-
1 cèrto
1. agg 1) сигурен, уверен: ne sono assolutamente cèrto абсолютно съм сигурен в това; 2) някакъв, известен: ti ha cercato una certa persona търси те някакъв човек; in certe situazioni при известни ситуации; dopo un cèrto tempo след известно време; ad un cèrto punto по едно време; 2. avv сигурно, разбира се. -
2 disposiziòne
f 1) разположение: la disposiziòne del giardino разположението на градината; disposiziòne strategica стратегическо разположение; 2) склонност: ho una certa disposiziòne alla scultura имам известна склонност към скулптурата; 3) наредба, разпореждане. -
3 emoziòne
f емоция, вълнение, тръпка: и una cosa che mi da una certa emoziòne това е нещо, което ми доставя известна тръпка. -
4 eroìsmo
m героизъм, геройство: con una certa dose di eroìsmo с известна доза героизъм. -
5 misùra
f 1) мярка, размер: unitа di misùra единица мярка; 2) предел, степен, граница: sconto nella misùra di dieci percento отстъпка в границите на десет процента; in una certa misùra в известна степен; 3) чувство за мярка: oltrepassare la misùra преминавам мярката; 4) pl misure мерки: misure drastiche драстични мерки; Ќ fuori misùra извън границата; su misùra по мярка; vincere di stretta misùra спорт. бия с минимална разлика.
См. также в других словарях:
certa — CERTÁ, cert, vb. I. 1. refl. recipr. A se lua la ceartă cu cineva, a discuta cu glas ridicat, cu aprindere; a se gâlcevi, a se ciorovăi, a se ciondăni. ♦ A rupe relaţiile de prietenie, a se învrăjbi cu cineva, a se supăra. ♢ expr. A fi certat cu… … Dicționar Român
certa — |é| s. f. [Popular] Certeza. (Usado na locução pela certa, com certeza.) … Dicionário da Língua Portuguesa
CERTA — urbs supra Armenios. Hesych. Herb. Cartha est πόλις, h. e. civitas … Hofmann J. Lexicon universale
certa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. certarcie {{/stl 8}}{{stl 7}} podobna do świnki średniej wielkości wędrowna ryba o wrzecionowatym ciele, szaroniebieskim grzbiecie i srebrzystych bokach, występująca w przybrzeżnej strefie mórz: Bałtyckiego,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Certa — Joe Certa (* 1919; † 1986 [1]) war ein US amerikanischer Comiczeichner. Leben und Arbeit Certa wurde in den frühen 1940er Jahren an der Art Students League zum professionellen Comiczeichner ausgebildet. Mitte der 1940er Jahre begann er als… … Deutsch Wikipedia
CERTA — Centre d expertise gouvernemental de réponse et de traitement des attaques informatiques Le Centre d expertise gouvernemental de réponse et de traitement des attaques informatiques (ou CERTA) est un organisme rattaché à l Agence nationale de la… … Wikipédia en Français
CERTA — ● ►fr sg. m. ►INTERNET►ORG►SECU Computer Emergency Response Team Administration (?). CERT de l administration française, rattaché à la DCSSI. Membre du FIRST et du TF CSIRT. http://www.certa.ssi.gouv.fr … Dictionnaire d'informatique francophone
certa — ż IV, CMs. certarcie; lm D. cert «Vimba vimba, ryba z rodziny karpiowatych, żyjąca w przybrzeżnych wodach Morza Bałtyckiego, Czarnego i Kaspijskiego, w okresie tarła wędrująca do rzek; wysoko ceniona w przemyśle spożywczym» Certa wędzona. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
Certa res — Certa res, s. Testament … Meyers Großes Konversations-Lexikon
certa scientia — See ex certa scientia … Ballentine's law dictionary
certa — concerta déconcerta … Dictionnaire des rimes
