-
1 увольнение
с.révocation f ( лишение полномочий); destitution f (смещение; воен. - разжалование); licenciement m, lock-out [lɔkawtˌ lɔkaut] m (pl invar) ( массовое)увольне́ние с рабо́ты — licenciement m
увольне́ние в отста́вку — admission f à la retraite; libération f ( от военной службы)
увольне́ние на пе́нсию — mise f à la retraite; воен. réforme f
увольне́ние по со́бственному жела́нию — démission f pour motifs personnels
предста́вить к увольне́нию — demander la destitution de qn
* * *n1) gener. destitution, mise à pied, renvoi, départ, révocation, congé, congédiement, débauchage (рабочих), licenciement, lourd (с работы), retraite, nettoyage par le vide2) colloq. casse, dégommage, un certificat sec, déblayage, dégraissage, dégraissement, nettoyage3) liter. déboulonnage, déboulonnement, largage4) milit. absence autorisée (из части), perm5) eng. retraite (с пенсией)7) argo. balance
См. также в других словарях:
fafio-de-sec — Vrai certificat … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Golf et environnement — L impact environnemental d un golf (ici Golf de Maurholen[1], Norvège) doit être évalué par rapport au milieu auquel il s est substitué, à l écopotentialité du site, au contexte biogéographique et humai … Wikipédia en Français
500 kHz (maritime et aéronautique) — La fréquence de 500 kHz (désignée aussi par sa longueur d onde : 600 mètres) est la fréquence internationale de détresse et d appel en radiotélégraphie morse[1] pour les stations du service mobile maritime et aéronautique travaillant… … Wikipédia en Français
Glossaire Phytosanitaire — Ce glossaire phytosanitaire présente un répertoire de termes et leurs définitions, qui ont une signification particulière dans le domaine de la quarantaine végétale. Cette dernière appellation désigne l ensemble des activités qui visent d une… … Wikipédia en Français
Glossaire phytosanitaire — Ce glossaire phytosanitaire présente un répertoire de termes et leurs définitions, qui ont une signification particulière dans le domaine de la quarantaine végétale. Cette dernière appellation désigne l ensemble des activités qui visent d une… … Wikipédia en Français
Seine-Saint-Denis — Administration Pays Fr … Wikipédia en Français
régime — 1. régime [ reʒim ] n. m. • 1408; regisme « royaume » 1190; lat. regimen « action de diriger » → régir 1 ♦ Vx Façon d administrer, de gouverner une communauté. Par ext. (1789) Mod. Organisation politique, économique, sociale d un État. ⇒ système … Encyclopédie Universelle
Bande des 160 mètres — Une des première station privé de TSF. Antenne parapluie … Wikipédia en Français
Michel Leiris — Michel Leiris, né le 20 avril 1901 à Paris et mort le 30 septembre 1990, à Saint Hilaire dans l Essonne, est un écrivain, ethnologue et critique d art français. Michel Leiris dans son bureau du Musée d … Wikipédia en Français
AOC Bordeaux — Bordeaux (AOC) Bordeaux, Bordeaux supérieur, Bordeaux clairet, Bordeaux rosé Désignation(s) Bordeaux, Bordeaux supérieur, Bordeaux clairet, Bordeaux rosé Appellation(s) principale(s) Bordeaux Type d appellation(s) AOC Reconnue depuis 1936 Pays… … Wikipédia en Français
Bordeaux AOC — Bordeaux (AOC) Bordeaux, Bordeaux supérieur, Bordeaux clairet, Bordeaux rosé Désignation(s) Bordeaux, Bordeaux supérieur, Bordeaux clairet, Bordeaux rosé Appellation(s) principale(s) Bordeaux Type d appellation(s) AOC Reconnue depuis 1936 Pays… … Wikipédia en Français