-
1 кружало
-
2 английская ферма
-
3 жёсткая затяжка
adjeng. tirante de cercha -
4 кружальная арка
adjeng. cercha arqueada -
5 лекало
-
6 стропильная ферма
-
7 ферма
фе́рма Iс.-х. farm(ej)o, farmodomo, farmbieno.--------фе́рма IIстр. ĉevronaro.* * *I ж. с.-х.granja f, hacienda f, finca f; estancia f, chacra f, rancho m (Лат. Ам.)колхо́зная фе́рма — granja koljosiana (del koljós)
II ж. тех.моло́чная фе́рма — granja lechera
armadura f, viga fсквозна́я фе́рма — armadura de enrejado, viga armada
фе́рмы моста́ — armadura de puente
* * *I ж. с.-х.granja f, hacienda f, finca f; estancia f, chacra f, rancho m (Лат. Ам.)колхо́зная фе́рма — granja koljosiana (del koljós)
II ж. тех.моло́чная фе́рма — granja lechera
armadura f, viga fсквозна́я фе́рма — armadura de enrejado, viga armada
фе́рмы моста́ — armadura de puente
* * *n1) gener. alquerìa, caserìa, cortijo, granja, quinte rìa, sitio, almunia, masada2) eng. armadura, (стропильная) cercha de cubierta, (балочная) viga, armazón, carcasa3) agric. finca, rancho (Лат. Ам.)4) law. (животноводческая) hacienda5) econ. hacienda, estancia, rancho6) Arg. chacra, chàcara7) Chil. posesión -
8 ферма Линвилля
neng. cercha Linville -
9 ферма Пратта
neng. cercha Pratt -
10 ферма с двойной N-образной решёткой
neng. cercha LinvilleDiccionario universal ruso-español > ферма с двойной N-образной решёткой
-
11 шпренгельная затяжка
adjeng. tensor de armadura, tirante de cercha
См. также в других словарях:
cercha — sustantivo femenino 1. Área: arqueología Armazón que sostiene una bóveda o un arco mientras se está construyendo. Sinónimo: cimbra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cercha — (De *cercho, del lat. circŭlus). 1. f. Arq. Regla delgada y flexible de madera, que sirve para medir superficies cóncavas o convexas. 2. Arq. Patrón de contorno curvo, sacado de una tabla, que se aplica de canto en un sillar para labrar en él una … Diccionario de la lengua española
cercha — {{#}}{{LM C07974}}{{〓}} {{SynC08156}} {{[}}cercha{{]}} ‹cer·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} Armazón de forma curva que sirve de soporte a un arco o a una bóveda mientras se construyen: • La cercha no estaba bien construida y el arco de la puerta se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cercha — (Del fr. ant. cerche.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Armazón empleado en la construcción de un arco o bóveda: ■ instalar las cerchas en la nave de la iglesia. SINÓNIMO cimbra 2 CARPINTERÍA Listón o tabla curvada. 3 Aro de hierro de perfil… … Enciclopedia Universal
cercha de cordones paralelos — f Cercha que tiene sus cordones superior e inferior planos y paralelos. Tambiйn llamada cercha plana … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cercha plana — f Cercha que tiene sus cordones superior e inferior planos y paralelos. Tambiйn llamada cercha de cordones paralelos … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cercha de cabios atirantados — f Cercha triangular de madera empleada en cubiertas cuyas barras estбn unidas mediante conectadores de chapa dentada … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cercha funicular — f Cercha cuya forma es el producto de una serie de cargas concretas que se le han aplicado, de barras interiores sometidas a esfuerzos nulos y cuya funciуn es el arriostramiento de las barras a compresiуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cercha mixta — f Cercha cuyas barras de compresiуn son de madera y las de tracciуn, metбlicas, generalmente de acero … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cercha — f Cada una de las armaduras, formadas por barras sometidas a esfuerzos de tracciуn y de compresiуn, colocadas que sostienen el tejado o la cubierta. Tambiйn llamado armadura de cubierta, cuchillo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
CERCHA — • Centre d’Etudes et Recherches des Chourbonnage de France (France) … Maritime acronyms and abbreviations