-
1 исполнительный директор
1) Law: executive director2) Economy: executive chairman, Chief Operation Officer3) Information technology: CEO\исполнительный директор, managing director, chief executive officer4) Special term: rainmaker (Executive director, who brings a lot of business and income to a company)5) Business: executive officer, chief operating officer (одно из высших должностных лиц в организации — как правило, второе (после CEO) в иерархии лиц, осуществляющих руководство текущей деятельностью), executive supervisor6) Sakhalin energy glossary: general manager (GM)7) EBRD: Executive Director (ED, IBRD, IMF) (МБРР, МВФ), inside director8) Project management: CxOУниверсальный русско-английский словарь > исполнительный директор
-
2 исполнительный директор
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > исполнительный директор
-
3 исполнительный директор
Chief Executive Officer (CEO); ( корпорации) CEO of a company (corporation)Русско-английский юридический словарь > исполнительный директор
-
4 главный исполнительный директор
главный исполнительный директор
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный исполнительный директор
-
5 главный исполнительный директор
1) General subject: chief executive2) Oil: ceo ( chief executive officer)3) Sakhalin energy glossary: CEO (Chief Executive Officer), chief executive officer (CEO)Универсальный русско-английский словарь > главный исполнительный директор
-
6 генеральный исполнительный директор
General subject: CEOУниверсальный русско-английский словарь > генеральный исполнительный директор
-
7 единоличный исполнительный орган
1) General subject: chief executive office (AD), individual executive body2) Law: (если очень формально, например в уставе) chief executive officer (перевод предложен V), single executive body (директор, генеральный директор и т.п. - в отличие от коллегиального исполнительного органа (Правление, Дирекция и т. п.)), sole executive body, CEO3) Business: sole executive (как вариант), single-member executive body (как вариант)Универсальный русско-английский словарь > единоличный исполнительный орган
-
8 сертификат участника
сертификат участника
ОКОИ от имени МОК вручает сертификаты участникам Игр. К категориям аккредитованных лиц, получающим дипломы и медали участников Игр, относятся:
• МОК (все категории лиц, за исключением гостей).
• МСФ.
• НОК (все категории).
• Всемирные Олимпийские партнеры (только лица, аккредитованные как высшее руководство этих организаций, а именно: президент, главный исполнительный директор, высшие руководители).
• RT-категория лиц (только лица, аккредитованные как RT и RTа)
• ОКОИ (только лица, аккредитованные как члены ОКОИ, по усмотрению ОКОИ).
• ОК (только лица, аккредитованные как члены ОК).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
participation certificate
Participation certificates are presented by the OCOG on behalf of the IOC. The categories of accredited persons that receive the Participation certificates and medals are:
• IOC (all categories except guest categories)
• IF
• NOC (all categories)
• TOP (only persons accredited as TOP: President, CEO, SE)
• RT (only persons accredited as RT and RTa)
• OCOG (only persons accredited as OCOG, at the discretion of the OCOG)
• OC (only persons accredited as OC)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат участника
См. также в других словарях:
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР — (chief executive) Должностное лицо компании, ответственное за фактическое выполнение принятых советом директоров (board of directors) решений в повседневной деятельности компании. Исполнительный директор часто является также председателем… … Экономический словарь
главный исполнительный директор — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (управление Играми) EN chief executive officer (CEO) … Справочник технического переводчика
CEO — Не следует путать с SEO. амер. англ. Chief Executive Officer или CEO (дословно главный исполнительный директор; брит. англ. director general) высшее должностное лицо компании (генеральный директор, председатель правления,… … Википедия
CEO — chief executive officer главный исполнительный директор … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Генеральный директор — (директор) должность руководителя коммерческой организации (акционерного общества, общества с ограниченной ответственностью, унитарного предприятия и т. п.) в России, единоличный исполнительный орган управления организацией. Деятельность… … Википедия
Apple — Координаты: 37°19′55″ с. ш. 122°01′47″ з. д. / 37.331944° с. ш. 122.029722° з. д. … Википедия
Apple — (Эпл, Апл) История компании Apple, руководство Apple, иски против Apple Персональные и планшетные компьютеры, мобильные телефоны, аудиоплееры, программное обеспечение компании Apple, iPhone, iPad, iPod classic, iPod shuffle, iPod nano, iPod touch … Энциклопедия инвестора
Би Лайн — ОАО «Вымпел Коммуникации» Год основания 1992 Основатели Дмитрий Зимин Ключевые фигуры Торбахов, Александр (генеральный директор, General Director) Борис Немшич (главный исполните … Википедия
БиЛайн — ОАО «Вымпел Коммуникации» Год основания 1992 Основатели Дмитрий Зимин Ключевые фигуры Торбахов, Александр (генеральный директор, General Director) Борис Немшич (главный исполните … Википедия
КаР-Тел — ОАО «Вымпел Коммуникации» Год основания 1992 Основатели Дмитрий Зимин Ключевые фигуры Торбахов, Александр (генеральный директор, General Director) Борис Немшич (главный исполните … Википедия
UniCredit Bank — (ЮниКредит Банк) Сведения о банке UniCredit, миссия, ценности и руководство Информация о банке UniCredit, миссия, ценности и руководство банка, бизнес и награды Содержание Содержание Определения описываемого предмета Общие о Реквизиты Группа bank … Энциклопедия инвестора