-
1 detention
detention n castigotr[dɪ'tenʃən]2 SMALLEDUCATION/SMALL (of pupil) castigo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in detention SMALLEDUCATION/SMALL estar castigado,-ato get detention SMALLEDUCATION/SMALL quedar castigado,-adetention home/centre SMALLLAW/SMALL (gen) centro de detención 2 (for young offenders) correccional nombre masculinodetention [di'tɛnʧən] n: detención mn.• arresto s.m.• detención s.f.• estadía s.f.dɪ'tentʃən, dɪ'tenʃənmass noun1) ( in custody) detención f; (before n)detention order — orden f de arresto
2) ( Educ)[dɪ'tenʃǝn]to be in detention — estar* castigado
1.N [of criminal, spy] detención f, arresto m ; [of schoolchild] castigo m2.CPDdetention centre, detention center (US) N — centro m de detención
detention home N — (US) centro m de rehabilitación
* * *[dɪ'tentʃən, dɪ'tenʃən]mass noun1) ( in custody) detención f; (before n)detention order — orden f de arresto
2) ( Educ)to be in detention — estar* castigado
-
2 detention center
adj.carcelero, carcelario.s.centro de detención carcelaria, centro de detención, calabozo judicial. -
3 detention home/centre
detention home/centre -
4 изолятор временного содержания
nlaw. calabozo, casa-cárcel, centro de detención, cárcel, cárcel preventiva, internado judicialDiccionario universal ruso-español > изолятор временного содержания
-
5 следственный изолятор
adjlaw. calabozo, calabozo judicial, casa-cárcel, centro de detención judicial, cárcel, cárcel preventiva, cárcel pública, internado judicial, prisión, reclusorio preventivo -
6 изолятор временного содержания
calabozo, cárcel preventiva, cárcel, casa-cárcel, centro de detención, internado judicialРусско-испанский юридический словарь > изолятор временного содержания
-
7 следственный изолятор
calabozo judicial, calabozo, cárcel preventiva, cárcel pública, cárcel, casa-cárcel, centro de detención judicial, internado judicial, prisión, reclusorio preventivoРусско-испанский юридический словарь > следственный изолятор
-
8 detention centre
s.centro de detención. -
9 uchuylla wichq'ay wasi
s. centro de detención provicional -
10 место заключения
n1) gener. lugar de reclusión, prisión, reclusión2) law. centro de reclusión, establecimiento de reclusión, (незаконное) recinto de detención -
11 пенитенциарное учреждение
Diccionario universal ruso-español > пенитенциарное учреждение
См. также в других словарях:
Centro de detención de Guantánamo — Saltar a navegación, búsqueda Campo de ejercicios en el campo de concentración de Guantánamo. El campo de concentración de Guantánamo es una prisión de alta seguridad situada en una base naval que Estados Unidos tiene en la bahía de Guantánamo,… … Wikipedia Español
La Perla (centro de detención) — 24 de marzo de 2007: recuperación de los terrenos del CCD La Perla para construir un espacio para la memoria … Wikipedia Español
Centro de Internamiento de Bagram — Saltar a navegación, búsqueda El Centro de Internamiento de Bagram es una controvertida instalación de detenciones en la base Bagram de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Afganistán. Inicialmente fue conocida como Punto de Colección Bagram … Wikipedia Español
Centro clandestino de detención (Argentina) — Homenaje a los desaparecidos, escultura ubicada donde estuvo el CCD Club Atlético, Paseo Colón 1200, Buenos Aires … Wikipedia Español
Centro Metropolitano de Detención (Guaynabo) — Centro Metropolitano de Detención, Guaynabo El Centro Metropolitano de Detención, Guaynabo[1] (Metropolitan Detention Center (MDC), Guaynabo) es una cárcel de la Agencia Federal de Prisiones en Guaynabo, Puerto Rico. MDC Guaynabo, oeste de San… … Wikipedia Español
Centro de Estudiantes de Ingeniería CEI (Universidad de Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Nombre oficial Centro de Estudiantes de Ingeniería de la Universidad de Chile Año fundación 1907 … Wikipedia Español
Centro clandestino de detención — Durante la dictadura militar que gobernó Argentina entre el 24 de marzo de 1976 y el 10 de diciembre de 1983 existió un plan sistemático de desaparición de personas. Los lugares utilizados para torturar y asesinar ciudadanos fueron denominados… … Enciclopedia Universal
Centros clandestinos de detención de la CIA — Saltar a navegación, búsqueda Los centros clandestinos de detención de la CIA (también llamados black sites) son centros de detención o prisiones secretas operadas por la CIA, generalmente ubicados fuera del territorio continental norteamericano… … Wikipedia Español
Anexo:Centros clandestinos de detención (Argentina) — Centro clandestino de detención en Virrey Cevallos 630, Ciudad de Buenos Aires … Wikipedia Español
Centros clandestinos de detención (Argentina) — Anexo:Centros clandestinos de detención (Argentina) Saltar a navegación, búsqueda Los centros clandestinos de detención, o CCD por sus siglas, fueron las instalaciones secretas empleadas por las fuerzas armadas y de seguridad argentinas para… … Wikipedia Español
Hospital Militar Central (centro clandestino de detención) — En el Hospital Militar Central funcionó un centro clandestino de detención durante los años 1976 y 1977, utilizado para detenidos heridos y embarazadas parturientas secuestradas. El centro operaba bajo la responsabilidad territorial del jefe del… … Wikipedia Español