-
1 a ojos cerrados
a ojos cerrados(figurativo) ohne nachzudenken -
2 con los ojos cerrados
con los ojos cerrados(figurativo) in blindem Vertrauen -
3 a ojos cerrados
-
4 creer a ojos cerrados
to believe blindly -
5 fondos cerrados
"закрытые" фонды, фонды закрытого типа -
6 aprobar con los ojos cerrados
(v.) = sail through + examEx. The next morning, she sailed through the exam confidently and scored an A.* * *(v.) = sail through + examEx: The next morning, she sailed through the exam confidently and scored an A.
-
7 en espacios cerrados
(adj.) = indoorsEx. In 1984, The Getty Conservation Institute embarked on a programme of museum environmental research covering air pollution generated outdoors and indoors, and microenvironmental studies.* * *(adj.) = indoorsEx: In 1984, The Getty Conservation Institute embarked on a programme of museum environmental research covering air pollution generated outdoors and indoors, and microenvironmental studies.
-
8 en lugares cerrados
(adj.) = indoorsEx. In 1984, The Getty Conservation Institute embarked on a programme of museum environmental research covering air pollution generated outdoors and indoors, and microenvironmental studies.* * *(adj.) = indoorsEx: In 1984, The Getty Conservation Institute embarked on a programme of museum environmental research covering air pollution generated outdoors and indoors, and microenvironmental studies.
-
9 con los ojos cerrados
-
10 a ojos cerrados
1. нареч.общ. вслепую, поспешно2. сущ.общ. в полусне, не раздумывая, с закрытыми глазами -
11 con ojos cerrados
сущ.общ. не глядя (купить, подписать и т.п.) -
12 contar a ojos cerrados
гл.разг. надеяться как на каменную гору (con; на кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > contar a ojos cerrados
-
13 contar con ojos cerrados
гл.общ. надеяться как на каменную стену, надеяться как на каменную гору (con; стену)Испанско-русский универсальный словарь > contar con ojos cerrados
-
14 fondos cerrados
сущ.экон. "закрытые" фонды, фонды закрытого типа -
15 zapatos cerrados
сущ.общ. закрытые туфли -
16 a ojos cerrados
• on faith• sight unseen• trustingly• with blind faith• with one's eyes closed -
17 aceptar a ojos cerrados
• accept on faith• take on trustDiccionario Técnico Español-Inglés > aceptar a ojos cerrados
-
18 con los ojos cerrados
• with closed eyes -
19 con los puńos cerrados
• with clenched fists -
20 creer a ojos cerrados
• believe everything about• take on trust
См. также в других словарях:
Campos cerrados — Lage der Ökoregion Cerrado. Satellitenbild der NASA, Grenzen der Ökoregion nach Angaben des WWF, Staatsgrenzen in schwarz. Als Cerrado, Cerrados oder Campos cerrados bezeichnet man die Savannen Zentral Brasiliens. Mit einer Fläche von zwei… … Deutsch Wikipedia
Campos cerrados — Saltar a navegación, búsqueda En el sistema de campos cerrados (bocage, en francés, enclosures, en inglés) existen divisiones entre las parcelas, y se asocian a decisiones individuales sobre los cultivos y aprovechamientos. Suele decirse que el… … Wikipedia Español
a ojos cerrados — ► locución adverbial 1. Sin reflexionar sobre la cosa de que se trata: piensa un poco antes de hacerlo, no lo hagas a ojos cerrados . 2. Con plena confianza: cuenta con él a ojos cerrados … Enciclopedia Universal
a ojos cerrados — Usamos la expresión cuando queremos dar a entender que hacemos algo sin mirar o sin pensar, normalmente porque tenemos confianza en los resultados de dicha acción, porque conocemos el asunto del que se habla, o tenemos confianza en una persona o… … Diccionario de dichos y refranes
Combate en espacios cerrados — Para combate aéreo cerrado, véase dogfight. Infantes de marina uruguayos realizando un entrenamiento de CQB en Montevideo, Uruguay, el 8 de mayo de 2008. El combate en espacios cerrados, más conocido por los nombres en inglés close quarters… … Wikipedia Español
Campos cerrados — En el sistema de campos cerrados (bocage, en francés, enclosures, en inglés) existen divisiones entre las parcelas, y se asocian a decisiones individuales sobre los cultivos y aprovechamientos. Suele decirse que el modelo de campos abiertos es el … Enciclopedia Universal
con los ojos cerrados — ► locución adverbial A ojos cerrados … Enciclopedia Universal
Campos cerrados — [ kampus ser radus], zentralbrasilianische Baumformationen, die den afrikanischen Feuchtsavannen entsprechen; vorherrschend lichtes Gehölz mit 3 8 m hohen, knorrigen, hartblättrigen Bäumen und Sträuchern mit Grasunterwuchs, wechselnd mit… … Universal-Lexikon
Mário Guimarães Ferri — Nacimiento 1918 … Wikipedia Español
Mário Guimarães Ferri — São José dos Campos, SP, 1918 – São Paulo, SP, 15 June 1985) was a Professor … Wikipedia
Cerrado (Brasilien) — Lage der Ökoregion Cerrado. Satellitenbild der NASA, Grenzen der Ökoregion nach Angaben des WWF, Staatsgrenzen in schwarz. Als Cerrado, Cerrados oder Campos cerrados bezeichnet man die Savannen Zentral Brasiliens. Mit einer Fläche von zwei… … Deutsch Wikipedia