Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

certainly!

  • 1 certainly

    adv. kesinlikle, elbette, kuşkusuz, muhakkak, şüphesiz
    ————————
    interj. tabii
    * * *
    1. kesinlikle 2. muhakkak
    * * *
    1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) mutlaka, kesinlikle
    2) (of course: You may certainly have a chocolate.) elbette, tabiî, kuşkusuz, şüphesiz

    English-Turkish dictionary > certainly

  • 2 certainly

    kesinlikle; tabii, elbette

    English to Turkish dictionary > certainly

  • 3 certainly

    kesinlikle

    English-Turkish new dictionary > certainly

  • 4 not likely!

    (certainly not!: `Would you put your head in a lion's mouth?' `Me? Not likely!') tabiî ki hayır!, mümkünü yok!

    English-Turkish dictionary > not likely!

  • 5 not on your life!

    (certainly not!: `Will you get married?' `Not on your life!') asla, katiyen, hiçbir zaman

    English-Turkish dictionary > not on your life!

  • 6 certain

    adj. kesin, muhakkak, mutlâk, şüphesiz, güvenilir, kuşkusuz, emin, belirlenmiş, belirli, belli; herhangi bir, falanca
    * * *
    malum
    * * *
    ['sə:tn] 1. adjective
    1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) kuşkusuz, şüphesiz
    2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) emin, hiç kuşkusuz, kesin
    3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) bir, bazı, kimi
    4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) biraz, bir miktar
    2. interjection
    (of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') tabiî, hay hay, memnuniyetle
    - for certain
    - make certain

    English-Turkish dictionary > certain

  • 7 definitely

    adv. kesin olarak, kesinlikle, elbette, kuşkusuz, açıkça, tamamen
    ————————
    interj. kesinlikle
    * * *
    kesinlikle
    * * *
    adverb (clearly or certainly: She definitely said I wasn't to wait; Her dress is definitely not red.) kesin olarak

    English-Turkish dictionary > definitely

  • 8 dictate

    n. dikte, prensip; emir
    ————————
    v. dikte etmek, söyleyerek yazdırmak; zorla kabul ettirmek, emretmek, etkilemek; belirlemek
    * * *
    1. söyle 2. dikte et (v.) 3. dikte (n.)
    * * *
    [dik'teit, ]( American[) 'dikteit]
    1) (to say or read out (something) for someone else to write down: He always dictates his letters (to his secretary).) (söyleyerek) yazdırmak; dikte et(tir)mek
    2) (to state officially or with authority: He dictated the terms of our offer.) ileri sürmek
    3) (to give orders to; to command: I certainly won't be dictated to by you (= I won't do as you say).) emretmek, buyurmak
    - dictator
    - dictatorship

    English-Turkish dictionary > dictate

  • 9 for sure

    (definitely or certainly: We don't know for sure that he's dead.) kesin olarak, kesinlikle

    English-Turkish dictionary > for sure

  • 10 have one's back to the wall

    (to be in a very difficult or desperate situation: He certainly has his back to the wall as he has lost his job and cannot find another one.) zor durumda olmak, çıkmaza saplanmak

    English-Turkish dictionary > have one's back to the wall

  • 11 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) Allah bilir!
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) Allah biliyor ya

    English-Turkish dictionary > heaven knows

  • 12 help oneself

    kendisi almak
    * * *
    1) ((with to) to give oneself or take (food etc): Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly - help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery.) almak
    2) ((with cannot, could not) to be able to stop (oneself): I burst out laughing when he told me - I just couldn't help myself.) kendini alamamak

    English-Turkish dictionary > help oneself

  • 13 hesitate

    v. tereddüd etmek, duraksamak, çekinmek, teklemek
    * * *
    tereddüt et
    * * *
    ['heziteit]
    1) (to pause briefly eg because of uncertainty: He hesitated before answering; The diver hesitated for a minute on the diving-board.) duraksamak, tereddüt etmek
    2) (to be unwilling (to do something) eg because one is not sure it is right: I hesitate to say he lied but he certainly misled me; Don't hesitate to tell me if you have any complaints.) çekinmek
    - hesitant
    - hesitantly
    - hesitation

    English-Turkish dictionary > hesitate

  • 14 hit

    n. vuruş, vurma, darbe, isabet, şans, başarı, çıkış, taş, laf çaktırma, kiralık katilin hedefi
    ————————
    v. vurmak, çarpmak, isabet ettirmek, rastgelmek, sarsmak, üzmek, yaralamak, bulmak, ulaşmak, varmak, olmak, isabet etmek, yumruk atmak
    * * *
    1. vur (v.) 2. vuruş (n.)
    * * *
    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) vurmak, çar(pış)mak
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) vurmak
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olmak, başına gelmek
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) vurmak, isabet etmek, erişmek
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) vuruş
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) sayı
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) bir numara, liste başı
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Turkish dictionary > hit

  • 15 just

    adj. adil, haklı, insaflı, yerinde, tam, doğru, dürüst, iyi, makul, mantıklı, net, berrak
    ————————
    adv. şimdi, az önce, sade, henüz, tam, az kalsın, kıl payı, yalnızca, yalnız, sadece, yine de, tek kelimeyle, tam anlamıyla
    * * *
    şimdi
    * * *
    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) âdil, doğru
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) makul, yerinde
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) haklı, hakkedilmiş
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) tam, tam olarak
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) tümü ile, tamamen; çok iyice
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) şimdi, az önce, demin
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) tam o anda, iken
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) tam, sırasında, anında
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) ancak, güç belâ, darı darına
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) sadece, ancak
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) gayet, gerçekten, hele (bir)
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) gerçekten, tam anlamıyla
    - just now
    - just then

    English-Turkish dictionary > just

  • 16 lavish

    adj. çok, bol, savurgan, müsrif
    ————————
    v. çok harcamak, boşa harcamak
    * * *
    1. israf et (v.) 2. müsrif (adj.)
    * * *
    ['læviʃ] 1. verb
    (to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) cömertçe harcamak
    2. adjective
    1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) cömert
    2) (given generously or too freely: lavish gifts.) bol
    - lavishness

    English-Turkish dictionary > lavish

  • 17 off

    adj. uzak, sapa, ters, öteki, sağdaki, çıkmış, bozuk, devre dışı, kapalı, kötü, yorgun, çıkarılmış, olası
    ————————
    adv. uzak, uzağa, uzakta, çıkmış, kopuk, geçersiz, kesik, kapalı, tamamen, izinli
    ————————
    interj. defol
    ————————
    n. başlangıç, baş
    ————————
    prep. den, dan, dışında, haricinde, izinli, olası
    ————————
    v. öldürmek
    * * *
    1. dışarı (adv.) 2. dışarda (adj.) 3. kapalı
    * * *
    [of] 1. adverb
    1) (away (from a place, time etc): He walked off; She cut her hair off; The holidays are only a week off; She took off her coat.) uzak, uzağa, uzakta
    2) (not working; not giving power etc: The water's off; Switch off the light.) kapalı, durmuş, sönük
    3) (not at work: He's taking tomorrow off; He's off today.) izinli, çalışmayan
    4) (completely: Finish off your work.) tamamen
    5) (not as good as usual, or as it should be: His work has gone off recently;) herzamanki kadar iyi olmamak
    6) ((of food) rotten: This milk has gone off - we can't drink it; ( also adjective) That meat is certainly off.) bozulmuş, kokmuş
    7) (out of a vehicle, train etc: The bus stopped and we got off.) araçtan inme
    8) (cancelled: The marriage is off.) iptal edilmiş
    2. preposition
    1) (away from; down from: It fell off the table; a mile off the coast; He cut about five centimetres off my hair.)...-den öteye, uzağa
    2) (not wanting or allowed to have (food etc): The child is off his food.) kaçınan, terk etmiş
    3) (out of (a vehicle, train etc): We got off the bus.) (bir araç)tan dışarıya
    - off-colour
    - offhand
    3. adverb
    (without thinking about something first: I can't tell you the answer offhand.) ha deyince, hemencecik
    - offhandedness
    - offshore
    - offside
    4. adjective
    ((of a vehicle etc) on the side nearest to the centre of the road: the front offside wheel.) yol tarafında olan, en sol taraf
    - badly, well off
    - be off with you!
    - in the offing
    - off and on / on and off
    - the off season

    English-Turkish dictionary > off

  • 18 presence

    n. huzur, hazır bulunma, varlık, varoluş, tavır, yapı, ön, protokol görevlileri
    * * *
    bulunma
    * * *
    ['prezns]
    1) (the state, or fact, of being present: The committee requests your presence at Thursday's meeting.) bulunma
    2) (a striking, impressive manner or appearance: The headmistress certainly has presence.) etkileyici görünüş
    - presence of mind

    English-Turkish dictionary > presence

  • 19 slip up

    v. hata yapmak, yanılmak, sürçmek
    * * *
    yanıl
    * * *
    to make a mistake; to fail to do something: They certainly slipped up badly over the new appointment (noun slip-up) hata yapmak, yanılmak

    English-Turkish dictionary > slip up

  • 20 snappy

    adj. çabuk, hızlı, atik, canlı, kıpır kıpır, şık, hazır (cevap), yerinde
    * * *
    1) (irritable; inclined to snap: He is always rather snappy on a Monday morning.) huysuz, ters
    2) (quick; prompt: You'll have to be snappy if you're catching that bus!) hızlı, çabuk
    3) (smart: He's certainly a snappy dresser.) şık, zarif

    English-Turkish dictionary > snappy

См. также в других словарях:

  • Certainly — Cer tain*ly, adv. Without doubt or question; unquestionably. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • certainly — index a fortiori, admittedly, fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • certainly — c.1300, in all main modern senses, from CERTAIN (Cf. certain) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • certainly — [adv] without doubt absolutely, assuredly, cert*, exactly, for a fact, of course, positively, posolutely*, right on*, surely, unquestionably, without fail; concept 535 Ant. doubtfully, dubiously, equivocally, questionably …   New thesaurus

  • certainly — ► ADVERB 1) definitely; undoubtedly. 2) yes; by all means …   English terms dictionary

  • certainly — [sʉrt′ nlē] adv. 1. beyond a doubt; surely 2. yes …   English World dictionary

  • certainly — cer|tain|ly W1S1 [ˈsə:tnli US ˈsə:r ] adv [sentence adverb] 1.) without any doubt = ↑definitely ▪ I certainly never expected to become a writer. ▪ They re certainly not mine. it is certainly true/possible etc ▪ It is certainly true that there are …   Dictionary of contemporary English

  • certainly — [[t]sɜ͟ː(r)t(ə)nli[/t]] ♦♦ 1) ADV GRADED: ADV with cl/group (emphasis) You use certainly to emphasize what you are saying when you are making a statement. The public is certainly getting tired of hearing about it... The bombs are almost certainly …   English dictionary

  • certainly — adverb (sentence adverb) 1 without any doubt; of course: Certainly we ll consider your suggestion, Alan. | That certainly does change the situation. | Not smoking has made a real difference. It certainly has. see of course, surely 2 used to agree …   Longman dictionary of contemporary English

  • certainly — cer|tain|ly [ sɜrtnli ] adverb *** 1. ) used for emphasizing that something is definitely true or will definitely happen: I certainly hope you re right. There certainly wasn t any point in doing it now. 2. ) used for expressing agreement or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • certainly */*/*/ — UK [ˈsɜː(r)t(ə)nlɪ] / US [ˈsɜrt(ə)nlɪ] adverb 1) used for emphasizing that something is definitely true or will definitely happen I certainly hope you re right. There certainly wasn t any point in doing it now. 2) spoken used for expressing… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»