-
41 Judenbaum
сущ.лес. багрянник (Cercis L.) -
42 gemeiner Judasbaum
прил.лес. багрянник стручковый, иудейское дерево (Cercis siliquastrum L.) -
43 иудейское дерево
adjforestr. gemeiner Judasbaum (Cercis siliquastrum L.) -
44 церцис
-
45 easter redbud
-
46 European redbud
-
47 Judas tree
иудино дерево, багряник стручковатый ( Cercis siliquastrum)* * * -
48 redbud
-
49 salad tree
-
50 Judas tree
subst.( tresorten Cercis siliquastrum) judastre -
51 judaszowiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > judaszowiec
-
52 redbud
red.bud[r'edb∧d] n Bot espécie de olaia ( Cercis canadensis). -
53 albero
"shaft;Welle;arbre;arbol;árvore"* * *m treenautical term mastcivil aviation, motoring shaftalbero genealogico family treealbero motore drive shaftalbero di Natale Christmas tree* * *albero s.m.1 tree: albero da frutto, fruit tree; albero di mele, apple tree; albero da legname, timber tree; coperto d'alberi, timbered, wooded, woody; senza alberi, treeless; albero di Natale, Christmas tree; salire su un albero, to climb a tree // (bot.): albero del burro, ( Butyrospermum parkii) shea (butter tree); albero del latte, ( Brosimum galactodendron) cow-tree; albero del mammut, ( Sequoia gigantea) wellingtonia, giant sequoia; albero del pane, ( Artocarpus incisa) bread-tree, (pop.) jack; albero del sapone, ( Sapindus saponaria) sapindus; albero della gomma, ( Hevea brasiliensis) rubber tree; albero di Giuda, ( Cercis siliquastrum) red bud, (scient.) arbor Judae, Judas tree3 (mecc.) shaft; arbor: albero a camme, camshaft; albero a gomiti, crankshaft; albero cavo, hollow shafting, quill; albero motore, drive shaft; albero di trasmissione, (transmission) shaft, drive shaft; albero portafresa, cutter arbor4 (chim.) arbor5 (ind. miner.) Christmas tree.* * *['albero]sm(pianta) tree* * *['albero]sostantivo maschile1) tree2) mar. mast, pole3) tecn. shaft•albero a camme — aut. camshaft
albero maestro — mar. mainmast
albero di trasmissione — propeller o transmission shaft
* * *albero/'albero/sostantivo m.1 tree; un albero di mele an apple tree2 mar. mast, pole; nave a tre -i three-masted ship3 tecn. shaftalbero a camme aut. camshaft; albero della cuccagna greasy tree; albero da frutto fruit tree; albero genealogico family tree; albero a gomiti crankshaft; albero maestro mar. mainmast; albero motore drive shaft; albero di Natale Christmas tree; albero del pane breadfruit tree; albero di trasmissione propeller o transmission shaft. -
54 Judas
['dʒuːdəs] 1.nome proprio Giuda2.nome fig. giuda m., traditore m.* * *Judas /ˈdʒu:dəs/n.1 (relig.) Giuda2 (fig.) giuda; traditore● ( di barba, di pelo) Judas-coloured, rosso □ Judas kiss, bacio di Giuda; (fig.) tradimento □ (bot.) Judas tree ( Cercis siliquastrum), albero di Giuda.(First names) Judas /ˈdʒu:dəs/m.* * *['dʒuːdəs] 1.nome proprio Giuda2.nome fig. giuda m., traditore m. -
55 иудин
Юдин. -но дерево, бот. -1) юдейське дерево; Юдине дерево (в Криму); багряник (Cercis siliquastrum);2) (осина) осика, осичина. [Осичина (осика) тим труситься, що на ній Юда повісився (Народнє повір'я)]. -но лобзание, -дин поцелуй - Юдине цілування, Юдин поцілунок.* * *бран.іу́дин, -а, -є, ю́дин\иудин но лобза́ние, \иудин н поцелу́й — перен. поцілу́нок Іу́ди (Ю́ди)
-
56 gemeiner\ Judasbaum
ḿбагрянник стручковый; иудейское дерево (Cercis siliquastrum L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gemeiner\ Judasbaum
-
57 Judasbaum
ḿбагрянник (Cercis L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Judasbaum
-
58 Judaslinde
f́багрянник (Cercis L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Judaslinde
-
59 Judenbaum
ḿбагрянник (Cercis L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Judenbaum
-
60 Judas-tree
n. bot. јудино дрво (Cercis siliquastrum)
См. также в других словарях:
Cercis — Cercis … Wikipédia en Français
Cercis — Saltar a navegación, búsqueda ? Cercis Cercis siliquastrum Clasificación cien … Wikipedia Español
Cercis — statusas T sritis vardynas apibrėžtis Cezalpinijinių (Caesalpiniaceae) šeimos augalų gentis (Cercis). atitikmenys: lot. Cercis angl. Juda’s tree; redbud vok. Cercis; Judasbaum rus. багрянник lenk. judaszowiec … Dekoratyvinių augalų vardynas
cercis — statusas T sritis vardynas apibrėžtis Cezalpinijinių (Caesalpiniaceae) šeimos augalų gentis (Cercis). atitikmenys: lot. Cercis angl. Juda’s tree; redbud vok. Cercis; Judasbaum rus. багрянник lenk. judaszowiec … Dekoratyvinių augalų vardynas
cercis — [sʉr′sis] n. [ModL < Gr kerkis, Judas tree, aspen, lit., weaver s shuttle (orig., prob. staff, rod), dim. of kerkos, tail] any of a genus (Cercis) of shrubs and small trees of the caesalpinia family, native to North America and Eurasia … English World dictionary
Cercis — (C. L., Jud asbaum), Pflanzengattung aus der Familie der Papilionaceae Sophoreae, 10. Kl. 1. Ordn. L. Arten: C. siliquastrum in Spanien, Italien u. dem Orient, hat runde Blätter u. rothe, traubige, wohlriechende Blumen; letztere als Salat benutzt … Pierer's Universal-Lexikon
Cercis — L. (Judasbaum, Judaslinde, Judenbaum), Gattung der Leguminosen, Sträucher und Bäume mit einfachen, ganzrandigen oder ausgerandet zweilappigen Blättern, die erst nach den roten, in kurzen gebüschelten Trauben stehenden Blüten sich entwickeln. Fünf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cercis — L., Pflanzengattg. der Leguminosen. C. siliquastrum L. (Judas oder Judenbaum), in Südeuropa, mit roten Blütentrauben und vielsamigen Hülsen (falsches Johannisbrot); diese und andere Arten Ziersträucher … Kleines Konversations-Lexikon
cercis — ● cercis nom masculin (grec kerkis, navette) Nom générique de l arbre de Judée … Encyclopédie Universelle
Cercis — Fleurs d … Wikipédia en Français
Cercis — Redbud redirects here. For other uses, see Redbud (disambiguation). Cercis canadensis Cercis siliquastrum Scientific classification Kingdom … Wikipedia