Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

cephe

  • 1 facade

    cephe

    English-Turkish new dictionary > facade

  • 2 façade

    cephe
    * * *
    1) (the front of a building: the façade of the temple.) cephe, yüz
    2) (a pretended show: In spite of his bold façade, he was very frightened.) sahte görünüş

    English-Turkish dictionary > façade

  • 3 front line

    cephe hattı, cephe
    * * *
    ön çizgi

    English-Turkish dictionary > front line

  • 4 building line

    cephe hattı

    English-Turkish dictionary > building line

  • 5 building line

    cephe hatti, önyüz çizgisi

    English to Turkish dictionary > building line

  • 6 face wall

    cephe duvari, ön yüz duvari

    English to Turkish dictionary > face wall

  • 7 front facade

    cephe, önyüz, alnaç

    English to Turkish dictionary > front facade

  • 8 frontispiece

    cephe, yüz

    English to Turkish dictionary > frontispiece

  • 9 building line

    cephe hattı

    English-Turkish new dictionary > building line

  • 10 volte face

    cephe değiştirme

    English-Turkish new dictionary > volte face

  • 11 front

    adj. ön, öndeki, cüret
    ————————
    n. ön, ön taraf, yüz, cephe, paravan kişi, paravan şirket, alın, sima, yüzsüzlük, utanmazlık, arsızlık
    ————————
    v. bakmak, dönmek, yönelmek, karşı olmak, önderlik etmek, yol göstermek, cephesini düzenlemek
    * * *
    1. önünde bulun (v.) 2. ön (adj.)
    * * *
    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) ön, ön taraf
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) ön taraf/kısım, ön yüz, baş
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) kenar, kıyı
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) cephe
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) cephe
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) tavır, tutum
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) cephe, grup
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Turkish dictionary > front

  • 12 frontage

    n. ön cephe, cephe uzunluğu, bina ile yol arasındaki arsa
    * * *
    [-ti‹]
    noun (the front part of a building etc.) cephe, yüz

    English-Turkish dictionary > frontage

  • 13 aspect

    n. görünüş, görünüm, görüş, bakım; hal, tavır, çehre, yön; cephe
    * * *
    bakış açısı
    * * *
    ['æspekt]
    1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) yön, bakım
    2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) cephe, yüz
    3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) görünüş, çehre

    English-Turkish dictionary > aspect

  • 14 front

    ön, ön taraf; en önemli ya da en öndeki konum, en önemli mevki, en ön yer; yüz, cephe; yüz, çehre; cephe; yaygin ve etkin politik hareket; paravana, maske; davranis, tavir, hareket, ile karsi karsiya olmak, -e bakmak, -in karsisinda olmak,önde yer alan, ö

    English to Turkish dictionary > front

  • 15 elevation

    n. yükseltme, irtifa, kaldırma, yükselti, yükseklik, eğim, dikey kesit, moral verme
    * * *
    1. yükseklik 2. yükseltme
    * * *
    1) (the act of elevating, or state of being elevated.) yükselme, yükseltilme
    2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) yükseklik, rakım
    3) (an architect's drawing of one side of a building.) cephe resmi, elevasyon

    English-Turkish dictionary > elevation

  • 16 exposure

    n. bırakma, açıkta bırakma, ortada bırakma, maruz kalma, sergileme, teşhir, açığa çıkarma, ortaya çıkarma, poz, cephe
    * * *
    1. maruz kalma 2. ışığa tutma
    * * *
    [-ʒə]
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) maruz kalma
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) poz

    English-Turkish dictionary > exposure

  • 17 face

    n. ön, yüz, çehre, surat, sima, hal, tavır, eda, yüz ifadesi, görünüş, şekil, biçim, yüzey, üst taraf, cephe, önyüz, resimli taraf, kadran, onur, itibar
    ————————
    v. bakmak, göğüs germek, karşı olmak, yönelmek, dönmek, yüzünü dönmek, yüz yüze gelmek, kaplamak, karşı karşıya gelmek, karşı koymak, karşı çıkmak, göze almak, katlanmak, yüzleşmek, astarlamak, kaplama yapmak
    * * *
    1. bak (v.) 2. yüzey (n.) 3. yüzyüze gel (v.) 4. yüz (n.)
    * * *
    [feis] 1. noun
    1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) yüz
    2) (a surface especially the front surface: a rock face.) yüzey
    3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) yüz, alın
    2. verb
    1) (to be opposite to: My house faces the park.)...-e bakmak
    2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) dönmek, çevirmek
    3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) cesaretle karşılamak
    - - faced
    - facial
    - facing
    - facecloth
    - facelift
    - face-powder
    - face-saving
    - face value
    - at face value
    - face the music
    - face to face
    - face up to
    - in the face of
    - lose face
    - make/pull a face
    - on the face of it
    - put a good face on it
    - save one's face

    English-Turkish dictionary > face

  • 18 frontal

    adj. ön, alın, cepheden
    ————————
    n. mihrap örtüsü
    * * *
    alın kemiği
    * * *
    adjective (from the front: a frontal attack.) ön(den), cephe(den)

    English-Turkish dictionary > frontal

  • 19 frontispiece

    n. kitabın başındaki resimli sayfa, cephe, yüz
    * * *
    binanın yüzü
    * * *
    (a picture at the very beginning of a book.) kitabın başındaki süslü resimli sayfa

    English-Turkish dictionary > frontispiece

  • 20 gang up on

    birine karşı birlik olmak
    * * *
    (to join or act with a person etc against (some other person etc).) cephe almak

    English-Turkish dictionary > gang up on

См. также в других словарях:

  • cèphe — ● cèphe nom masculin (de Céphée, nom propre) Insecte hyménoptère symphyte très nuisible aux blés et aux seigles. (Les larves, rongeant l intérieur des tiges, font avorter les épis.) …   Encyclopédie Universelle

  • cephe — is., Ar. cebhe 1) Bir şeyin veya yapının ön tarafta bulunan bölümü Başını kaldırarak köşkün karanlık cephesine baktı. P. Safa 2) Belli bir düşünce, istek çevresinde sağlanan beraberlik 3) mec. Yan, yön, taraf Hakikatin binbir cephesi ve başka… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cephe gerisi — is. Savaş alanının gerisinde kalan bölge Atılmış portakal kabukları üstüne üşüşen şiş karınlı çocuklar, ekmek artığı kemiren iskelet kadınlar, ilk defa burada bize cephe gerisinin ıstırabını haber verdi. F. R. Atay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cephe açmak — savaş olmayan bir bölgede, savaşa hazırlanmak ve başlamak Avusturyalılara karşı Makedonya da cephe açarak Selanik e otuz bin asker çıkardılar. N. Cumalı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cephe almak — (birine) hasım durumu takınmak, bir düşünceye karşı olmak, direnmek Çekinmiyor, bizzat imparatora karşı cephe alıyordu. F. F. Tülbentçi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Cepheiden — Cephe|iden,   Oberbegriff für die Pulsationsveränderlichen Delta Cephei und W Virginis Sterne. Die Delta Cephei Sterne (nach dem Stern Delta im Sternbild Kepheus) sind Veränderliche der Spektralklasse F mit Perioden zwischen 1 und etwa 70 Tagen… …   Universal-Lexikon

  • Bruno Broucqsault — Discipline Saut d obstacles (CSO) Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Ravageurs Des Plantes Cultivées — Sommaire 1 Mammifères 2 Oiseaux 3 Mollusques (escargots, limaces) 4 Nématodes 5 …   Wikipédia en Français

  • Liste des ravageurs des plantes cultivees — Liste des ravageurs des plantes cultivées Sommaire 1 Mammifères 2 Oiseaux 3 Mollusques (escargots, limaces) 4 Nématodes 5 …   Wikipédia en Français

  • Liste des ravageurs des plantes cultivées — Sommaire 1 Mammifères 2 Oiseaux 3 Mollusques (escargots, limaces) 4 Nématodes (vers) 5 …   Wikipédia en Français

  • 1977 — This article is about the year 1977. For other uses, see 1977 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1940s  1950s  1960s  – 1970s –   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»