-
1 certifikat
-
2 postkvittering
certificate of posting;( for postanvisning) certificate of issue. -
3 diplom
-
4 lærebrev
certificate of completed apprenticeship. -
5 oprindelsescertifikat
certificate of origin. -
6 postbevis
certificate of posting. -
7 styrmandsbevis
certificate of competency as first mate. -
8 vandelsattest
certificate of good conduct. -
9 certifikat n
certificate -
10 attest
sg - attésten, pl - attésterаттеста́т м, свиде́тельство с* * ** * * -
11 bevis
sg - bevíset, pl - bevíserдоказа́тельство с, до́вод мfǿre bevíser (for nóget) — приводи́ть до́воды [доказа́тельства] (в по́льзу чего́-л.)
som bevís på vénskab — в знак дру́жбы
* * *Certificate of Secondary Education, evidence, mark, proof* * *(et -er)( afgørende bevis) proof (på, for of);( vidnesbyrd, led i bevismateriale) evidence (på, for of, fx this is evidence, not proof, of his guilt);[ et bevis] a piece of evidence;( bevisførelse, påvisning) demonstration;(udtryk for følelser etc) proof ( for of, fx as (a) proof of his love), token ( for of, fx as a token of friendship), demonstration( fx a demonstration of friendly feelings), evidence (på of);( attest) certificate;[ et fældende bevis] a damning piece of evidence;[ føre bevis for] prove, demonstrate;[ stærke beviser imod anklagede] a strong case against the accused;(jur) because of the state of the evidence;[ til bevis på] in proof of, to prove,( som tegn på) to show, as a token of ( fx our gratitude). -
12 dødsattest
-
13 dåbsattest
sg - dǻbsattesten, pl - dǻbsattesterме́трика ж, свиде́тельство о креще́нии (рожде́нии)* * *certificate of baptism,( svarer i praksis til) birth certificate. -
14 erklæring
sg - erklǽringen, pl - erklǽringerзаявле́ние с* * *certificate, declaration, profession, pronouncement, statement* * *(en -er) declaration ( fx a declaration of war, of independence);( udtalelse) statement ( fx the Prime Minister made a statement on the situation);( højtidelig udtalelse) pronouncement,( proklamation) proclamation;( sagkyndigs) opinion;( vidnes) statement;( attest) certificate. -
15 lægeattest
sg - lǽgeen, pl - lǽgeerбюллете́нь м, спра́вка ж* * *medical (el. doctor's) certificate ( fx he got a medical certificate that he had a weak heart). -
16 afgangsbevis
diploma;( fra skole) school leaving certificate. -
17 akademisk
1) академи́ческий2) университе́тский* * *adj academic;( teoretisk) academic ( fx discussion);[ akademisk borger] member of a university;[ akademisk borgerbrev] certificate of matriculation;[ akademisk dannelse] a university education;[ akademisk grad] university degree;[ akademisk kvarter] [the custom of beginning lectures a quarter of an hour after the advertised time];[ akademisk uddannet] with a university education; graduate ( fx graduate teachers). -
18 aktiebrev
share warrant;( på navn) share certificate. -
19 bestalling
* * *(en -er) commission, licence; (solicitors) practising certificate;(om solicitor) be admitted (as a solicitor);(om barrister) be called to the bar;(am: om attorney) be admitted to the bar;(om solicitor) be struck off the Rolls;(om barrister og attorney) be disbarred. -
20 bilbrev
(mar) builder's certificate.
См. также в других словарях:
certificate — cer·tif·i·cate 1 /sər ti fi kət/ n 1 a: a document containing a certified statement esp. as to the truth of something a birth certificate b: a document certifying that a person has fulfilled the requirements of and may practice in a specified… … Law dictionary
Certificate — may refer to: Public key certificate, an electronic document used in cryptography Certificate of deposit, or CD, a financial product commonly offered to consumers by banks, thrift institutions, and credit unions Certificate (complexity), a string … Wikipedia
Certificate — Cer*tif i*cate, n. [F. certificat, fr. LL. certificatus made certain, p. p. of certificare. See {tify}.] 1. A written testimony to the truth of any fact; as, certificate of good behavior. [1913 Webster] 2. A written declaration legally… … The Collaborative International Dictionary of English
Certificate — Cer*tif i*cate, v. t. [imp. & p. p. {Certificated}; p. pr. & vb. n. {Certificating}.] [See {Certify}.] [1913 Webster] 1. To verify or vouch for by certificate. [1913 Webster] 2. To furnish with a certificate; as, to certificate the captain of a… … The Collaborative International Dictionary of English
certificate — [sər tif′i kit; ] for v. [, sər tif′ikāt΄] n. [ME & OFr certificat < ML certificatum < LL certificatus, pp. of certificare, CERTIFY] a written or printed statement by which a fact is formally or officially certified or attested; specif., a) … English World dictionary
Certificate — document issued by body for certification of personnel, certifying specialist’s competence in specified test scope, according to assigned qualification level. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
certificate — ► NOUN 1) an official document recording a particular fact, event, or level of achievement. 2) an official classification awarded to a cinema film, indicating its suitability for a particular age group. ► VERB ▪ provide with a certificate.… … English terms dictionary
Certificate — [engl.], Zertifikat … Universal-Lexikon
certificate — early 15c., action of certifying, from Fr. certificat, from M.L. certificatum thing certified, noun use of neut. pp. of certificare (see CERTIFY (Cf. certify)). Of documents, from mid 15c., especially a document which attests to someone s… … Etymology dictionary
certificate — [n] authorizing document affidavit, affirmation, attestation, authentication, authorization, certification, coupon, credential, deed, diploma, docket, documentation, endorsement, guarantee, license, paper, pass, permit, receipt, record,… … New thesaurus
certificate — A formal document used to record a fact and used as proof of the fact, such as stock certificates, that evidence ownership of stock in a corporation. Bloomberg Financial Dictionary Evidence of ownership of a company showing the number of shares… … Financial and business terms