Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

ceremonialny

См. также в других словарях:

  • ceremonialny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ceremonialnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z ceremonią lub ceremoniałem; wymagany ceremoniałem; uroczysty, obrzędowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ceremonialny toast, strój.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ceremonialny — ceremonialnyni 1. «związany z ceremonią, zgodny z ceremoniałem; używany w czasie uroczystych obrzędów; obrzędowy, uroczysty» Ceremonialny strój. Przepisy ceremonialne. 2. «zgodny z formami i przepisami towarzyskimi, stosowany dla zachowania form …   Słownik języka polskiego

  • ceremonialnie — przysłów. od ceremonialny (zwykle w zn. 2) Witać się, żegnać się, kłaniać się ceremonialnie …   Słownik języka polskiego

  • dyg — m III, D. u, N. dyggiem; lm M. i «ukłon kobiecy polegający na lekkim ugięciu w kolanie jednej nogi przy jednoczesnym nieznacznym posunięciu do tyłu i ugięciu drugiej; dygnięcie» Złożyć, składać, zrobić ceremonialny, dworski, głęboki,… …   Słownik języka polskiego

  • etykietalny — etykietalnyni «zgodny z etykietą, ceremonialny, oficjalny» Ukłon etykietalny. Wizyta etykietalna …   Słownik języka polskiego

  • ceremonialnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. ceremonialny (najczęściej w zn. 2.): Ceremonialnie witać zaproszonych gości. żegnać się z kimś ceremonialnie. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ceremonialność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. ceremonialnośćiści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. ceremonialny (zwykle w zn. 2.): Ceremonialność kondolencji. Ceremonialność stroju. Sztywna, chłodna ceremonialność. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dyg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} ukłon kobiecy wyrażający pozdrowienie lub szacunek, polegający na ugięciu jednego kolana, lekkim skłonie głowy i odciągnięciu rękami na boki sukni; dygnięcie : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pompatyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pompatycznyni, pompatycznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} charakteryzujący się przesadną powagą, wystawnością, okazałością, przepychem, także sztuczny, napuszony, ceremonialny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pompatyczna… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • robić ceremonie — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przesadnie dbać o formy towarzyskie, etykietę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić ceremonie przy wsiadaniu do windy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»