Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

cerrada

  • 1 ch'oqmi

    s. Puño. Mano cerrada. SINÓN: saqma.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'oqmi

  • 2 ch'unku sach'a sach'a

    s. Ecol.Veg. Bosque cerrado. || Fitogeog. Formación cerrada de árboles.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'unku sach'a sach'a

  • 3 I, i

    alfab. Tercera vocal y séptima grafía del alfabeto runasimi o qheswa (quechua), antero- superior palatal, cerrada, débil, no redondeada. Se pronuncia igual que en castellano. En las variaciones dialectales es alargada.

    Diccionario Quechua-Espanol > I, i

  • 4 qoqmaq

    adj. y s. Gimiente, persona que gime con la boca cerrada, dejando salir el sonido del esfuerzo por las fosas nasales.

    Diccionario Quechua-Espanol > qoqmaq

  • 5 qoqmay

    v. Gemir, pujar, denotar cansancio o dolor intensos con ruidos nasales y con la boca cerrada. Bol: qomay.

    Diccionario Quechua-Espanol > qoqmay

  • 6 wesq'asqa

    adj. Cerrado, clausurado, obstruido, tapado o taponado. || Herida cerrada o cicatrizada.

    Diccionario Quechua-Espanol > wesq'asqa

  • 7 llukcha uku

    s.(agr) "área de tierra utilizada que está en descanso de dos a siete años, pudiendo ser un área que fue chacra establecida en otro rastrojo o mauca, o realizada en montaña por primera vez (en este caso también puede ser que la montaña era muy cerrada, que luego de tumbar los árboles la dejaron que se remonte a fin de que se pudran los ramajes; de ahí que la utilizan para el cultivo de la chacra. En este sistema de manejo del suelo, la vegetación creciente puede alcanzar los 10 ó 15 metros de altura, en la mayoría crecen especies maderables seleccionadas, utilizadas en la construcción de vivienda, en artesanía y medicina)"

    Diccionario quechua - español > llukcha uku

  • 8 mawka

    s.(agr) "área de tierra utilizada que está en descanso de dos a siete años, pudiendo ser un área que fue chacra establecida en otro rastrojo o mauca, o realizada en montaña por primera vez (en este caso también puede ser que la montaña era muy cerrada, que luego de tumbar los árboles la dejaron que se remonte a fin de que se pudran los ramajes; de ahí que la utilizan para el cultivo de la chacra. En este sistema de manejo del suelo, la vegetación creciente puede alcanzar los 10 ó 15 metros de altura, en la mayoría crecen especies maderables seleccionadas, utilizadas en la construcción de vivienda, en artesanía y medicina)"

    Diccionario quechua - español > mawka

  • 9 saqma

    s.(d1) puño; mano cerrada; puñete; puñetazo; empuñar
    --------
    s.(d2) puñetazo; trompada; bofetada; cachetada

    Diccionario quechua - español > saqma

См. также в других словарях:

  • cerrada — s f Calle que no tiene salida más que de un solo lado: En la cerrada todos los niños juegan futbol , Vivir en una cerrada tiene sus ventajas …   Español en México

  • cerrada — ► sustantivo femenino Parte de la piel del animal que corresponde al lomo: ■ al curtir la piel, la cerrada quedó maltrecha. * * * cerrada1 f. Acción y efecto de cerrar. cerrada2 (de «cerro») f. Parte de la *piel del animal que corresponde al lomo …   Enciclopedia Universal

  • cerrada — 1) lunf. Carta. 2) pop. Persona muy callada// torpe de entendimiento …   Diccionario Lunfardo

  • cerrada — cerrada1 f. Parte de la piel del animal que corresponde al cerro (ǁ lomo). cerrada2 f. ☛ V. cerrado …   Diccionario de la lengua española

  • Jonathan Cerrada — Jonatan Cerrada Jonatan Cerrada Jonatan Cerrada sur la scène du concours Eurovision de la chanson 2004, lors d une répétition. Alias Jonatan Cerrada …   Wikipédia en Français

  • Jonatan Cerrada — sur la scène du concours Eurovision de la chanson 2004, lors d une répétition. Surnom Jonatan Cerrada Nom …   Wikipédia en Français

  • Jonatan Cerrada — Datos generales Nombre real Jonatan Cerrada Moreno Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Jonatan Cerrada — Infobox Musical artist Name = Jonatan Cerrada Img capt = Jonatan in 2004. Img size = 220 Landscape = Background = solo singer Alias = Origin = France Genre = Pop Years active = 2003 ndash;present Label = BMG (2003 2004) Sony BMG (2004 2007)… …   Wikipedia

  • Hernando Cerrada Marín — (Higuera de Vargas, 1530 1613) fue un militar y conquistador español en Venezuela. Contenido 1 Biografía 2 Atajando iniquidades 3 Encomendero y político …   Wikipedia Español

  • Vocal cerrada — Una vocal cerrada es un sonido vocal cuya pronunciación requiere una abertura mínima entre la lengua y el paladar, sin crear fricación. Para producir estos sonidos, se coloca la lengua en una posición alta en la boca. Acústicamente se… …   Wikipedia Español

  • Cristina Cerrada — Saltar a navegación, búsqueda Cristina Cerrada Nacimiento 28 de marzo de 1970 Madrid …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»