the cover of a certificate. It can only be carried out by the registrar. Certification may be required if ( i) One certificate is used to cover more… … Financial and business terms
certification — (sèr ti fi ka sion) s. f. 1° Terme de palais. Assurance par écrit. Certification de caution, de criées. Vieilli. 2° Terme de bourse. Certification des signatures, obligation du cédant et souvent des deux parties dans le transfert de certaines … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
