cercava+di+nascondere+il+suo+imbarazzo

m embarassment

( disturbo) trouble

non avere che l'imbarazzo della scelta be spoilt for choice

imbarazzo di stomaco upset stomach

mettere in imbarazzo qualcuno embarrass s.o.

* * *

imbarazzo s.m.

1 (impaccio, disturbo) hindrance, obstacle; trouble; encumbrance: non voglio darti imbarazzo, I don't want to give you any trouble; non venite tutti in cucina, siete più d'imbarazzo che d'aiuto, don't all come into the kitchen, you're more of a hindrance than a help // avere imbarazzo di stomaco, to have an upset stomach (o indigestion)

2 (disagio; difficoltà) embarrassment; awkwardness; difficulty: cercava di nascondere il suo imbarazzo, he was trying to conceal his embarrassment; sono in imbarazzo quando è qui, I feel embarrassed (o I feel uncomfortable o ill at ease) when he is here; mi trovai in imbarazzo davanti ai professori, I felt awkward in front of the teachers; mettersi, sentirsi in imbarazzo, to feel embarrassed; mettere (qlcu.) in imbarazzo, to embarrass (s.o.); togliere qlcu. d'imbarazzo, to help s.o. out of a difficulty (o predicament); non avere che l'imbarazzo della scelta, to have an embarrassingly wide choice (o to be spoiled for choice); se ne andò seccato nell'imbarazzo generale, he left in anger to everyone's embarrassment.

* * *

sostantivo maschile

1) embarrassment, discomfort; (impaccio) self-consciousness

2) med.

••

* * *

imbarazzo

/imba'rattso/

sostantivo m.

 1 embarrassment, discomfort; (impaccio) self-consciousness; essere, sentirsi in imbarazzo to be, feel embarrassed; mettere qcn. in imbarazzo to embarrass sb., to cause sb. embarrassment

 2 med. imbarazzo di stomaco stomach upset

IDIOMS

avere (solo) l'imbarazzo della scelta to be spoilt for choice.