-
21 cachudo
• Am rohatý• Ch prohnaný• Ch pálený• Mé mrzutý• Mé nevrlý* * *m• Am rohatý (čert) -
22 candanga
• Cu hloupý• Cu neduživým• Am čert* * *• Cu padlý na hlavu -
23 chambeco
• Ch potrhlý• Ch splašeným• Ch fláma* * *m• Ch rohatý (čert) -
24 chuletas
f• Ch, pl. kotlety (sestřih vlasů)• pl. rohatý (čert) -
25 condenado
• Ch mazaný• Ch prohnaný• i přen. odsouzený• proklatý• sakramentský• zatracený• zavržený• zkažený• ztraceným• Ch rohatý• Ch čert• lump• ničema• odsouzenec• padouch• proklatec• zatracenec• zlosyn* * *• propadlý zlu -
26 diablillo
m• ďáblík* * *m• čert (maškara) -
27 diablo encarnado
• hotový čet• vtělený čert -
28 el diablo las carga
• smrdí to• čert nikdy nespí -
29 el uñas verdes
• Ch rohatý (čert) -
30 en tempestad cualquier puerto
• v nouzi čert i mouchy lapá -
31 encabronarse
• Am koukat jako čert• Am nasířit se• Am naštvat se -
32 enchilar
• Am opaprikovat• Mé naštvat• Mé podráždit• Mé popíchnout* * *• Am připravit na paprice• CR napálit (koho)• Mé pálit jako čert -
33 entromparse
• Am koukat jako čert• Am naježit se -
34 es el casco y la mala idea
• Cu drží slovo jak čert půst -
35 estar como ajiaco
• Am být vzteklý jako čert• Am mračit se jako kakabus• Am namíchnout se• Am našňupnout se -
36 estar con jeta
• koukat jak čert• ošklíbat se (nad čím) -
37 estar con tanta jeta
• koukat jak čert• ošklíbat se (nad čím) -
38 estáhecho una fiera para el trabajo
• je do práce jak kat• je do práce jak čertDiccionario español-checo > estáhecho una fiera para el trabajo
-
39 gualicho
m• Am čert• Ar talisman* * *m• Am zlý duch -
40 guárdate del diablo
• střez se toho jako čert kříže
См. также в других словарях:
cert — CERT, Ă, cerţi, te, adj. De care nu te poţi îndoi; sigur, neîndoios. – Din lat. certus. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Cert ≠ incert, îndoielnic, nesigur Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime CERT adj., adv. 1. adj … Dicționar Român
CERT/CC — [Abk. für CERT Coordination Center, dt. »CERT Koordinierungszentrum«], ein von der Carnegie Mellon University in Pittsburgh (Penns.) unterhaltenes Berichts und Koordinierungszentrum für Sicherheitsprobleme im Internet. (CERT soll an das… … Universal-Lexikon
Cert — or CERT may refer to: Certificate, an official document Certiorari, a Latin legal term for a court order requiring judicial review of a case Cert pool, shorthand term for the pool of applicants for a writ of certiorari from the United States… … Wikipedia
CERT-EE — (Computer Emergency Response Team for Estonia, CERT Эстонии) созданная в 2006 году компьютерная группа реагирования на чрезвычайные ситуации Эстонии, отвечающая за управление инцидентами в компьютерных сетях. Её задача помочь эстонским интернет… … Википедия
cert — [sə:t US sə:rt] n be a (dead) cert BrE informal to be certain to happen or to succeed ▪ Put your money on Thorpe to win, he s a dead cert … Dictionary of contemporary English
cert — [sə:t US sə:rt] n be a (dead) cert BrE informal to be certain to happen or to succeed ▪ Put your money on Thorpe to win, he s a dead cert … Dictionary of contemporary English
CERT-EE — is the Computer Emergency Response Team for Estonia.It was tasked with responding to the computer attacks on Estonia unleashed after the Bronze Soldier of Tallinn incident. At the time, it was directed by Hillar Aarelaid.External links*… … Wikipedia
cert. — cert. abbr. =>> certiorari. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000. cert … Law dictionary
CERT — CERT, CERT/CC … Universal-Lexikon
cert — abbrcertiorari Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
cert — abbrev. 1. certificate 2. certified * * * … Universalium
