Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

centuple

  • 1 centesimus

    centēsĭmus, a, um [centum] [st2]1 [-] centième. [st2]2 [-] centuple.    - centesima lux, Cic.: le centième jour.    - centesima, ae, f. (s.-ent. pars): le centième, contribution du centième, taxe de un pour cent.    - centesimae, ārum, f.: un pour cent (par mois), douze pour cent (par an).    - centesimum fructum afferre, Plin.: rapporter au centuple.    - secale nascitur cum centesimo grano, Plin. 18, 141: le seigle rapporte cent pour un.    - cum centesimo: au centuple. --- Varr. 1, 44; Plin. 18, 94.
    * * *
    centēsĭmus, a, um [centum] [st2]1 [-] centième. [st2]2 [-] centuple.    - centesima lux, Cic.: le centième jour.    - centesima, ae, f. (s.-ent. pars): le centième, contribution du centième, taxe de un pour cent.    - centesimae, ārum, f.: un pour cent (par mois), douze pour cent (par an).    - centesimum fructum afferre, Plin.: rapporter au centuple.    - secale nascitur cum centesimo grano, Plin. 18, 141: le seigle rapporte cent pour un.    - cum centesimo: au centuple. --- Varr. 1, 44; Plin. 18, 94.
    * * *
        Centesimus, pen. corr. Adiectiuum. Centieme. vt Centesimum fructum ager attulit. Il a rendu cent grains pour un.

    Dictionarium latinogallicum > centesimus

  • 2 centumgeminus

    Centumgĕmĭnus, a, um centuple.    - Centumgeminus Briareus, Virg. En. 6.287: Briarée aux cent bras.    - Centumgemina Thebe, Val. Fl. 6, 118: Thèbes aux cent portes.
    * * *
    Centumgĕmĭnus, a, um centuple.    - Centumgeminus Briareus, Virg. En. 6.287: Briarée aux cent bras.    - Centumgemina Thebe, Val. Fl. 6, 118: Thèbes aux cent portes.
    * * *
        Centumgeminus, pen. corr. Adiectiuum. Virgil. Qui est cent fois double.

    Dictionarium latinogallicum > centumgeminus

  • 3 centuplex

    centŭplex (centĭplex), ĭcis Plaut. Prud. centuple.
    * * *
    centŭplex (centĭplex), ĭcis Plaut. Prud. centuple.
    * * *
        Centuplex, pen. cor. centuplicis, pen. corr. Adiectiuum. Cent fois double. vt Murus centuplex. Plaut. Cent murailles l'une contre l'autre.

    Dictionarium latinogallicum > centuplex

  • 4 centuplicato

        Centuplicato, penul. prod. Aduerbium. vt Centuplicato vae neunt. Plin. Cent fois au double, Au centuple.

    Dictionarium latinogallicum > centuplicato

См. также в других словарях:

  • centuple — [ sɑ̃typl ] adj. et n. m. • 1370; lat. centuplex 1 ♦ Qui égale cent fois (une quantité donnée). Mille est le nombre centuple de dix. 2 ♦ N. m. Le centuple. Par ext. Quantité beaucoup plus grande. Loc. adv. AU CENTUPLE : cent fois plus. Être… …   Encyclopédie Universelle

  • centuple — CENTUPLE. s. m. Cent fois autant. On lui a donné le centuple. Un fonds qui rapporte, qui rend au centuple. Cette terre rend au centuple. [b]f♛/b] Il est aussi adjectif. Un nombre centuple d un autre. [b]f♛/b] On dit en termes de l Écriture Sainte …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • centuple — Centuple. s. m. Ce qui vaut cent fois autant. On luy a donné le centuple. cette terre rapporte le centuple, rapporte au centuple. Dieu rend au centuple …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Centuple — Cen tu*ple, a. [L. centuplex; centum + plicare to fold; cf. F. centuple.] Hundredfold. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • centuple — [sen′tə pəl; sen to͞o′pəl, sen′tyo͞o′pəl] adj. [Fr < LL(Ec) centuplus: see CENT1 & DOUBLE] a hundred times as much or as many; hundredfold vt. centupled, centupling to make centuple; increase a hundredfold …   English World dictionary

  • Centuple — Cen tu*ple, v. t. To increase a hundredfold. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • centuplé — centuplé, ée (san tu plé, plée) part. passé. Une fortune centuplée par d heureuses opérations à la Bourse …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • centuple — (san tu pl ) 1°   Adj. Quivaut cent fois autant. Mille est un nombre centuple de dix. 2°   S. m. •   Dieu qui rend le centuple aux bonnes actions, CORN. Poly. V, 2. •   Les dons de Cérès payaient Mélésichton au centuple du grain semé, FÉN. XIX,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CENTUPLE — adj. des deux genres Qui vaut cent fois autant. Un nombre centuple d’un autre. Il est aussi nom masculin. On lui a donné le centuple. Un fonds qui rapporte, qui rend au centuple. Cette terre rend au centuple. Cette marchandise se vend le centuple …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CENTUPLE — adj. des deux genres Qui vaut cent fois autant. Un nombre centuple d un autre.   Il est aussi substantif masculin. On lui a donné le centuple. Un fonds qui rapporte, qui rend au centuple. Cette terre rend au centuple.   En termes de l Écriture… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • centuple — n., adj., & v. n. a hundredfold amount. adj. increased a hundredfold. v.tr. multiply by a hundred; increase a hundredfold. Etymology: F centuple or eccl.L centuplus, centuplex f. L centum hundred …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»