-
41 intellettuale
adj, m f intellectual* * *intellettuale agg.1 intellectual: facoltà intellettuali, intellectual faculties; lavoro intellettuale, intellectual work // (dir.) proprietà intellettuale, intellectual property2 (cerebrale) highbrow: letteratura intellettuale, highbrow literature◆ s.m. e f. intellectual, man of letters; (iron.) highbrow, egghead: i nuovi occhiali gli danno un'aria da intellettuale, his new glasses give him an intellectual air // gli intellettuali, the intellectuals (o the intelligentsia).* * *[intellettu'ale]1. agg2. sm/f* * *[intellettu'ale] 1.aggettivo intellectual2.sostantivo maschile e sostantivo femminile intellectual, highbrow* * *intellettuale/intellettu'ale/intellectualII m. e f.intellectual, highbrow. -
42 mantello
m ( cappa) cloakdi animale coat( strato) covering, layer* * *mantello s.m.1 cloak, mantle, cape: il vecchio si avvolse nel suo mantello, the old man wrapped himself up in his cloak; la campagna è sotto un mantello di neve, the countryside is covered with a blanket of snow2 (fig. non com.): cloak, cover3 (di animali) coat; (di molluschi) mantle, pallium*: cavallo con mantello sauro, chestnut horse4 (mecc.) skirt: mantello del pistone, piston skirt // (mar.) mantello d'elica, propeller nozzle5 (geol.) (della crosta terrestre) mantle6 (anat.) mantello cerebrale, (brain) mantle, pallium*.* * *[man'tɛllo]sostantivo maschile1) abbigl. cloak, mantle ant.2) fig. blanket3) zool. (di cavalli, buoi) coat* * *mantello/man'tεllo/sostantivo m.1 abbigl. cloak, mantle ant.2 fig. blanket; mantello di neve blanket of snow3 zool. (di cavalli, buoi) coat. -
43 materia
f matter( materiale) material( disciplina) subjectmateria facoltativa optional subjectmateria obbligatoria compulsory subjectmateria prima raw materialmateria sintetica synthetic (material)* * *materia s.f.1 matter (anche fil.); substance; (materiale) material: materia infiammabile, inflammable material; materia plastica, plastic material; materie tessili, textile materials; materia inerte, inert matter // materie prime, raw materials; (prodotti base) staples (o primary products o basic commodities); (econ.) mercato delle materie prime, commodity market; tra di noi manca la materia prima per qualsiasi accordo, (fig.) we lack the basic elements for any kind of agreement; gli manca la materia prima per fare un lavoro del genere, (scherz.) (l'intelligenza) he hasn't the brains to do a job like this; gli manca la materia prima per condurre quel tipo di vita, (scherz.) (il denaro) he hasn't the wherewithal (o the necessary resources) to lead that kind of life // (chim.): materia colorante, dyestuff; materia organica, inorganica, organic, inorganic matter; materia gassosa, liquida, solida, volatile, gaseous, liquid, solid, volatile matter // (fis.) onde di materia, matter waves // (astr.) materia interstellare, interstellar medium (o matter)2 (med.) matter: materia grigia, bianca, grey, white matter3 (pus) matter, pus: la ferita era piena di materia, the wound was full of pus (o matter)4 (argomento) matter, subject; topic, theme: una materia controversa, a controversial matter; materia di riflessione, food for thought; indice delle materie, table of contents; catalogo per materie, subject catalogue; la materia del suo saggio non è molto interessante, the theme (o subject) of his essay is not very interesting; questa è la materia del mio libro, this is the subject matter of my book; entrare in materia, to broach a subject; tolleranza in materia di religione, toleration in religious matters; è molto versato in materia, he is well up in the subject; non so nulla in materia, I know nothing of the subject; sa tutto in materia di musica, he knows everything about music // (dir.): il tribunale si è dichiarato competente a pronunciarsi in materia, the Court has declared itself competent to pass judgement on the matter; in materia di legge, in point of law; la materia del contendere, the matter at issue; materia di diritto, matter of law; materia di fatto, matter of fact // (relig.) materia di fede, tenet5 (disciplina scolastica) subject: materie letterarie, scientifiche, literary, scientific subjects; materie obbligatorie, compulsory subjects; quali sono le tue materie preferite?, which are your favourite subjects?; quale materia preferisci a scuola?, which subject do you like best at school?; essere bocciato, promosso in tutte le materie, to fail, pass in all subjects // materia medica, (antiq.) materia medica6 (occasione, motivo) matter; reason, grounds (pl.): non ho materia per pensare che egli sia un ladro, I have no reason to believe that he is a thief; non mi ha dato mai materia di preoccupazione, he never gave me cause for worry; (dir.) vi è materia per un processo, there are grounds for litigation.* * *[ma'tɛrja]1. sf(gen) Filosofia, Fis matter, (Scol : argomento) subject matter, material, (disciplina) subject, (sostanza) Tecn, Comm material, substanceprima di entrare in materia... — before discussing the matter in hand...
un esperto in materia (di musica ecc) — an expert on the subject (of music ecc)
2.* * *[ma'tɛrja]sostantivo femminile1) (sostanza) material, matter- e plastiche — plastics
2) (argomento) subject, topic3) scol. (disciplina) subjectmateria obbligatoria, complementare — core, optional subject
* * *materia/ma'tεrja/sostantivo f.1 (sostanza) material, matter; la materia e la forma matter and form; materia grigia grey matter; materia prima raw material; - e plastiche plastics2 (argomento) subject, topic; indice per -e subject index; esperto in materia expert on the subject; è un'autorità in materia di he's an authority on; sa tutto in materia di musica he knows everything about music; c'è materia per intentare un processo there are grounds for legal action -
44 commozione sf
[kommot'tsjone]1) (emozione) emotion, deep feeling2) Med -
45 massa sf
-
46 البقعة المخية
tache cerebrale -
47 الطبقة المخية للشبكية
1) 1. cerebral layer of retina 2. pars nervosa retinae 2) cerebral stratum of retina 3) 1. stratum cerebrale retinae 2. pars nervosa retinae -
48 القحف المخي
1) cerebral cranium 2) cranium cerebrale -
49 المثلث المخي
1. trigonum cerebrale 2. fornix cerebri -
50 بقعة دماغية المنشأ
1. cerebral macula 2. tache cérébrale -
51 rammollimento
rammollimento s.m.1 softening (anche fig.), (fig.) relaxing -
52 eminencias mamilares
f.pl.jugum cerebrale. -
53 commozione
sf [kommot'tsjone]1) (emozione) emotion, deep feeling2) Med -
54 massa
-
55 materia
[ma'tɛrja]1. sf(gen) Filosofia, Fis matter, (Scol : argomento) subject matter, material, (disciplina) subject, (sostanza) Tecn, Comm material, substanceprima di entrare in materia... — before discussing the matter in hand...
un esperto in materia (di musica ecc) — an expert on the subject (of music ecc)
2.
См. также в других словарях:
cerebrale — agg. [der. di cerebro, con influenza del fr. cérébral ]. 1. (anat.) [del cervello o dei suoi costitutenti] ▶◀ ‖ encefalico. 2. (fig.) a. [detto di opera o pensiero in cui prevale il raziocinio: arte c. ] ▶◀ intellettualistico. ↑ arido, freddo.… … Enciclopedia Italiana
cérébrale — ● cérébral, cérébrale, cérébraux adjectif (latin cerebrum, cerveau) Qui concerne le cerveau. Qui concerne l esprit, la pensée : Activité cérébrale. ● cérébral, cérébrale, cérébraux (expressions) adjectif (latin cerebrum, cerveau) Abcès cérébral … Encyclopédie Universelle
cerebrale — ce·re·brà·le agg., s.f. 1. agg. TS anat., med. relativo al cervello o all encefalo: lesione cerebrale 2a. agg. CO di opera d arte o di pensiero in cui la razionalità e l intelletto prevalgono in modo eccessivo sulla spontaneità del sentimento e… … Dizionario italiano
Cérébrale — Cerveau Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
cerebrale — (церебральный звук | cérébral | zerebral | cerebral | cerebrale) Звук, называемый также какуминальным (см. прим.) и артикулируемый путем прикосновения языка к верхнему своду ротовой полости, а точнее – к верхней части твердого нёба. прим. Что… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Cerebrale Academie — Cérébrale Académie Cérébrale Académie Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Genre Réflexion Mode de jeu Un joueur Cérébrale Académie ( … Wikipédia en Français
Cérébrale Académie — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo EAD Concepteur Hiroyuki Kimura (producteur), Yoshinobu Tomoaki (directeur)[1] Genre … Wikipédia en Français
Cérébrale Académie Wii — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo EAD Concepteur Hiroyuki Kimura (producteur), Yoshinobu Tomoaki (directeur)[1] Genre … Wikipédia en Français
Cerebrale Bewegungsstörung — Die cerebrale Bewegungsstörung wird als eine bleibende sensomotorische Störung infolge einer frühkindlichen Hirnschädigung verstanden. Letztere ist definiert als eine Schädigung des Hirns in der Phase der motorischen Entwicklung, also vor,… … Deutsch Wikipedia
Cerebrale Bewegungsstörungen — Die cerebrale Bewegungsstörung wird als eine bleibende sensomotorische Störung infolge einer frühkindlichen Hirnschädigung verstanden. Letztere ist definiert als eine Schädigung des Hirns in der Phase der motorischen Entwicklung, also vor,… … Deutsch Wikipedia
cerebrale — {{hw}}{{cerebrale}}{{/hw}}agg. 1 Del cervello. 2 (fig.) Di persona, artista o opera in cui il raziocinio prevale sul sentimento e sulla spontaneità … Enciclopedia di italiano