Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

centro+delantero*

  • 1 центр

    центр
    в разн. знач. centro, mezpunkto.
    * * *
    м.
    centro m (в разн. знач.)

    центр окру́жности — centro de la circunferencia

    координацио́нно-вычисли́тельный центр — centro de coordinación y cómputo

    центр тя́жести — centro de gravedad

    центр го́рода — centro de la ciudad

    администрати́вный центр — centro administrativo

    кру́пный торго́вый (нау́чный, культу́рный) центр — emporio m

    телевизио́нный центр — centro de TV

    не́рвные центры физиол. — centros nerviosos

    центр нападе́ния спорт. — delantero centro, centro forward

    па́ртии центра полит. — partidos centristas (del centro)

    быть в центре внима́ния — estar en el centro de la atención, ser el centro de todas las miradas, centrar la atención

    оказа́ться в центре собы́тий — encontrarse en la entraña de los acontecimientos

    * * *
    м.
    centro m (в разн. знач.)

    центр окру́жности — centro de la circunferencia

    координацио́нно-вычисли́тельный центр — centro de coordinación y cómputo

    центр тя́жести — centro de gravedad

    центр го́рода — centro de la ciudad

    администрати́вный центр — centro administrativo

    кру́пный торго́вый (нау́чный, культу́рный) центр — emporio m

    телевизио́нный центр — centro de TV

    не́рвные центры физиол. — centros nerviosos

    центр нападе́ния спорт. — delantero centro, centro forward

    па́ртии центра полит. — partidos centristas (del centro)

    быть в центре внима́ния — estar en el centro de la atención, ser el centro de todas las miradas, centrar la atención

    оказа́ться в центре собы́тий — encontrarse en la entraña de los acontecimientos

    * * *
    n
    1) gener. centro (в разн. знач.), corazón, punto céntrico (круга и т.п.), centro, sede
    2) liter. foco, ombligo
    4) law. (федеральный) federación
    5) econ. central, centro (напр. учебный)

    Diccionario universal ruso-español > центр

  • 2 нападающий

    1) прич. от нападать
    2) м. спорт. delantero m

    центра́льный напада́ющий — delantero centro, centrocampista m

    пра́вый (ле́вый) полусре́дний напада́ющий — interior derecha (izquierda)

    пра́вый (ле́вый) кра́йний напада́ющий — extremo derecha (izquierda)

    * * *
    1) прич. от нападать I
    2) м. спорт. delantero m

    центра́льный напада́ющий — delantero centro, centrocampista m

    пра́вый (ле́вый) полусре́дний напада́ющий — interior derecha (izquierda)

    пра́вый (ле́вый) кра́йний напада́ющий — extremo derecha (izquierda)

    * * *
    adj
    1) gener. acometedor, agresivo, asaltador, atacador, ofensivo
    2) sports. delantera, delantero
    3) milit. asaltante

    Diccionario universal ruso-español > нападающий

  • 3 центральный

    центра́льный
    в разн. знач. centra;
    \центральный комите́т centra komitato.
    * * *
    прил.
    central (в разн. знач.); céntrico

    центра́льное ме́сто — lugar central

    центра́льный комите́т — comité central

    центра́льная власть — autoridades centrales

    центра́льная печа́ть — prensa central (oficial)

    центра́льные у́лицы — calles céntricas

    центра́льное отопле́ние — calefacción central

    центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica, centralita f, centralilla f

    центра́льная мысль кни́ги — idea troncal del libro

    центра́льный напада́ющий спорт. — delantero centro, centro forward

    центра́льная не́рвная систе́ма физиол. — sistema nervioso central, sistema cerebroespinal

    центра́льный у́гол мат. — ángulo central

    ружьё центра́льного бо́я — escopeta de fuego central

    * * *
    прил.
    central (в разн. знач.); céntrico

    центра́льное ме́сто — lugar central

    центра́льный комите́т — comité central

    центра́льная власть — autoridades centrales

    центра́льная печа́ть — prensa central (oficial)

    центра́льные у́лицы — calles céntricas

    центра́льное отопле́ние — calefacción central

    центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica, centralita f, centralilla f

    центра́льная мысль кни́ги — idea troncal del libro

    центра́льный напада́ющий спорт. — delantero centro, centro forward

    центра́льная не́рвная систе́ма физиол. — sistema nervioso central, sistema cerebroespinal

    центра́льный у́гол мат. — ángulo central

    ружьё центра́льного бо́я — escopeta de fuego central

    * * *
    adj
    1) gener. céntrico (в разн. знач.), matriz, central, centrical
    2) eng. proximal

    Diccionario universal ruso-español > центральный

  • 4 нападение

    нападе́ние
    1. atako;
    вое́нное \нападение agreso;
    2. (в футболе) sturma linio.
    * * *
    с.
    1) ataque m; agresión f

    вооружённое нападе́ние — ataque a mano armada

    2) спорт. línea delantera, delantera f

    центр нападе́ния — delantero centro

    * * *
    с.
    1) ataque m; agresión f

    вооружённое нападе́ние — ataque a mano armada

    2) спорт. línea delantera, delantera f

    центр нападе́ния — delantero centro

    * * *
    n
    1) gener. agresión, atraco, embate, ofensiva, embestida
    2) amer. fajada
    3) sports. delantera, lìnea delantera
    4) milit. ataque
    5) law. acometimiento, asalto, atentado, cogoteo, hecho atentatorio
    6) mexic. entrada
    7) Arg. acometìda, acometìmiento

    Diccionario universal ruso-español > нападение

  • 5 центр нападения

    n
    2) sports. centro forward

    Diccionario universal ruso-español > центр нападения

  • 6 центральный нападающий

    adj
    1) gener. centrocampista, delantero centro
    2) sports. centro forward

    Diccionario universal ruso-español > центральный нападающий

См. также в других словарях:

  • centro delantero — futb. Atacante central …   Diccionario Lunfardo

  • delantero — delantero, ra (De delante). 1. adj. Que está o va delante. 2. m. y f. En el fútbol y otros deportes, jugador que, en la alineación del equipo, forma parte de la línea delantera. El que ocupa el centro de dicha línea se llama delantero centro. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • Delantero — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri …   Wikipedia Español

  • delantero — ► adjetivo 1 Que está delante: ■ el perro no puede mover la pata delantera. ANTÓNIMO trasero ► adjetivo/ sustantivo 2 DEPORTES Que juega en la línea de ataque: ■ el delantero del equipo de fútbol marcó el gol. ► sustantivo masculino 3… …   Enciclopedia Universal

  • Centro Deportivo y Social Lord Cochrane — Lord Cochrane Nombre completo Centro Deportivo y Social Lord Cochrane Apodo(s) albiverdes, el Lord Fundación 15 de noviembre de 1916 Presidente …   Wikipedia Español

  • Centro Juventud Antoniana — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Centro de Deportes El Palo — El Palo Nombre completo Centro de Deportes El Palo Fundación 1952 (59 años) Estadio Estadio San Ignacio (El Palo), España Capacidad …   Wikipedia Español

  • delantero centro — dep (fútbol) Denominación que alterna con centrodelantero y ariete …   Diccionario español de neologismos

  • delantero centro — sustantivo masculino deportes ariete. En el fútbol …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • El delantero centro fue asesinado al atardecer — Offside   Author(s) Manuel Vázquez Montalbán Original title El delantero centro fue asesinado al atardecer …   Wikipedia

  • Club Centro Deportivo Municipal — Para otros usos de este término, véase Deportivo Municipal. Deportivo Municipal Nombre completo Club Centro Deportivo Municipal Apodo(s) Muni, La Academia, Los Ediles, La Franja Fundación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»