-
21 сертификат
-
22 удостоверение о записи
Русско-французский юридический словарь > удостоверение о записи
-
23 аттестат
certificat m; attestation f* * *м.1) ( свидетельство) certificat mаттеста́т о сре́днем образова́нии — brevet m de fin d'études secondaires
2) ( рекомендация) certificat m, attestation f3) воен. délégation f de solde* * *n1) gener. brevet, diplôme, certificat2) canad. graduer3) belg. graduat, gradué -
24 авторское свидетельство
certificat d'auteur, certificat d'inventeur, certificat d'inventionРусско-французский финансово-экономическому словарь > авторское свидетельство
-
25 гарантийное свидетельство
certificat de garantie; ( о передаче в залог) certificat de cautionnementРусско-французский финансово-экономическому словарь > гарантийное свидетельство
-
26 заводской сертификат
certificat d'usine, certificat de fabricationРусско-французский финансово-экономическому словарь > заводской сертификат
-
27 складское свидетельство
certificat d'entrepôt, certificat de dépôtРусско-французский финансово-экономическому словарь > складское свидетельство
-
28 дополнительное авторское свидетельство
certificat d'addition (à un brevet d'invention), certificat d'auteur complémentaireРусско-французский юридический словарь > дополнительное авторское свидетельство
-
29 приоритетная справка
certificat d'identité, certificat officiel de dépôt, document de prioritéРусско-французский юридический словарь > приоритетная справка
-
30 свидетельство о регистрации
certificat d'enregistrement, ( судна) certificat d'immatriculationРусско-французский юридический словарь > свидетельство о регистрации
-
31 экологический паспорт
certificat écologique; certificat environnementalРусско-французский географический словарь > экологический паспорт
-
32 паспорт проекта
паспорт проекта
Документ, содержащий основные текстовые данные и схематические изображения, характеризующие техническое решение, экономическую целесообразность и условия применения проекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паспорт проекта
-
33 паспорт прочности горной породы
паспорт прочности горной породы
Зависимость предельных разрушающих касательных напряжений от действующих в горной породе нормальных напряжений, графически представляющая собой огибающую серии предельных кругов напряжений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паспорт прочности горной породы
-
34 фитосанитарный сертификат
фитосанитарный сертификат
Сертификат, подготовленный по форме, утверждённой МККЗР (ФАО, 1990; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фитосанитарный сертификат
-
35 аттестат на изделие
Русско-французский политехнический словарь > аттестат на изделие
-
36 свидетельство о допуске
certificat d’aptitudeРусско-французский политехнический словарь > свидетельство о допуске
-
37 свидетельство об испытании
certificat d’essaiРусско-французский политехнический словарь > свидетельство об испытании
-
38 больничный лист
(certificat m d')arrêt m de travail -
39 весовой сертификат
certificat m de poids -
40 депозитный сертификат
certificat m de dépôt | bon m de caisse | bon m d'épargneРусско-французский словарь бизнесмена > депозитный сертификат
См. также в других словарях:
certificat — [ sɛrtifika ] n. m. • 1380; bas lat. certificatum, p. p. de certificare → certifier 1 ♦ Écrit qui émane d une autorité compétente et atteste un fait, un droit. ⇒ 1. acte (II), attestation, constatation. Certificat authentique, légalisé. Délivrer … Encyclopédie Universelle
certificat — CERTIFICÁT, certificate, s.n. Act oficial prin care se confirmă exactitatea unui fapt, autenticitatea unui înscris sau în care se atestă o anumită calitate, în vederea valorificării unor drepturi; atestat. ♢ Certificat de alegător = (în unele… … Dicționar Român
certificat — CERTIFICAT. s. mas. Écrit faisant foi de quelque chose. Donner un certificat. Prendre un certificat. Avoir un certificat. Certificat de service. Certificat de mariage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
certificat — Certificat. s. m. verb. Escrit faisant foy de quelque chose. Avoir, ou donner un certificat. prendre un certificat … Dictionnaire de l'Académie française
certificat — m. certificat … Diccionari Personau e Evolutiu
Certificat — Certificat, Beglaubigungsschein, schriftliches Zeugniß … Herders Conversations-Lexikon
certificat — CERTIFICAT: Garantie pour les familles et pour les parents. est toujours favorable … Dictionnaire des idées reçues
CERTIFICAT — n. m. écrit faisant foi de quelque chose. Donner, délivrer un certificat. Prendre un certificat. Avoir un certificat. Produire un certificat. Certificat de propriété. Certificat d’origine. Certificat de capacité. Certificat de bonne vie et moeurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Certificat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En finance, un certificat est un type de produit dérivé. En informatique, un certificat électronique est une carte d identité électronique dont l objet… … Wikipédia en Français
certificat — (sèr ti fi ka ; le t ne se lie pas) s. m. Acte par lequel un individu, un fonctionnaire, un corps constitué, rendent témoignage d un fait qui est à leur connaissance. Le certificat est une déclaration lorsque celui qui le délivre y est intéressé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CERTIFICAT — s. m. Écrit faisant foi de quelque chose. Donner, délivrer un certificat. Prendre un certificat. Avoir un certificat. Produire un certificat. Certificat de propriété. Certificat d origine. Certificat de bonne vie et moeurs. Ce domestique a de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)