-
1 certificate of deposit
certificat de dépôt -
2 certificate of deposit
certificat de dépôtInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > certificate of deposit
-
3 certificate
certificat mcertificate of airworthiness certificat de navigabilité;certificate of approval certificat d'homologation;certificate of compliance certificat de conformité;certificate of conformity certificat de conformité;INSURANCE certificate of damage certificat d'avarie;certificate of deposit certificat de dépôt;FINANCE certificate of dishonour certificat de non-paiement;certificate of guarantee certificat de garantie;certificate of incorporation certificat d'enregistrement de société;certificate of insurance attestation f d'assurance;certificate of origin certificat d'origine, label m d'origine;certificate of proficiency certificat de capacité;certificate of quality certificat de qualité;certificate of receipt certificat de chargement;certificate of registration (of ship) certificat d'inscription maritime;certificate of residence certificat de résidence;certificat of transfer acte m de cession;certificate of value certificat de valeur -
4 certificate of deposit
фр. certificat de dépôt
исп. certificado de depósito
депозитный сертификат
Сертификат на приносящий проценты срочный вклад в банке.
Англо-русский словарь Финансы и долги > certificate of deposit
-
5 jumbo certificate of deposit [U.S.]
фр. certificat de dépôt jumbo (montant minimum de US$100.000)
исп. certificado de depósito de US$100.000 o más
депозитный сертификат «джумбо»; крупный депозитный сертификат (США)
Депозитный сертификат на сумму 100 000 долл. и выше.
Англо-русский словарь Финансы и долги > jumbo certificate of deposit [U.S.]
-
6 roll-over certificate of deposit; roly poly certificate of deposit
фр. certificat de dépôt à taux renouvelé
исп. certificado de depósito con tasa de interés renovable; certificado de depósito con tipo de interés renovable
ролл-оверный (переходящий) депозитный сертификат; депозитный сертификат коротышка; депозитный сертификат роли-поли(пудинг с вареньем)
Пакет депозитных сертификатов, к примеру с трехлетним сроком погашения, разделенный на шесть шестимесячных периодов. Инвестор покупает пакет в целом, но может реализовать на вторичном рынке любой из шестимесячных депозитных сертификатов. Тем не менее он обязан возобновить депозитный сертификат, внеся средства на сумму следующего шестимесячного депозитного сертификата.
Англо-русский словарь Финансы и долги > roll-over certificate of deposit; roly poly certificate of deposit
-
7 straight, tap certificate of deposit
фр. certificat de dépôt classique, par lot
исп. certificado de depósito clásico; certificado de depósito sin límite; certificado de depósito de libre compra
классический депозитный сертификат; прямой депозитный сертификат
Стандартный депозитный сертификат без каких-либо ограничений на размер.
Англо-русский словарь Финансы и долги > straight, tap certificate of deposit
-
8 tranche certificate of deposit
фр. certificat de dépôt par tranche
исп. certificado de depósito en tramos
траншевый депозитный сертификат
Депозитный сертификат, представляющий собой составную часть программы банка по выпуску депозитных сертификатов.
Англо-русский словарь Финансы и долги > tranche certificate of deposit
-
9 certificate of deposit
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > certificate of deposit
-
10 FRCD
FRCD [‚efɑ:‚si:'di:] -
11 certificate, of, deposit
certificat m de dépôt -
12 certificate
certificate [sə'tɪfɪkət]►► Aviation certificate of airworthiness certificat m de navigabilité;Finance certificate of deposit certificat m de dépôt;Accountancy certificate of dishonour certificat m de non-paiement;British University Certificate in Education = diplôme universitaire britannique en sciences de l'éducation;Commerce certificate of incorporation certificat m d'enregistrement de société;certificate of insurance attestation f d'assurance;Commerce certificate of origin certificat m d'origine;British School Certificate of Pre-vocational Education = examen d'accès à une formation professionnelle pour les élèves désirant poursuivre leurs études après le "GCSE" mais ne souhaitant pas passer les "A levels";Commerce certificate of quality certificat m de qualité;British formerly School Certificate of Secondary Education = ancien brevet de l'enseignement secondaire en Grande-Bretagne, aujourd'hui remplacé par le "GCSE", ≃ BEPC m;Finance certificate of transfer acte m de cession;Commerce certificate of value certificat m de valeurUn panorama unique de l'anglais et du français > certificate
-
13 American Depositary Receipt (ADR)
фр. certificat américain de dépôt
исп. recibo americano de depósito
американский депозитный сертификат (расписка на акции, депонированные в банке США); американская депозитная расписка
Документ, дающий его владельцу право на определенную сумму активов американской компании, зарегистрированной в американском депозитном банке, которое он может реализовать на территории иностранного государства.
Англо-русский словарь Финансы и долги > American Depositary Receipt (ADR)
-
14 depositary receipt
фр. certificat de titre en dépôt
исп. certificado de depositario
депозитная расписка; сертификат получателя депозитов
Инструмент, с помощью которого осуществляется торговля ценными бумагами, даже в том случае, когда данная ценная бумага не зарегистрирована на местной фондовой бирже. Ценная бумага приобретается и регистрируется от имени депозитного банка или компании, каковые и выпускают сертификаты, удостоверяющие права собственности на данную ценную бумагу. Если сертификат выпущен в форме документа на предъявителя, он может свободно покупаться и продаваться, в то время как при непосредственном участии в операциях на фондовой бирже потребовалось бы регистрировать имя нового владельца ценной бумаги каждый раз, как только она переходила бы из рук в руки.
-
15 negotiable time certificate of deposit
фр. certificat négociable de dépôt à terme
исп. certificado de depósuto a plazo negociable
свободно обращающийся срочный депозитный сертификат
Депозит, сопровождаемый отчуждаемым инструментом, на лицевой стороне которого указано, что сумма депозита будет выплачена его держателю или индоссату в определенный день, спустя определенный период времени, указанный в передаточной надписи на инструменте, но не менее чем через тридцать дней после даты внесения депозита.
Англо-русский словарь Финансы и долги > negotiable time certificate of deposit
-
16 ADR
-
17 FRCD
-
18 floating-rate
FINANCE à taux flottantfloating-rate bond obligation f à intérêt variable;BANKING floating-rate certificate of deposit certificat m de dépôt à taux flottant;floating-rate interest intérêt m à taux flottant;floating-rate investment investissement m à revenu variable;floating-rate note effet m à taux flottant;floating-rate securities valeurs f pl ou titres m pl à revenu variable -
19 floating-rate certificate of deposit
certificat m de dépôt à taux flottantEnglish-French business dictionary > floating-rate certificate of deposit
-
20 jumbo
Further, there is now more variety for investors. The previous record for weekly issuance last June was owed entirely to a sole jumbo bond offering from Deutsche Telekom AG. By contrast, the recent $15 billion week is the product of a number of issuers, including DaimlerChrysler AG's $7.1 billion deal, as well as deals from Heller Financial Inc., General Motors Corp., and self-issues from Citigroup and Goldman Sachs.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Certificat De Dépôt — Les certificats de dépôt sont des Titres de créance négociables créés en 1985 en France, émis par les établissements de crédit pouvant recevoir des fonds à vue ou à moins de deux ans du terme. Destinés avant tout aux professionnels des marchés… … Wikipédia en Français
Certificat de depot — Certificat de dépôt Les certificats de dépôt sont des Titres de créance négociables créés en 1985 en France, émis par les établissements de crédit pouvant recevoir des fonds à vue ou à moins de deux ans du terme. Destinés avant tout aux… … Wikipédia en Français
Certificat de dépôt — Les certificats de dépôt sont des Titres de créance négociables créés en 1985 en France, émis par les établissements de crédit pouvant recevoir des fonds à vue ou à moins de deux ans du terme. Destinés avant tout aux professionnels des marchés… … Wikipédia en Français
certificat — [ sɛrtifika ] n. m. • 1380; bas lat. certificatum, p. p. de certificare → certifier 1 ♦ Écrit qui émane d une autorité compétente et atteste un fait, un droit. ⇒ 1. acte (II), attestation, constatation. Certificat authentique, légalisé. Délivrer … Encyclopédie Universelle
Certificats De Dépôt — Certificat de dépôt Les certificats de dépôt sont des Titres de créance négociables créés en 1985 en France, émis par les établissements de crédit pouvant recevoir des fonds à vue ou à moins de deux ans du terme. Destinés avant tout aux… … Wikipédia en Français
Certificats de dépôt — Certificat de dépôt Les certificats de dépôt sont des Titres de créance négociables créés en 1985 en France, émis par les établissements de crédit pouvant recevoir des fonds à vue ou à moins de deux ans du terme. Destinés avant tout aux… … Wikipédia en Français
Certificat complémentaire de protection — Un certificat complémentaire de protection (ou CCP) est, dans les pays de l Union européenne, un titre spécial qui prolonge les droits et obligations du propriétaire d un brevet pharmaceutique ou phytopharmaceutique[1] Ces CCP ont été créés pour… … Wikipédia en Français
Enveloppe i-DEPOT — En Belgique, aux Pays Bas et au Grand Duché du Luxembourg, l Office Benelux de la Propriété Intellectuelle (OBPI) a lancé dans les années 60 un équivalent pour les trois pays du Benelux. L Enveloppe i DEPOT, tout comme l enveloppe Soleau, ne… … Wikipédia en Français
Battre monnaie — Création monétaire Façade de la Fed, aux États Unis. La monnaie a pris des formes très différentes depuis son invention en Lydie au VIIe siècle avant J. C. et chacune a connu des méthodes de création différentes. Le monnayage métallique était… … Wikipédia en Français
Creation monetaire — Création monétaire Façade de la Fed, aux États Unis. La monnaie a pris des formes très différentes depuis son invention en Lydie au VIIe siècle avant J. C. et chacune a connu des méthodes de création différentes. Le monnayage métallique était… … Wikipédia en Français
Création Monétaire — Façade de la Fed, aux États Unis. La monnaie a pris des formes très différentes depuis son invention en Lydie au VIIe siècle avant J. C. et chacune a connu des méthodes de création différentes. Le monnayage métallique était assujetti à la… … Wikipédia en Français