-
21 not on your life!
(certainly not!: `Will you get married?' `Not on your life!') aldrig i livet* * *(certainly not!: `Will you get married?' `Not on your life!') aldrig i livet -
22 not
not [nɒt]a. (with verb) ne... pas• he has not or hasn't come il n'est pas venu• is it not?• isn't it? n'est-ce pas ?• you have got it, haven't you? vous l'avez, non ?• is it going to rain? -- I hope not va-t-il pleuvoir ? -- j'espère que nonc. ► not soe. (with pronoun) not me! pas moi !f. (with adj) non• are you cold? -- not at all avez-vous froid ? -- pas du tout• thank you very much -- not at all merci beaucoup -- je vous en prie► not only... but also... non seulement... mais aussi...► not that...* * *[nɒt] 1.adverb ne...passhe isn't at home — ( voir note ci-dessous) elle n'est pas chez elle
not only ou just — non seulement
they live in caves, not in houses — ils habitent non pas dans des maisons, mais dans des grottes
2.a not ou not an (entirely) unexpected response — une réponse prévisible
not at all adverbial phrase gen pas du tout; ( responding to thanks) de rien3.not that conjunctional phrase••if she refuses, not that she will... — si elle refuse, je ne dis pas qu'elle le fera...
Dans la langue parlée ou familière, not utilisé avec un auxiliaire ou un modal prend parfois la forme n't qui est alors accolée au verbe (eg you can't go, he hasn't finished) -
23 ♦ certainly
♦ certainly /ˈsɜ:tnlɪ/avv.certamente; senza dubbio; certo; senz'altro; indubbiamente● Certainly not!, no di certo! -
24 not likely!
(certainly not!: `Would you put your head in a lion's mouth?' `Me? Not likely!') ¡en absoluto!not likely!¡ni hablar! -
25 not on your life!
(certainly not!: `Will you get married?' `Not on your life!') ¡ni hablar!not on your life!familiar ¡ni hablar! -
26 not likely!
(certainly not!: `Would you put your head in a lion's mouth?' `Me? Not likely!') ekki aldeilis! -
27 not on your life!
(certainly not!: `Will you get married?' `Not on your life!') ekki til að tala um! -
28 not likely!
(certainly not!: `Would you put your head in a lion's mouth?' `Me? Not likely!') biztosan nem! -
29 not on your life!
(certainly not!: `Will you get married?' `Not on your life!') semmi esetre sem -
30 not likely!
(certainly not!: `Would you put your head in a lion's mouth?' `Me? Not likely!') pouco provável -
31 not on your life!
(certainly not!: `Will you get married?' `Not on your life!') de modo nenhum -
32 not likely!
(certainly not!: `Would you put your head in a lion's mouth?' `Me? Not likely!') tabiî ki hayır!, mümkünü yok! -
33 not on your life!
(certainly not!: `Will you get married?' `Not on your life!') asla, katiyen, hiçbir zaman -
34 not likely!
(certainly not!: `Would you put your head in a lion's mouth?' `Me? Not likely!') ni govora! -
35 not on your life!
(certainly not!: `Will you get married?' `Not on your life!') nikoli -
36 not likely!
(certainly not!: `Would you put your head in a lion's mouth?' `Me? Not likely!') ei kuuna päivänä -
37 not on your life!
(certainly not!: `Will you get married?' `Not on your life!') ei ikimaailmassa -
38 not likely!
(certainly not!: `Would you put your head in a lion's mouth?' `Me? Not likely!') aldeles ikke! -
39 not on your life!
(certainly not!: `Will you get married?' `Not on your life!') aldri i livet!; ikke tale om! -
40 not likely!
(certainly not!: `Would you put your head in a lion's mouth?' `Me? Not likely!') (nemmeno per sogno!), (mai e poi mai!)
См. также в других словарях:
certainly not — phrase used for saying no or for refusing permission in a strong clear way ‘Barney will be so relieved. Can I tell him?’ ‘Certainly not.’ Thesaurus: ways of saying nosynonym Main entry: certainly … Useful english dictionary
certainly not — used for saying no or for refusing permission in a strong clear way Barney will be so relieved. Can I tell him? Certainly not … English dictionary
not likely! — Certainly not! … A concise dictionary of English slang
not on your life or nelly — Certainly not … A concise dictionary of English slang
Not Without a Fight — Studio album by New Found Glory Released March 10, 2009 (see … Wikipedia
not for a moment — not for a/one/moment phrase used for emphasizing that something is definitely not true, or that you would definitely not do or say something I have not for a moment suggested that you should leave. Thesaurus: way of saying that you will not do… … Useful english dictionary
not in the least — {adv. phr.} Not at all. * /She was not in the least interested in listening to a long lecture on ethics./ … Dictionary of American idioms
not on your life — {adv. phr.}, {informal} Certainly not; not ever; not for any reason. Used for emphasis. * /I wouldn t drive a car with brakes like that not on your life./ * /Did he thank me for my advice? Not on your life./ … Dictionary of American idioms
not in the least — {adv. phr.} Not at all. * /She was not in the least interested in listening to a long lecture on ethics./ … Dictionary of American idioms
not on your life — {adv. phr.}, {informal} Certainly not; not ever; not for any reason. Used for emphasis. * /I wouldn t drive a car with brakes like that not on your life./ * /Did he thank me for my advice? Not on your life./ … Dictionary of American idioms
not on your life — (informal) On no account, absolutely not • • • Main Entry: ↑life * * * not on your life spoken phrase used for telling someone that you will certainly not do something ‘Are you going to tell him?’ ‘Not on your life.’ Thesaurus: ways of saying no … Useful english dictionary