-
1 centuple
centuple [ˊsentjυpl]1. a стокра́тный2. v увели́чивать во сто раз; умножа́ть на́ сто -
2 centuple
adj. стокра́тный; в сто раз бо́льше;mille est un nombre centuple de dix — ты́сяча в сто раз бо́льше десяти́
■1 m сто раз;il a gagné aux courses le centuple de sa mise — на ска́чках он вы́играл в сто раз бо́льше, чем поста́вил;
au centuple сто́рицей vx., littér.;rendre au centuple — воздава́ть/возда́ть сто́рицейêtre récompensé au centuple de ses efforts — быть сто́рицей <с лихво́й> вознаграждённым за все уси́лия;
-
3 centuple
[ˈsentjupl]centuple стократный centuple увеличивать во сто раз; умножать на сто centuplicate: centuplicate v =centuple centuple =centuple -
4 centuple
ˈsentjupl
1. прил. стократный Syn: hundredfold
2. гл. увеличивать во сто раз;
умножать на сто( редкое) стократный (редкое) увеличивать в сто раз;
умножать на сто centuple стократный ~ увеличивать во сто раз;
умножать на сто centuplicate: centuplicate v =centuple ~ =centupleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > centuple
-
5 centuple
умножать на сто имя прилагательное: глагол:умножать на сто (centuple, centuplicate)увеличивать в сто раз (centuple, centuplicate) -
6 centuple
-
7 centuple
-
8 centuple
1. [ʹsentjʋp(ə)l] a редк. 2. [ʹsentjʋp(ə)l] v редк.увеличивать в сто раз; умножать на сто -
9 centuple
['sentjʊp(ə)l]1) Общая лексика: стократный, умножать на сто2) Редкое выражение: увеличивать в сто раз3) Религия: преумножать стократно, увеличивать во сто крат -
10 centuple
[`sentjʊpl]стократныйувеличивать во сто раз; умножать на стоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > centuple
-
11 centuple
сущ.общ. стократная -
12 centuple
прил.общ. в сто раз большее количество, стократный -
13 centuple
1. adjectiveстократный2. verbувеличивать во сто раз; умножать на сто* * *1 (a) стократный2 (v) увеличивать в сто раз; умножать на сто* * ** * *[cen·tu·ple || 'sentjʊpl] adj. стократный v. увеличивать в сто раз, умножать на сто* * *1. прил. стократный 2. гл. увеличивать во сто раз; умножать на сто -
14 centuple
['sentjupl] 1. прил.; книжн.Syn:hundredfold 1.2. гл.; книжн.увеличивать во сто раз; умножать на сто -
15 centuple
1. a редк. стократный2. v редк. увеличивать в сто раз; умножать на сто -
16 rembourser au centuple
(rembourser [или rendre] au centuple)Elle [Mme Bezeau]... me battit durant un quart d'heure, sans un mot, jusqu'à épuisement. J'étais couvert de bleus en rentrant dans ma chambre, mais je ne pleurais pas. Ah! Non. Une immense fierté me remboursait au centuple. (H. Bazin, Vipère au poing.) — Она принялась за меня и лупила минут пятнадцать, пока не выбилась из сил. Я вернулся к себе в комнату весь в синяках, но не пролил ни одной слезинки. Как бы не так! Чувство гордости сторицей вознаграждало меня за перенесенные страдания.
Dictionnaire français-russe des idiomes > rembourser au centuple
-
17 au centuple
-
18 rendre au centuple
гл.общ. воздать сторицейФранцузско-русский универсальный словарь > rendre au centuple
-
19 récompenser au centuple
гл.книжн. вознаградить сторицейФранцузско-русский универсальный словарь > récompenser au centuple
-
20 умножать на сто
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умножать на сто
- 1
- 2
См. также в других словарях:
centuple — [ sɑ̃typl ] adj. et n. m. • 1370; lat. centuplex 1 ♦ Qui égale cent fois (une quantité donnée). Mille est le nombre centuple de dix. 2 ♦ N. m. Le centuple. Par ext. Quantité beaucoup plus grande. Loc. adv. AU CENTUPLE : cent fois plus. Être… … Encyclopédie Universelle
centuple — CENTUPLE. s. m. Cent fois autant. On lui a donné le centuple. Un fonds qui rapporte, qui rend au centuple. Cette terre rend au centuple. [b]f♛/b] Il est aussi adjectif. Un nombre centuple d un autre. [b]f♛/b] On dit en termes de l Écriture Sainte … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
centuple — Centuple. s. m. Ce qui vaut cent fois autant. On luy a donné le centuple. cette terre rapporte le centuple, rapporte au centuple. Dieu rend au centuple … Dictionnaire de l'Académie française
Centuple — Cen tu*ple, a. [L. centuplex; centum + plicare to fold; cf. F. centuple.] Hundredfold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
centuple — [sen′tə pəl; sen to͞o′pəl, sen′tyo͞o′pəl] adj. [Fr < LL(Ec) centuplus: see CENT1 & DOUBLE] a hundred times as much or as many; hundredfold vt. centupled, centupling to make centuple; increase a hundredfold … English World dictionary
Centuple — Cen tu*ple, v. t. To increase a hundredfold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
centuplé — centuplé, ée (san tu plé, plée) part. passé. Une fortune centuplée par d heureuses opérations à la Bourse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
centuple — (san tu pl ) 1° Adj. Quivaut cent fois autant. Mille est un nombre centuple de dix. 2° S. m. • Dieu qui rend le centuple aux bonnes actions, CORN. Poly. V, 2. • Les dons de Cérès payaient Mélésichton au centuple du grain semé, FÉN. XIX,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CENTUPLE — adj. des deux genres Qui vaut cent fois autant. Un nombre centuple d’un autre. Il est aussi nom masculin. On lui a donné le centuple. Un fonds qui rapporte, qui rend au centuple. Cette terre rend au centuple. Cette marchandise se vend le centuple … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CENTUPLE — adj. des deux genres Qui vaut cent fois autant. Un nombre centuple d un autre. Il est aussi substantif masculin. On lui a donné le centuple. Un fonds qui rapporte, qui rend au centuple. Cette terre rend au centuple. En termes de l Écriture… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
centuple — n., adj., & v. n. a hundredfold amount. adj. increased a hundredfold. v.tr. multiply by a hundred; increase a hundredfold. Etymology: F centuple or eccl.L centuplus, centuplex f. L centum hundred … Useful english dictionary
