-
41 ownership certificate
English-russian dctionary of contemporary Economics > ownership certificate
-
42 ownership certificate
English-russian dctionary of diplomacy > ownership certificate
-
43 ownership certificate
s.certificado de propiedad. -
44 ownership certificate
Eigentumsbescheinigung -
45 ownership certificate
Форма, требуемая правительством и предоставляемая чиновником Службы внутренних доходов, которая раскрывает реального владельца акций, зарегистрированных на имя номинального инвестора. Аналогичная форма должна сопровождать инкассо купонов к облигациям, принадлежащим нерезидентам (иностранным физическим или юридическим лицам), а также к частично освобожденным от налогов корпоративным облигациям, выпущенным до 1 января 1934 г.Англо-русский словарь по инвестициям > ownership certificate
-
46 certificate of guarantee of ownership
Англо-русский строительный словарь > certificate of guarantee of ownership
-
47 stock certificate
-
48 gold certificate
Fina document that shows ownership of gold -
49 interim certificate
Fina document certifying partial ownership of stock that is not totally paid for at one time -
50 residential property ownership certificate
Юридический термин: свидетельство о праве собственности на жильеУниверсальный англо-русский словарь > residential property ownership certificate
-
51 dowód własności
• certificate of ownership -
52 свидетельство о праве собственности
Русско-английский словарь по экономии > свидетельство о праве собственности
-
53 свидетельство о праве собственности
Русско-английский юридический словарь > свидетельство о праве собственности
-
54 certificado de propiedad
• certificate of ownership• ownership certificate• proprietorship certificateDiccionario Técnico Español-Inglés > certificado de propiedad
-
55 свидетельство о праве собственности
общая собственность, сособственность — joint ownership
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о праве собственности
-
56 свидетельство о праве собственности
certificate of ownership, ownership certificate4000 полезных слов и выражений > свидетельство о праве собственности
-
57 título de propiedad
• certificate of ownership• evidence of title• title deed -
58 Eigentumsurkunde
Eigentumsurkunde f 1. BÖRSE proof of ownership; 2. GEN certificate of ownership; 3. GRUND certificate of ownership; 4. RECHT document of title, title deed* * *f 1. < Börse> proof of ownership; 2. < Geschäft> certificate of ownership; 3. < Grund> certificate of ownership; 4. < Recht> document of title, title deed* * *Eigentumsurkunde
title deed, [document of] title, (über ein Grundstück) certificate of ownership (title, US) -
59 Eigentumsnachweis
Eigentumsnachweis m 1. BÖRSE proof of ownership; 2. GRUND certificate of ownership; certificate of title (Grundbuchauszug); 3. RECHT proof of title; evidence of title, title deeds (Besitz)* * *m 1. < Börse> proof of ownership; 2. < Grund> certificate of ownership, Grundbuchauszug certificate of title; 3. < Recht> proof of title, Besitz evidence of title, title deeds* * *Eigentumsnachweis
property qualification, brief (abstract, evidence) of title, report on title, search, statement of ownership, property qualification, (urkundlich) root of title -
60 свидетельство о праве собственности
1) Law: title certificate, Certificate of Title, title deed2) Economy: ownership certificate3) Insurance: certificate of survey4) Fishery: certificate of ownership (на судно)5) Business: certificate of proprietorshipУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о праве собственности
См. также в других словарях:
certificate of title — 1: a certificate of ownership stating that the title to the specified property is free and clear except for any encumbrance (as a mortgage) listed on it: as a: a certificate issued by a motor vehicle registry – called also title; b: a certificate … Law dictionary
ownership — own·er·ship n: the state, relation, or fact of being an owner; also: the rights or interests of an owner reduced their ownership by one third absolute ownership: ownership esp. by a single person that is free of any encumbrances or limitations… … Law dictionary
certificate — cer·tif·i·cate 1 /sər ti fi kət/ n 1 a: a document containing a certified statement esp. as to the truth of something a birth certificate b: a document certifying that a person has fulfilled the requirements of and may practice in a specified… … Law dictionary
certificate — [sər tif′i kit; ] for v. [, sər tif′ikāt΄] n. [ME & OFr certificat < ML certificatum < LL certificatus, pp. of certificare, CERTIFY] a written or printed statement by which a fact is formally or officially certified or attested; specif., a) … English World dictionary
certificate — A formal document used to record a fact and used as proof of the fact, such as stock certificates, that evidence ownership of stock in a corporation. Bloomberg Financial Dictionary Evidence of ownership of a company showing the number of shares… … Financial and business terms
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
Certificate authority — In cryptography, a certificate authority, or certification authority, (CA) is an entity that issues digital certificates. The digital certificate certifies the ownership of a public key by the named subject of the certificate. This allows others… … Wikipedia
Certificate of Occupancy — A Certificate of Occupancy A Certificate of Occupancy is a document issued by a local government agency or building department certifying a building s compliance with applicable building codes and other laws, and indicating it to be in a… … Wikipedia
certificate — n. & v. n. a formal document attesting a fact, esp. birth, marriage, or death, a medical condition, a level of achievement, a fulfilment of requirements, ownership of shares, etc. v.tr. (esp. as certificated adj.) provide with or license or… … Useful english dictionary
Certificate of Entitlement — The Certificate of Entitlement (COE), instituted by the government of Singapore since May 1990, is a program designed to limit car ownership and hence the number of vehicles on the country s roads. This system in effect requires residents of… … Wikipedia