-
1 wahrnehmen
wahrnehmen, I) eig.: sentire. sensibus percipere (mit den Sinnen empfinden übh.). – intellegere (vermittels der Sinne innewerden). – auribus percipere. audire (mit den Ohren vernehmen, hören). – oculis percipere. videre. cernere (mit den Augen gewahr werden, erblicken u. zwar cern. deutlich sehen, wahrnehmen). – wahrgenommen sein wollen, oculos in se convertere (die Augen auf sich richten); se conspici velle (erblickt werden, auffallen wollen). – II) uneig.: a) mit dem Verstande erkennen: animadvertere alqd od. mit folg. Akk. u. Infin. od. mit folg. Relativsatz od. mit folg. cum (seine Gedanken auf etwas richten, bemerken). – cognoscere (kennen lernen, erkennen, eine deutliche Vorstellung von etwas bekommen). – sentire (merken, bemerken). – intellegere (innewerden). – videre (sehen, einsehen). – deutlich w., perspicere. – b) aufmerksam auf etwas sein: servare. observare (z.B. obs. tempus). – tueri (im Auge behalten, z.B. dignitatem: u. alcis commoda). – consulere alci rei (auf etwas bedacht sein, z.B. dignitati, famae: u. commodis suis). – aucupari (abpassen, z.B. tempus). – wahrzunehmen suchen, captare (auf etwas lauern, z.B. occasionem). – nicht w., auch deesse alci rei (z.B. dignitati suae).
См. также в других словарях:
cern — cern; con·cern·ful; con·cern·ment; de·cern; dis·cern; dis·cern·er; dis·cern·ible; dis·cern·ibly; dis·cern·ment; in·dis·cern·ibil·i·ty; se·cern; se·cern·ent; se·cern·ment; con·cern; con·cern·ing; con·cern·ed·ly; con·cern·ing·ly; con·cern·ing·ness; … English syllables
CERN — 〈Abk. für frz.〉 Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (europäische Organisation für Kernforschung) * * * I CERN [Abk. für Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, dt. »europäisches Kernforschungszentrum«], europäisches Zentrum für… … Universal-Lexikon
CERN — CERN, et europæisk center for forskning i partikelfysik (fra fransk: Centre Européen pour la Recherche Nucléaire). CERN blev grundlagt i 1954 og er placeret lige uden for Geneve på grænsen mellem Frankrig og Schweiz. Fra oprindeligt 12… … Danske encyklopædi
CERN — европейская лаборатория физики элементарных частиц в Женеве (Швейцария); организация разработчик World Wide Web. См. также: Всемирная паутина Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
CERN — ou CERN acronyme pour Conseil (puis Centre) européen pour la recherche nucléaire, fondé en 1952 par douze états européens. Son siège est à Meyrin, près de Genève, où il a construit le plus grand collisionneur du monde … Encyclopédie Universelle
Cern — ou CERN acronyme pour Conseil (puis Centre) européen pour la recherche nucléaire, fondé en 1952 par douze états européens. Son siège est à Meyrin, près de Genève, où il a construit le plus grand collisionneur du monde … Encyclopédie Universelle
CERN — sigla Comitato Europeo di Ricerche Nucleari … Dizionario italiano
cern — cern, ă, cerni, e adj. (reg., înv.) negru. Trimis de blaurb, 30.01.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
CERN — 〈Abk. für frz.〉 Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (Europäische Organisation für Kernforschung) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
CERN — Centre Européen de Recherche Nucléaire (European Nuclear Research Centre) a scientific organization based in Geneva, Switzerland that studies ↑particle physics … Dictionary of contemporary English
CERN — DEFINICIJA krat. fiz. Europsko vijeće za nuklearna istraživanja (sjedište u Ženevi) ETIMOLOGIJA fr. Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire … Hrvatski jezični portal
