Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

ceremonies

  • 1 ceremonies

    American; see ceremony

    English-Romanian dictionary > ceremonies

  • 2 master of ceremonies

    ( abbreviation MC) (a person who announces the various stages of an entertainment, formal social gathering, series of speakers at a dinner etc: The master of ceremonies introduced the speaker.) maestru de ceremonii

    English-Romanian dictionary > master of ceremonies

  • 3 ceremony

    ['serəməni, ]( American[) -mouni]
    American - ceremonies; noun
    1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) ceremonie
    2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) ceremonie
    •
    - ceremonially
    - ceremonious
    - ceremoniously

    English-Romanian dictionary > ceremony

  • 4 form

    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.)
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?)
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.)
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.)
    5) (a school class: He is in the sixth form.)
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.)
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.)
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.)
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.)
    •
    - be in good form
    - in the form of     II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.)

    English-Romanian dictionary > form

  • 5 initial

    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) iniţial
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) iniţială
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) a parafa

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) a lan­sa

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) a iniţia

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).)

    - initiation
    - initiative

    English-Romanian dictionary > initial

  • 6 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) maes­tru de ceremonii
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) mareşal al curţii
    3) ((American) the head of a police or fire department.) şef al poliţiei/al pompierilor
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) a pune în ordine
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) a con­duce

    English-Romanian dictionary > marshal

  • 7 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) stăpân
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) stăpân
    3) (a male teacher: the Maths master.) profesor
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) căpitan
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) maestru
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) dom­nul
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) maistru
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) a în­vinge
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) a învăţa, a fi stăpân pe
    •
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind     4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) a organiza
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Romanian dictionary > master

  • 8 the occult

    (supernatural practices, ceremonies etc: He has made a study of witches, magic and the occult.) ştiinţele oculte, supra­naturalul

    English-Romanian dictionary > the occult

См. также в других словарях:

  • CÉRÉMONIES — CÉRÉMONIES, TITRES, PRÉÉMINENCE, ETC.     Toutes ces choses, qui seraient inutiles, et même fort impertinentes dans l état de pure nature, sont fort utiles dans l état de notre nature corrompue et ridicule.     Les Chinois sont de tous les… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Ceremonies — Ceremony Cer e*mo*ny, n.; pl. {Ceremonies}. [F. c[ e]r[ e]monie, L. caerimonia; perh. akin to E. create and from a root signifying to do or make.] 1. Ar act or series of acts, often of a symbolical character, prescribed by law, custom, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ceremonies —    See Rites and Ceremonies …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • Ceremonies of Light and Dark — Babylon 5 episode Episode no. Season 3 Episode 11 Directed by John Flinn, III Written by …   Wikipedia

  • Ceremonies du Sigui — Cérémonies du Sigui Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du… …   Wikipédia en Français

  • Cérémonies Du Sigui — Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du premier ancêtre. Jean… …   Wikipédia en Français

  • Cérémonies du sigui — Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du premier ancêtre. Jean… …   Wikipédia en Français

  • Ceremonies barbares — Cérémonies barbares Cérémomies barbares est un roman d Elizabeth George publié en France en 1993. Le collège de Bredgarest situé à une heure de Londres. Cet établissement huppé représente le comble du chic et de la bonne éducation. Mais cette… …   Wikipédia en Français

  • Cérémonies Barbares — Cérémomies barbares est un roman d Elizabeth George publié en France en 1993. Le collège de Bredgarest situé à une heure de Londres. Cet établissement huppé représente le comble du chic et de la bonne éducation. Mais cette institution pour… …   Wikipédia en Français

  • Cérémonies olympiques — Certains des éléments des cérémonies olympiques ramènent aux Jeux de la Grèce antique d où les Jeux olympiques modernes tirent leurs racines. Un exemple de cela est l importance de la Grèce dans les cérémonies d ouverture et de clôture. Durant… …   Wikipédia en Français

  • Cérémonies du Sigui — Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du premier ancêtre. Jean… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»