Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

certain+people

  • 21 curfew

    n. sokağa çıkma yasağı; karatma zamanı; yat borusu; karartma zili
    * * *
    sokağa çıkma yasağı
    * * *
    ['kə:fju:]
    (an order forbidding people to be in the streets after a certain hour: There's a curfew in force from ten o'clock tonight.) sokağa çıkma yasağı

    English-Turkish dictionary > curfew

  • 22 discriminate

    v. ayırdetmek, ayrıcalık yapmak, fark gözetmek, ayırt etmek, ayrı tutmak; farklı muamele etmek
    * * *
    1. ayıkla 2. ayır
    * * *
    [di'skrimineit]
    1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) ayırt etmek
    2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) ayrım yapmak
    •

    English-Turkish dictionary > discriminate

  • 23 drug

    n. ilaç, uyuşturucu madde, uyuşturucu, narkotik
    ————————
    v. ilaç vermek, ilaçla uyutmak, uyuşturucu vermek, uyuşturmak
    * * *
    1. ilaç 2. ilaç ver (v.) 3. ilaç (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) ilâç
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) uyuşturucu
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) ilâçla uyutmak
    - drug-addict
    - drugstore

    English-Turkish dictionary > drug

  • 24 endemic

    adj. yaygın, sık görülen, özgü, yöresel
    ————————
    n. yöresel hastalık, belirli bir topluluğa özgü hastalık, yöreye özgü hayvan, bitki örtüsü
    * * *
    1. endemik 2. yöresel hastalık
    * * *
    [en'demik]
    ((of a disease etc) regularly found in people or a district owing to local conditions: Malaria is endemic in/to certain tropical countries.) yerel, yöresel

    English-Turkish dictionary > endemic

  • 25 etiquette

    n. görgü, görgü kuralları, etiket
    * * *
    norm
    * * *
    ['etiket]
    (rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) görgü (kuralları)

    English-Turkish dictionary > etiquette

  • 26 feudal

    adj. derebeyliğe ait, feodal
    * * *
    derebeyliğe ait
    * * *
    ['fju:dl]
    (of the system by which people gave certain services eg military support to a more powerful man in return for lands, protection etc.) derebeyliğe ait

    English-Turkish dictionary > feudal

  • 27 flock

    n. sürü, kalabalık, yığın, cemaat, yün yumağı, yün kırpıntısı, yün tozu
    ————————
    v. sürü halinde hareket etmek, toplanmak, akın etmek, üşüşmek
    * * *
    1. toplan (v.) 2. sürü (n.)
    * * *
    [flok] 1. noun
    (a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) sürü
    2. verb
    ((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) akın etmek, akın akın gitmek

    English-Turkish dictionary > flock

  • 28 form

    n. form, şekil, biçim, kalıp, model, tarz, yöntem, yapı, beden, vücut, karakter, davranış, tavır, sıra, sınıf
    ————————
    suff. biçiminde
    ————————
    v. şekil vermek, şekil almak, biçimlendirmek, şekillendirmek, kurmak, oluşturmak, düzenlemek, biçim almak, şekillenmek
    * * *
    1. biçim ver (v.) 2. biçim (n.) 3. form (n.) 4. oluştur (v.) 5. şekil (n.)
    * * *
    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) biçim, şekil, görüntü
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) çeşit, tür, tip
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) form
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) yol, yöntem
    5) (a school class: He is in the sixth form.) sınıf
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) olmak, oluşturmak
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) oluşmak, biçimlenmek
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) oluşturmak, kurmak
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) olmak
    •
    - be in good form
    - in the form of     II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) sıra

    English-Turkish dictionary > form

  • 29 fur

    n. kürk, post, kürklü hayvan, dil pası, kireç tabakası (çaydanlık vb.)
    ————————
    v. kürk ile kaplamak, kürk ile süslemek, kireç tabakası oluşturmak
    * * *
    kürk
    * * *
    [fə:]
    1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) post
    2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) kürk
    3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) kürk giysi
    •
    - furry

    English-Turkish dictionary > fur

  • 30 ghetto

    n. geto, yahudi mahallesi, azınlık mahallesi
    * * *
    azınlık mahallesi
    * * *
    ['ɡetəu]
    plural - ghetto(e)s; noun
    (a (poor) part of a city etc in which a certain group of people (especially immigrants) lives: Large cities like New York have many ghettoes.) mahalle, varoş

    English-Turkish dictionary > ghetto

  • 31 housing benefit

    noun (a payment given by a government to people who are entitled to it according to certain criteria (eg poverty) when they buy or rent a house, an apartment etc.) ev kredisi

    English-Turkish dictionary > housing benefit

  • 32 incompatible

    adj. bağdaşmayan, uyuşmayan, uyumsuz, farklı
    * * *
    1. birbirine uymayan 2. uyuşmaz
    * * *
    [inkəm'pætəbl]
    1) ((of people) certain to disagree, fight etc.) uzlaşmaz, geçimsiz
    2) ((of statements etc) not in agreement with one another.) uyumsuz, zıt
    •

    English-Turkish dictionary > incompatible

  • 33 inhaler

    n. soluk aldırma cihazı, içine çeken kimse
    * * *
    solukla içeriye çeken
    * * *
    noun (a usually small apparatus by means of which people inhale certain medicines.) solutucu

    English-Turkish dictionary > inhaler

  • 34 market

    n. pazar, çarşı, panayır, piyasa, borsa
    ————————
    v. pazarlamak, satmak, alışveriş yapmak
    * * *
    1. pazar 2. pazarla (v.) 3. pazar (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) pazar, çarşı
    2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) pazar, talep
    2. verb
    (to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) pazarlamak
    - marketing
    - market-garden
    - market-place, market-square
    - market price/value
    - market research
    - be on the market

    English-Turkish dictionary > market

  • 35 mill

    n. değirmen, fabrika, imalathane, mengene, doların binde biri
    ————————
    v. öğütmek, çırpmak, tırtıklamak, çentiklemek
    * * *
    1. değirmen 2. öğüt (v.) 3. mil (n.)
    * * *
    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) değirmen
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) değirmen
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabrika
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) öğütmek, çekmek
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) dolanıp durmak
    •
    - millstone
    - millwheel

    English-Turkish dictionary > mill

  • 36 privilege

    n. ayrıcalık, imtiyaz, dokunulmazlık, özel hak, rüçhan hakkı
    ————————
    v. ayrıcalık tanımak, imtiyaz vermek
    * * *
    1. ayrıcalık 2. ayrıcalık tanı (v.) 3. ayrıcalık (n.)
    * * *
    ['privəli‹]
    ((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) ayrıcalık

    English-Turkish dictionary > privilege

  • 37 probation

    n. deneme süresi, staj, deneme, göz hapsinde tutma
    * * *
    deneme süresi
    * * *
    [prə'beiʃən, ]( American[) prou-]
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) erteleme, tecil
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) deneme süresi, staj
    •
    - probation officer
    - be/put on probation

    English-Turkish dictionary > probation

  • 38 public opinion poll

    kamuoyu yoklaması
    * * *
    (a way of finding out public opinion by questioning a certain number of people.) kamu oyu

    English-Turkish dictionary > public opinion poll

  • 39 rely on

    güvenmek, itimat etmek, bel bağlamak, dayanmak
    * * *
    güven
    * * *
    1) (to depend on or need: The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me.) güvenmek, itimat etmek
    2) (to trust (someone) to do something; to be certain that (something will happen): Can he rely on him to keep a secret?; He can be relied on; That is what will probably happen, but we can't rely on it.) güvenmek, itimat etmek

    English-Turkish dictionary > rely on

  • 40 ring

    n. yüzük, halka, çember, hale, ayla, ring, gösteri alanı, pist, bahis oynanan yer, kartel, tröst, çete, klik, çıkar grubu, çan sesi, zil sesi, telefon sesi, çalma sesi, etki, izlenim
    ————————
    v. çalmak, çınlatmak, şıngırdamak, kuşatmak, daire içine almak, çembere almak, halka geçirmek, yüzük takmak, halka biçiminde doğramak, etrafını sarmak, çevrelemek
    * * *
    1. çal (v.) 2. halka (n.)
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) yüzük
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) halka
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) halka, daire, çember
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) boks ringi; güreş minderi; sirk alanı
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) çete, şebeke
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) etrafını çevirmek/kuşatmak
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) daire içine almak
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) halka takmak
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) çalmak
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) telefon etmek
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zil çalarak çağırmak/getirmek
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) çınlamak
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) çınlamak, çın çın ötmek
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) çınlamak
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) çalma (sesi)
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefon etme
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) etki, izlenim
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Turkish dictionary > ring

Страницы

См. также в других словарях:

  • Certain People I Know — Single by Morrissey from the album Your Arsenal Released 7 December 1992 …   Wikipedia

  • certain — I [[t]sɜ͟ː(r)t(ə)n[/t]] BEING SURE ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: v link ADJ, oft ADJ that/wh, ADJ of/about n If you are certain about something, you firmly believe it is true and have no doubt about it. If you are not certain about something, you do not… …   English dictionary

  • certain — 01. Geoff is [certain] to attend the party. He never misses a chance to drink beer with the gang. 02. She is [certain] to pass. Her marks have been excellent all term. 03. The doctor isn t [certain] if it is necessary to operate at this point. 04 …   Grammatical examples in English

  • People's Artist of the USSR — medal People s Artist of the USSR, also sometimes translated as National Artist of the USSR, was an honorary title granted to citizens of the Soviet Union. Contents …   Wikipedia

  • Certain Affinity — Type Video game developer Industry Computer and video games Founded 2006 Headquarters Austin, Texas, USA Key people Max Hoberman (President) …   Wikipedia

  • Certain — Cer tain, a. [F. certain, fr. (assumed) LL. certanus, fr. L. certus determined, fixed, certain, orig. p. p. of cernere to perceive, decide, determine; akin to Gr. ? to decide, separate, and to E. concern, critic, crime, riddle a sieve, rinse, v.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Certain Chapters (film) — Certain Chapters Directed by Abbas Akbar Produced by Raj Maiden High Breed Media Starring Abbas Akbar Elias Mikail Music by Shabir …   Wikipedia

  • People's Republic of Bulgaria — Народна република България Narodna republika Balgariya Satellite state of the Soviet Union ← …   Wikipedia

  • People's Alliance for Democracy — Type Pressure group Political group Key people Sondhi Limthongkul Chamlong Srimuang Phiphob Thongchai Somsak Kosaisuuk Somkeit Pongpaibul Area served …   Wikipedia

  • People Nation — is an alliance of street gangs generally associated with the Chicago area. [http://www.gangwar.com/dynamics.htm Street Gang Dynamics ] ] They are rivals to the Folk Nation. The People Nation were formed much in the same way as the Folk Nation. In …   Wikipedia

  • People's Republic of Poland — Polska Rzeczpospolita Ludowa Satellite state of the Soviet Union ← …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»