-
1 arbeitsamt; arbeitsagentur
≈ centrum voor werk en inkomen (cwi)Deutsch-Niederländisches Wörterbuch > arbeitsamt; arbeitsagentur
-
2 berufsförderungswerk
centrum ter bevordering van de arbeidsgeschiktheid -
3 berufsbildungszentrum
beroepsopleidingscentrum; centrum voor beroepsopleiding -
4 Altersheim
-
5 Angelpunkt
Angelpunkt〈m.〉♦voorbeelden:1 Antwerpen ist ein Angelpunkt der Diamantindustrie • Antwerpen is een centrum van de diamantindustrie〈 figuurlijk〉 der Angelpunkt eines Problems • de kern, clou van een probleem -
6 Antwerpen ist ein Angelpunkt der Diamantindustrie
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Antwerpen ist ein Angelpunkt der Diamantindustrie
-
7 Drehscheibe
-
8 Feuerball
-
9 Forschungszentrum
-
10 Gemeindehaus
Gemeindehaus〈o.〉 -
11 Herd
Herd〈m.; Herd(e)s, Herde〉♦voorbeelden: -
12 Herz
〈o.; Herzens, Herzen〉♦voorbeelden:jemandes Herz höher schlagen lassen • iemands hart feller doen kloppen (van verwachting)schweren Herzens • met een bezwaard gemoeder hat ein weiches Herz • hij is weekhartigein Herz für jemanden haben • hart voor iemand hebbendas Herz in die Hand nehmen • al zijn moed bijeengarenjemandem rutscht das Herz in die Hose • iemand zakt de moed in de schoenendas Herz war ihm schwer • hij was verdrietig, vol zorgendas liegt mir sehr am Herzen • dat gaat me erg ter hartejemandem etwas ans Herz legen • iemand iets op het hart bindendas ist mir ans Herz gewachsen • dat is mij zeer dierbaaraus seinem Herzen keine Mördergrube machen • van zijn hart geen moordkuil makenaus tiefstem Herzen • uit het diepst van het hartdas ist mir aus dem Herzen gesprochen • dat is mij uit het hart gegrepenjemanden ins, in sein Herz schließen • veel van iemand gaan houdendiese Worte schnitten ihm ins Herz • deze woorden griefden hem zeermit halbem Herzen • halfhartigetwas nicht übers Herz bringen • iets niet over z'n hart verkrijgenmir wurde bang ums Herz • het werd me bang te moedeseinen Kummer vom Herzen reden • zijn verdriet helemaal uitpratenein Herz und eine Seele sein • onafscheidelijk zijn, één van hart en ziel zijn -
13 Hochburg
-
14 Hort
〈m.; Hort(e)s, Horte〉1 toeverlaat ⇒ toevlucht(soord), steun2 crèche, kinderdagverblijf♦voorbeelden: -
15 Stadtmitte
-
16 Tummelplatz
Tummelplatz〈m.〉 -
17 Zentrale
Zentrale〈v.; Zentrale, Zentralen〉♦voorbeelden: -
18 Zentrum
Zentrum〈o.; Zentrums, Zentren〉1 centrum, middelpunt ⇒ middenpartij♦voorbeelden:im Zentrum des Interesses stehen • in het middelpunt van de belangstelling staan -
19 dezentral
-
20 die Zentrale des Rauschgifthandels
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Zentrale des Rauschgifthandels
- 1
- 2
См. также в других словарях:
centrum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lmM. centrumra {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} środek; środkowa część czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Centrum miasta. Centrum intensywnych opadów deszczu. Coś znalazło się w centrum… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Centrum — means center in Latin. Centrum may refer to: The central portion of a vertebra Centrum (arts organization), a Washington state performing arts organization Centrum (metro station), metro station in Warsaw, Poland Centrum, Gothenburg, borough of… … Wikipedia
Centrum — (Квидзын,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kopernika 32A, 82 500 Квидзын, П … Каталог отелей
Centrum — (Гаррахов,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Harrachov 455, Гаррахов, 512 46, Чехия … Каталог отелей
Centrum — (Tczew,Польша) Категория отеля: Адрес: Niepodległości 7D/14, 83 110 Tczew, Польша … Каталог отелей
Centrum — Centrum, in der Geometrie der Mittelpunkt des Kreises; in der Schlachtlinie die Mitte derselben; in Frankreich von 1815–1848 die mittleren Bänke der Deputirtenkammer, welche von den Mitgliedern besetzt wurden, welche zwischen der Richtung ihrer… … Herders Conversations-Lexikon
centrum — [sɑ̃tʀɔm] n. m. ÉTYM. 1890; mot lat., grec kentron. ❖ ♦ Didact. (anat.). Partie centrale. Spécialt. Corps d une vertèbre. 0 (…) la vertèbre (des Lépospondyles) est d une seule pièce, avec un centrum massif en forme de sablier entourant la… … Encyclopédie Universelle
Centrum — Cen trum, n.; pl. E. {Centrums}, L. {Centra}. [L., center.] (Anat.) The body, or axis, of a vertebra. See {Vertebra}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Centrum [1] — Centrum (lat.), 1) Mittelpunkt, s.d.; so C. gravitationis, s. Gravitation; C. gravitatis, s. Schwerpunkt; 2) Mitte überhaupt; 3) die Mitte einer Schlachtlinie, aus welcher, nebst den beiden Flügeln, die Schlachtlinie besteht; vergl.… … Pierer's Universal-Lexikon
Centrum [2] — Centrum, Canalvom C., so v.w. Kanal von Charolais … Pierer's Universal-Lexikon
Centrum — Centrum, s. Zentrum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
