-
1 удостоверение на годность к плаванию
Русско-английский юридический словарь > удостоверение на годность к плаванию
-
2 permis de navigation
-
3 merikelpoisuuden sertifikaatti
• certificate of seaworthiness -
4 удостоверение на годность к плаванию
Русско-английский словарь по экономии > удостоверение на годность к плаванию
-
5 свидетельство о годности к плаванию
Русско-английский морской словарь > свидетельство о годности к плаванию
-
6 удостоверение на годность к плаванию
Русско-английский юридический словарь > удостоверение на годность к плаванию
-
7 мореходность
Русско-английский военно-политический словарь > мореходность
-
8 свидетельство о годности к плаванию
Русско-английский военно-политический словарь > свидетельство о годности к плаванию
-
9 удостоверение на годность к плаванию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удостоверение на годность к плаванию
-
10 свидетельство о годности к плаванию
2) Insurance: Navigation certificate3) Fishery: certificate of navigation, (судна) seaworthiness certificate4) oil&gas: Register of Shipping certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о годности к плаванию
-
11 свидетельство о годности судна к плаванию
1) Naval: (maritime law) certificate of navigation, (maritime law) certificate of seaworthiness2) Fishery: seaworthiness certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о годности судна к плаванию
-
12 мореходность
ж. seaworthiness, sea-going ability -
13 налоговые сертификаты
1. tax credit certificate2. tax credit certificates3. tax notesказначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
букинг-нот; фрахтовый сертификат — booking note
4. treasury notes5. exemption certificateРусско-английский большой базовый словарь > налоговые сертификаты
-
14 конструктивная мореходность
Русско-английский военно-политический словарь > конструктивная мореходность
-
15 permis
permis, e [pεʀmi, miz]• permis blanc special temporary driving licence allowing someone who is otherwise banned to drive at certain times* * *
1.
2.
participe passé adjectif [limites] permitted
3.
nom masculin invariable permit, licence GB, license USPhrasal Verbs:* * *pɛʀmi, iz permis, -e1. ppSee:2. nmpermit, licence Grande-Bretagne license USAIl vous faut un permis pour camper ici. — You need a permit to camp here.
* * *A pp ⇒ permettre.B pp adj [limites] permitted.C nm inv permit, licence GB, license US.permis de chasse hunting permit; permis de conduire ( document) driver's licenceGB; ( examen) driving test; permis de construire planning permission GB, building permit US; permis de démolition demolition consent; permis d'inhumer burial certificate; permis moto motorcycle licenceGB; permis de navigation certificate of seaworthiness; permis de pêche fishing permit; permis poids lourd heavy goods vehicle licence GB, HGV licence GB, articulated-vehicle license US; permis de port d'armes gun licenceGB; permis de séjour Jur residence permit; permis de travail Jur work permit.ⓘ Permis de conduire A driving licence can be issued to a person over the age of 18 who has passed both parts of the driving test. The first part is the theory test and consists of forty questions based on the highway code. This can be sat from the age of 16 onwards and gives the right to conduite accompagnée. The practical driving test has to be taken within two years of the theory test. It is compulsory to carry your driving licence and carte grise with you when you are driving a vehicle. ⇒ conduite[pɛrmi] nom masculinrater/réussir le permis (de conduire) to fail/to pass one's (driving) testpermis à pointsdriving licence with a penalty points system, introduced in France in 1992a. [chasse à courre] hunting permitb. [chasse au fusil] shooting licencepermis de séjour/travail residence/work permitTo get one's driving licence in France one must be at least eighteen. The driving test has both a practical and a theoretical part, the latter taking the form of an exam paper at the test centre. -
16 свидетельство о годности судна к плаванию(maritime law)
Naval: certificate of navigation, certificate of seaworthinessУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о годности судна к плаванию(maritime law)
-
17 сертификат о годности к плаванию
Economy: certificate of seaworthinessУниверсальный русско-английский словарь > сертификат о годности к плаванию
-
18 сертификат о мореходности
Economy: certificate of seaworthinessУниверсальный русско-английский словарь > сертификат о мореходности
-
19 удостоверение на годность к плаванию
Универсальный русско-английский словарь > удостоверение на годность к плаванию
-
20 sjødyktighetsbevis
subst. certificate of seaworthiness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
seaworthiness certificate — A certificate issued by a classification society surveyor allowing a vessel with a mishap affecting its seaworthiness to proceed to another port where permanent repairs can be carried out … Dictionary of automotive terms
certificate — See international load line certificate international tonnage certificate mot certificate seaworthiness certificate type approval certificate … Dictionary of automotive terms
TSMS Lakonia — The TSMS Lakonia , originally named MS Johan van Oldenbarnevelt , was a ship that burned on December 22, 1963 with high loss of life.As Johan van Oldenbarnevelt The MS Johan van Oldenbarnevelt was built in Amsterdam at the Nederlandse Scheepsbouw … Wikipedia
Breaking the chain — English Tort law Part of the common law series Negligence Duty of care Bolam test Breach of duty Causation … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Classification society — A classification society is a non governmental organization that establishes and maintains technical standards for the construction and operation of ships and offshore structures. The society will also validate that construction is according to… … Wikipedia
Marina Mercante de Honduras — Este artículo o sección sobre transporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de marzo de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Marine safety (USCG) — Marine safety is one of the eleven missions of the United States Coast Guard. Coast Guard personnel inspect commercial vessels, respond to pollution, investigate marine casualties and merchant mariners, manage waterways, and license merchant… … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Sea captain — For the fictional character, see Sea Captain (The Simpsons). Captain The master works with the harbour pilot, the chief mate and an able seaman during inner navigation aboard the vessel Kristina Regina … Wikipedia
Boating — For more details on this topic, see Yachting. Yachts are recreational boats Boating is the leisurely activity of travelling by boat, or the recreational use of a boat whether powerboats, sailboats, or man powered vessels (such as rowing and… … Wikipedia