-
1 cercle
-
2 demi-cercle
n m (pl demi-cercles)yarım daire -
3 ronde
I1 en cercle yuvarlak [juvaɾ'ɫak]2 gros değirmi3 chiffre rond yuvarlak rakamIIn f1 cercle rondo◊Les enfants font une ronde. — Çocuklar bir rondo yapıyorlar.
2 surveillance yoklama [jokɫa'ma]◊Le gardien fait sa ronde. — Bekçi yoklamaya çıktı.
-
4 anneau
n m (pl anneaux)1 objet, cercle halka [haɫ'ka]2 yüzük [jy'zyc] -
5 arc
-
6 former
v t1 kurmak2 composer oluşturmak◊La foule formait un cercle. — Kalabalık bir çember oluşturuyordu.
3 enseigner eğitmek4 constituer oluşturmak◊Ils forment une belle famille. — Güzel bir aile oluşturuyorlar.
-
7 périmètre
-
8 périphérie
-
9 pois
-
10 rayon
In m1 lumière ışın [ɯ'ʃɯn]2 d'une roue bisiklet tekerleği parmağı3 géom yarıçap [ja'ɾɯʧap]4 dans un rayon de uzaklıktaIIn m1 ra2 d'un magasin bölüm [bœ'lym]3 d'abeilles bal peteği -
11 rond
I1 en cercle yuvarlak [juvaɾ'ɫak]2 gros değirmi3 chiffre rond yuvarlak rakamII1 tout rond yusyuvarlak◊Cela fait dix euros tout rond. — Yusyuvarlak on euro eder.
2 tourner rond tıkırında gitmekn mçember [ʧem'beɾ]♦ en rond çepeçevre -
12 tropique
n mcercle de la Terre dönence [dœnen'ʤe]
См. также в других словарях:
cercle — [ sɛrkl ] n. m. • 1160 « objet circulaire »; lat. circulus, de circus « cercle » I ♦ 1 ♦ Courbe plane fermée dont tous les points sont à égale distance R (⇒ 1. rayon) d un centre. Circonférence d un cercle, égale à 2 π R. Diamètre d un cercle :… … Encyclopédie Universelle
cercle — CERCLE. s. m. Figure plane, qui est dans une seule ligne courbe, et dont toutes les parties sont également distantes du point du milieu qu on appelle Centre. Le cercle se divise en trois cent soixante degrés. Chercher la quadrature du cercle. Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cercle — is French for circle. It can also refer to: Cercle (French colonial) an administrative unit of the French Overseas Empire Cercle (Mali), the Malian administrative unit The specific Cercles of Mali Cercle Brugge K.S.V., a Belgian football club… … Wikipedia
Cercle — bezeichnet: Cercle (Theater), eine Sitzplatzkategorie in österreichischen Theatern. Cercle Brügge, ein belgischer Fußballverein aus Brügge. Cercle (Verwaltungseinheit), eine Verwaltungseinheit in Mali. Cercle et Carré, ehemalige Pariser… … Deutsch Wikipedia
Cercle D'or — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cercle d or peut faire référence à : Cercle d or, un circuit touristique réputé en Islande. Cercle d or, état proposé qui souhaitait inclure… … Wikipédia en Français
cercle — (izg. sèrkl) m DEFINICIJA 1. a. uži krug ljudi vezanih nekim kulturnim ili umjetničkim interesom [francuski cercle; muzički cercle]; kružok b. mjesto gdje se taj krug sastaje; klub 2. zast. prvi redovi parketa u kazalištu ETIMOLOGIJA fr. cercle:… … Hrvatski jezični portal
cerclé — cerclé, ée (sèr klé, klée) part. passé. 1° Muni de cercles. Tonneau bien cerclé. 2° Terme d histoire naturelle. Qui offre des lignes circulaires colorées. 3° Terme de blason. Tonneau cerclé, tonneau dont les cercles sont d un autre émail… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cercle — CERCLE: On doit toujours faire partie d un cercle … Dictionnaire des idées reçues
cercle — Cercle, Circulus, Orbis, Il vient de Circlus, per syncopen literae u. Un cercle qui se voit entour la lune, Halo … Thresor de la langue françoyse
Cercle — (fr., spr. Säckel), 1) Kreis, Zirkel; 2) im Theater der Platz vor dem Parterre, mit Sitzplätzen, jetzt gewöhnlich Parquet; 3) Auslage beim Fechten … Pierer's Universal-Lexikon
Cercle — (franz., spr. ßerkl ), Zirkel, Kreis; vornehmer Gesellschaftskreis; besonders die Hofgesellschaft; C. halten, »Runde halten« … Meyers Großes Konversations-Lexikon