-
1 cerrarse (ie)
• dotírat• sevřít se• skončit• skončit se• zacelit se (o ráně)• zahojit se (o ráně)• zajizvit se (o ráně)• zamknout se• zamračit se (o obloze)• zatvrdit se• zatáhnout se (o obloze)• zavřít se -
2 cerrarse (ie) (a u.p.)
• Mé pustit se (do koho) -
3 cerrarse (ie) (en u.c.)
• trvat pevně (na čem) -
4 cerrarse (ie) (con u.p.)
• tlačit (na koho) -
5 cerrarse a la banda
• držet se svého• stát na svém• usmyslit si co -
6 cerrarse a todo
• nepřijímat žádné námitky -
7 cerrarse de campiña
• držet se svého• postavit si hlavu -
8 cerrarse de la banda
• držet se svého• stát na svém -
9 cerrarse en callar
• zarputile mlčet• zarytě mlčet• zatvrzele mlčet -
10 cerrarse en falso
• zahojit se jen na povrchu (o ráně apod.)• špatně se zajizvit (rána) -
11 cerrarse en sus casillas
• postavit si hlavu -
12 cerrarse en sus trece
• postavit si hlavu -
13 cerrarse por la banda
• držet se svého• stát na svém
См. также в других словарях:
cerrarse — {{#}}{{LM SynC08205}}{{〓}} {{CLAVE C08020}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cerrar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(una puerta, una ventana){{♀}} trancar • atrancar • entrecerrar • entornar (no del todo) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cerrarse de mollera o tener cerrada la mollera — coloquial 1. Cerrarse la fontanela mayor a los recién nacidos. 2. Ser juicioso … Enciclopedia Universal
cerrarse en banda — banda, cerrarse en banda expr. negarse a algo. ❙ «El amor que siente por sus hijas es tan grande que se cierra en banda ante cualquier crítica...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. 2. coger por banda expr. ajustar las cuentas … Diccionario del Argot "El Sohez"
cerrarse — ensimismarse; negarse; tornarse intolerante; tornarse rígido; tornarse dogmático; cf. abrir la mente, pa dentro, trancado, cerrado; se cerró y no hubo caso de que contara lo que le había pasado en la fiesta , no te puede cerrar así; los… … Diccionario de chileno actual
cerrarse alguien en banda — Mantener alguien su opinión o su comportamiento en contra de la opinión mayoritaria y más razonable. Originariamente la palabra, como casi todas las bélicas, germánica, era la enseña o estandarte que acompañaba a cada fila del ejército; de ahí… … Diccionario de dichos y refranes
cerrarse a la banda — arm. No atender argumentos ni razones, obcecarse … Diccionario Lunfardo
cerrarse en banda — ► locución coloquial Mantenerse firme en un propósito, negarse rotundamente a cualquier concesión: ■ se cerró en banda y ni siquiera acabó de leer mi proyecto … Enciclopedia Universal
cerrarse, encapotarse o entoldarse el cielo — METEOROLOGÍA Cubrirse de nubes … Enciclopedia Universal
abrirse o cerrarse el día — METEOROLOGÍA Despejarse u oscurecerse el día: ■ hacia mediodía se cerró el día, pero a media tarde mejoró y se abrió … Enciclopedia Universal
abrirse o cerrarse las velaciones — ► locución RELIGIÓN Empezar o terminar la época en que la iglesia permite que se velen los desposados … Enciclopedia Universal
cerrar o cerrarse la noche — ► locución Hacerse completamente oscuro: ■ al cerrar la noche, salieron al galope con los caballos … Enciclopedia Universal