-
101 certificado de nacimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > certificado de nacimiento
-
102 certificado de navegabilidad
удостоверение на годность ( воздушного судна) к полетуEl diccionario Español-ruso jurídico > certificado de navegabilidad
-
103 certificado de necesidad
El diccionario Español-ruso jurídico > certificado de necesidad
-
104 certificado de origen
свидетельство о происхождении (груза, товара)* * *сертификат происхождения, свидетельство о происхожденииEl diccionario Español-ruso jurídico > certificado de origen
-
105 certificado de paz y salvo
CO справка об уплате налоговEl diccionario Español-ruso jurídico > certificado de paz y salvo
-
106 certificado de propiedad
* * *1) свидетельство о владении, свидетельство о праве собственности2) MX документ за печатьюEl diccionario Español-ruso jurídico > certificado de propiedad
-
107 certificado de protesto
El diccionario Español-ruso jurídico > certificado de protesto
-
108 certificado de registro
регистровое свидетельство, судовое свидетельство, судовой патент* * *регистровое свидетельство, судовой патентEl diccionario Español-ruso jurídico > certificado de registro
-
109 certificado de título
CL диплом о присуждении степениEl diccionario Español-ruso jurídico > certificado de título
-
110 certificado de utilidad pública
El diccionario Español-ruso jurídico > certificado de utilidad pública
-
111 certificado del síndico
* * *обязательство, выпущенное ликвидатором обанкротившейся компании для пополнения оборотного капитала ( по решению суда)El diccionario Español-ruso jurídico > certificado del síndico
-
112 certificado del tesoro
El diccionario Español-ruso jurídico > certificado del tesoro
-
113 certificado médico
* * *2) акт медицинского освидетельствования, заключение судебно-медицинской экспертизы; медицинское заключение -
114 certificado para reintegro
сертификат для обратного получения, для возврата (пошлины на таможне)* * *долговое обязательство; сертификат для возмещенияEl diccionario Español-ruso jurídico > certificado para reintegro
-
115 certificado de calidad
-
116 certificado de depósito
-
117 certificado de origen
-
118 certificado de depósito
(n.) = certificate of depositEx. To be sure, big banks also are reaching out for new depositors and are advertising new rates on certificates of deposit.* * *(n.) = certificate of depositEx: To be sure, big banks also are reaching out for new depositors and are advertising new rates on certificates of deposit.
-
119 certificado de fecha de registro
(n.) = time stamp [timestamp]Ex. This pan-European service enables copyright owners to register their content online followed by certification and a time stamp.* * *(n.) = time stamp [timestamp]Ex: This pan-European service enables copyright owners to register their content online followed by certification and a time stamp.
Spanish-English dictionary > certificado de fecha de registro
-
120 certificado de nacimiento
(n.) = birth certificateEx. The data are based on information abstracted from birth certificates filed in vital statistics offices.* * *(n.) = birth certificateEx: The data are based on information abstracted from birth certificates filed in vital statistics offices.
См. также в других словарях:
certificado — sustantivo masculino 1. Documento que certifica o acredita algo oficialmente: certificado de matrimonio, certificado médico. certificado de residencia. 2. Cualquier envío hecho bajo certificación: Tiene usted dos certificados, una carta y un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
certificado — s. m. 1. Documento, sem caráter oficial, em que se certifica alguma coisa. • adj. 2. Asseverado como certo … Dicionário da Língua Portuguesa
certificado — certificado, da (Del part. de certificar). 1. adj. Dicho de una carta o de un paquete: Que se certifica. U. t. c. s.) 2. m. certificación (ǁ documento) … Diccionario de la lengua española
Certificado — Este artículo se refiere al certificado como tipo de texto tradicional. Para el certificado en el ámbito digital, véase certificado digital, para carta certificada , véase correo certificado. El certificado es un tipo de texto administrativo… … Wikipedia Español
certificado — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN Se aplica a la carta o paquete que se certifica: ■ han recibido el certificado abierto. ► sustantivo masculino 2 Certificación, documento. FRASEOLOGÍA certificado de buena conducta ADMINISTRACIÓN… … Enciclopedia Universal
certificado — (m) (Básico) escritura o documento en el que se confirman p.ej. la autenticidad, la certeza del producto o servicio Ejemplos: DELE es un certificado que confirma el conocimiento de español. Los certificados se conceden también en forma digital.… … Español Extremo Basic and Intermediate
certificado — I. pp de certificar II. adj 1 Que asegura la verdad o la certeza de alguna cosa o la garantía de un servicio: documento certificado, carta certificada 2 s m Documento de carácter oficial, generalmente de valor legal, que se extiende en favor de… … Español en México
certificado — {{#}}{{LM C08031}}{{〓}} {{SynC08218}} {{[}}certificado{{]}}, {{[}}certificada{{]}} ‹cer·ti·fi·ca·do, da› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un envío por correo,{{♀}} que se realiza asegurando su entrega en mano al destinatario,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Certificado de clave pública — Saltar a navegación, búsqueda Certificado Digital X.509 Última versión 1.1 / 25 nov, 2005 sistema operativo Todos Género … Wikipedia Español
Certificado de autenticidad — de una colección de monedas. Un certificado de autenticidad (COA, Certificate of Authenticity) es un sello o pegatina pequeña que viene en un programa informático privado, camiseta, jersey, o cualquier otro tipo de producto, como los Souvenir,… … Wikipedia Español
Certificado General de Educación Secundaria — Saltar a navegación, búsqueda El Certificado General de Educación Secundaria (en inglés: General Certificate of Secondary Education o, en sus siglas, GCSE) es el nombre de un grupo de títulos británicos obtenidos a través de exámenes tomados a… … Wikipedia Español