-
21 свидетельство лётной годности
Aviation: certificate of airworthiness, CoA (Certificate of Airworthiness)Универсальный русско-английский словарь > свидетельство лётной годности
-
22 свидетельство лётной пригодности
1) General subject: C of A (Certificate of Airworthiness)2) Aviation: certificate of airworthinessУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство лётной пригодности
-
23 luftdyktighetsbevis
subst. (fly) certificate of airworthiness, airworthiness certificate -
24 Lufttüchtigkeit
Lufttüchtigkeit f RECHT, FREI, V&M airworthiness* * *Lufttauglichkeit, Lufttüchtigkeit
airworthiness;
• Lufttauglichkeitszeugnis certificate of airworthiness;
• Lufttaxi air taxi, taxiplane. -
25 Zulassungsanspruch
Zulassungsanspruch
right of admission;
• Zulassungsantrag (Verein) application for admission, membership application;
• Zulassungsausschuss eligibility (admission) committee;
• Zulassungsausweis registration certificate (card);
• Zulassungsbedingungen rules for (terms of) admission;
• erleichterte Zulassungsbedingungen easing of admission requirements;
• Zulassungsbedingungen erfüllen to be eligible for admission;
• Zulassungsbescheid (Börseneinführung) official listing notice (US);
• Zulassungsbescheinigung licence, permit;
• Zulassungsbescheinigung eines Flugzeugs certificate of airworthiness;
• Zulassungsbeschränkungen entrance restrictions, (Kfz) licensing restrictions;
• Zulassungsbestimmungen terms of admission, certification levels;
• Zulassungserfordernisse qualification requirements;
• Zulassungsfreiheit freedom of registration (admission);
• Zulassungsgebühr entrance (admission) fee, (Auto) registration fee;
• vorläufige Zulassungsgenehmigung temporary registration;
• Zulassungsgesuch application for admission;
• Zulassungskarte admission ticket;
• Zulassungsnummer registration number [of a car] (Br.), permit license number (US);
• Zulassungsort location (US);
• Zulassungspapiere car license (US), registration certificate;
• Fahrzeug von der Zulassungspflicht befreien to exempt a vehicle from the obligation to register;
• Zulassungsprüfung entrance (previous) examination, admission test, (Staatsdienst) competitive examination;
• Zulassungsquote admission quota;
• Zulassungsschein ticket of admission, permit;
• Zulassungsschild (Kfz) number (licence, Br.) plate;
• Zulassungsstatistik (Kfz) car-registration statistics;
• Zulassungsstelle admission board, (Börse) Secretary of the Share and Loan Department (Br.), Committee on Stock List (US), (Kfz) traffic commissioner (Br.);
• Zulassungsurkunde registration certificate;
• Zulassungsverfahren admittance process, qualification procedure, (Lizenzierung) licensing procedure;
• Zulassungsverweigerung non-admission;
• Zulassungsvoraussetzungen requirements for admission, qualification (entrance) requirements,(Produkte, EU) conditions of access, (Vereine) membership requirements;
• gewerbepolizeiliche Zulassungsvoraussetzungen licensing requirements;
• Zulassungsvoraussetzungen erfüllen to be eligible for admission;
• Zulassungszeichen (Kfz) registration mark. -
26 свидетельство о годности к полётам
Aviation medicine: airworthiness cerebrum, certificate of airworthiness, flight cerebrumУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о годности к полётам
-
27 Lufttauglichkeit
Lufttauglichkeit, Lufttüchtigkeit
airworthiness;
• Lufttauglichkeitszeugnis certificate of airworthiness;
• Lufttaxi air taxi, taxiplane. -
28 свидетельство
1) certificate
2) evidence
3) indication
4) testimony
– аннулировать свидетельство
– выдавать свидетельство
– иметь свидетельство
– квалификационное свидетельство
– лишать свидетельство
– свидетельство авторское
– свидетельство качества
– свидетельство о повреждении
– свидетельство о происхождении
– свидетельство об испытании
свидетельство летной пригодности — certificate of airworthiness
-
29 Сертификат лётной годности
Aviation: CoA (Certificate of Airworthiness)Универсальный русско-английский словарь > Сертификат лётной годности
-
30 свидетельство лётной годности самолёта
Aviation: certificate of airworthinessУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство лётной годности самолёта
-
31 свидетельство о пригодности к выполнению полётов
Economy: certificate of airworthinessУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о пригодности к выполнению полётов
-
32 свидетельство полётопригодности
Engineering: certificate of airworthinessУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство полётопригодности
-
33 сертификат лётной годности
Aviation: CoA (Certificate of Airworthiness)Универсальный русско-английский словарь > сертификат лётной годности
-
34 сертификат летной годности
Aviation: CoA (Certificate of Airworthiness)Универсальный русско-английский словарь > сертификат летной годности
-
35 удостоверение о годности к полётам
Diplomatic term: certificate of airworthinessУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение о годности к полётам
-
36 удостоверение о годности к полёту
Makarov: certificate of airworthinessУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение о годности к полёту
-
37 Lufttauglichkeitszeugnis
Lufttauglichkeitszeugnis
certificate of airworthinessBusiness german-english dictionary > Lufttauglichkeitszeugnis
-
38 Zulassungsbescheinigung eines Flugzeugs
Zulassungsbescheinigung eines Flugzeugs
certificate of airworthinessBusiness german-english dictionary > Zulassungsbescheinigung eines Flugzeugs
-
39 Lufttüchtigkeitszeugnis
Business german-english dictionary > Lufttüchtigkeitszeugnis
-
40 руководство по лётной эксплуатации
Руководство, касающееся удостоверения о годности к полётам и содержащее ограничения, в пределах которых воздушное судно должно считаться годным к полётам, и инструкции и информацию, необходимые членам лётного экипажа для обеспечения безопасной эксплуатации воздушного судна.A manual, associated with the certificate of airworthiness, containing limitations within which the aircraft is to be considered airworthy, and instructions and information necessary to the flight crew members for the safe operation of the aircraft.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)Term and official definition added to: AN 6/I by Amdt 21 (9/11/1995), AN 6/II by Amdt 16 (9/11/1995), AN 6/III by Amdt 3 (9/11/1995).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > руководство по лётной эксплуатации
См. также в других словарях:
certificate of airworthiness — A certificate issued by the national certification authority (e.g., Federal Aviation Administration) to aircraft that meet the minimum standard of airworthiness as specified in the relevant regulations. It certifies that the aircraft is safe to… … Aviation dictionary
rendering (a Certificate of Airworthiness) valid — The action taken by a Contracting State, as an alternative to issuing its own Certificate of Airworthiness, in accepting a Certificate of Airworthiness issued by any other Contracting State as the equivalent of its own Certificate of… … Aviation dictionary
Airworthiness Certificate — can mean:* Standard Airworthiness Certificate * Special Airworthiness Certificate … Wikipedia
airworthiness — n. 1. fitness to fly. the plane received a certificate of airworthiness . [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Airworthiness certificate — Not to be confused with Type certificate. A Certificate of Airworthiness (CofA), or an airworthiness certificate, is issued for an aircraft by the national aviation authority in the state in which the aircraft is registered. The airworthiness… … Wikipedia
airworthiness — noun fitness to fly the plane received a certificate of airworthiness • Derivationally related forms: ↑airworthy • Hypernyms: ↑soundness • Attrubites: ↑airworthy, ↑unairworthy … Useful english dictionary
Airworthiness — is a term used to dictate whether an aircraft is worthy of safe flight. It is illegal in most countries to fly an aircraft without first obtaining an airworthiness certificate from the responsible government agency. The airworthiness usually must … Wikipedia
Standard Airworthiness Certificate — A standard airworthiness certificate is a certificate issued by a state s civil aviation authority to permit the operation of the aircraft. The certificate effectively provides flight authority. A standard airworthiness certificate is issued for… … Wikipedia
Type certificate — A Type Certificate, is awarded by aviation regulating bodies to aerospace manufacturers after it has been established that the particular design of a civil aircraft, engine, or propeller has fulfilled the regulating bodies current prevailing… … Wikipedia
Special Airworthiness Certificate — The special airworthiness certificate is a Federal Aviation Administration authorization to operate an aircraft in United States airspace in one or more categories. References * [http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx 06/14cfr21 06.html The… … Wikipedia
type certificate — A certificate issued by the administrator of a regulatory agency (e.g., FAA, or Federal Aviation Administration) to a manufacturer meeting the airworthiness requirements of the applicable regulations in force for an aircraft, aeroengine,… … Aviation dictionary