-
1 cenzor
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cenzor
-
2 cenzor
-
3 cenzor
сущ.• цензор* * *cenzo|r♂, мн. И. \cenzorrzy/\cenzorrowie цензор* * *м, мн И cenzorzy / cenzorowieце́нзор -
4 cenzor|ka
f censorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cenzor|ka
-
5 cenzor
1. censeur2. critique -
6 cenzor
cinsire -
7 cenzor
[цензор]m -
8 cenzor
tagapuná -
9 cenzor
λογοκριτής -
10 zd|jąć
pf — zd|ejmować impf (zdejmę, zdjęła, zdjęli — zdejmuję) vt 1. (wziąć) to take [książkę, szklankę]; (usunąć) to remove [folię, osłonę]- zdjąć coś z półki to take sth off a shelf- zdjąć kogoś z drzewa to get sb down from a tree- zdjąć nogi z krzesła/ze stołu to get a. take one’s feet off a chair/table- zdjąć skórkę z banana to remove the skin from a banana- zdjąć skórkę z pomidora to skin a tomato- zdjąć komuś gips z ręki to remove the plaster from a. take the plaster off sb’s hand- dzisiaj zdejmują mi gips I’m having the plaster removed a. taken off today- zdjąć komuś szwy to remove sb’s stitches- nie zdejmował z niej wzroku he never took his eyes off her2. (z siebie) to take [sth] off, to take off [płaszcz, buty, kapelusz]- zdjąć mundur przen. to leave the army- zdjąć sutannę przen. to leave the church, to abandon the cloth3. (uwolnić) to take [sth] off [obowiązek, odpowiedzialność]- zdjąć z kogoś ciężar to take a burden off sb- zdjąć z kogoś winę to free sb from guilt- zdjąć z kogoś podejrzenie to clear sb of suspicion4. (unieważnić) to lift [ograniczenia, zakaz]- zdjąć punkt z porządku obrad to remove an item from the agenda- zdjąć sztukę z afisza to take off a play- zdjąć artykuł/wywiad [cenzura, cenzor] to ban an article/interview5. (odwołać) to remove [osobę]- zdjąć kogoś ze stanowiska to remove sb from their position- zdjąć warty to call off the sentries6. książk. (opanować) [strach, niepokój] to overcome [osobę]- zdjął go smutek he was overcome by sadness- uciekł, zdjęty przerażeniem he ran away, overcome by fear7. pot. (zrobić zdjęcie) to take a picture of [osobę, przedmiot]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zd|jąć
-
11 Zensor
Zensor, Zensorin <-s, -soren> m, fcenzor m
См. также в других словарях:
cenzor — CÉNZOR, cenzori, s.m. 1. (În Roma antică) Magistrat care avea misiunea de a face recensământul persoanelor şi al averilor şi de a supraveghea moravurile publice. 2. (În unele state) Persoană aleasă de adunarea generală a unei societăţi comerciale … Dicționar Român
cenzor — cȅnzor m DEFINICIJA 1. a. onaj koji na temelju zakonskih i drugih propisa obavlja cenzuru kao zvanje i posao b. pren. onaj koji sebi prisvaja pravo cenzuriranja, ob. politički ili poslovni, koji svojim podređenim određuje što smiju ili što ne… … Hrvatski jezični portal
cenzor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. cenzororze; lm M. cenzororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urzędnik pracujący w cenzurze, przeprowadzający cenzurę (w zn. 1.) {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cénzor — ja m (ẹ̑) kdor opravlja cenzuro: poslati rokopis cenzorju; cerkveni, gledališki cenzor ◊ zgod. uradnik, ki je pri starih Rimljanih ocenjeval premoženjsko stanje državljanov … Slovar slovenskega knjižnega jezika
cénzor — s. m., pl. cénzori … Romanian orthography
cenzor — m IV, DB. a, Ms. cenzororze; lm M. cenzororzy ( owie), DB. ów 1. «urzędnik cenzury» 2. hist. «w starożytnym Rzymie: jeden z dwóch urzędników, wybierany na 5 lat, zarządzający majątkami państwowymi, przeprowadzający spis ludności, ustalający skład … Słownik języka polskiego
cenzură — CENZÚRĂ, cenzuri, s.f. 1. Control prealabil exercitat, în unele state, asupra conţinutului publicaţiilor, spectacolelor, emisiunilor de radioteleviziune şi, în anumite condiţii, asupra corespondenţei şi convorbirilor telefonice; organ care… … Dicționar Român
supraeu — SUPRAÉU, supraeuri, s.n. Parte a personalităţii considerată ca cenzor al întregului comportament social al individului. – Supra + eu (după fr. sur moi). Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 supraéu s. n., pl. supraéuri Trimis de siveco … Dicționar Român
Janusz Gajos — (born 23 September, 1939 in Dąbrowa Górnicza)Cite web|url= http://film.onet.pl/3289,1,Janusz Gajos,osoba.html|title= Janusz Gajos biography|accessdate= 2007 06 16|last= Rożen|first= Joanna|publisher= Onet.pl|language= Polish] is a highly… … Wikipedia
Polish National Alliance — The Polish National Alliance (pol. Związek Narodowy Polski ) is the largest and one of the oldest Polish fraternal organizations in the United States, founded on 15 February 1880 in Philadelphia under the influence of Polish patriot Agaton Giller … Wikipedia
cato — cáto s. m. Trimis de siveco, 13.01.2009. Sursa: Dicţionar ortografic CÁTO s.m. (Rar) Om de o virtute severă. [var. caton s.m. / < it. catone, cf. Cato – cenzor al Romei, celebru prin austeritatea şi principiile lui severe]. Trimis de… … Dicționar Român
