-
101 ветряная электростанция
Русско-французский географический словарь > ветряная электростанция
-
102 геотермальная электростанция
Русско-французский географический словарь > геотермальная электростанция
-
103 гидроаккумулирующая электростанция
Русско-французский географический словарь > гидроаккумулирующая электростанция
-
104 приливная электростанция
centrale marémotrice; usine marémotriceРусско-французский географический словарь > приливная электростанция
-
105 солнечная электростанция
Русско-французский географический словарь > солнечная электростанция
-
106 тепловая электростанция
Русско-французский географический словарь > тепловая электростанция
-
107 электростанция
* -
108 атомная электростанция
adj1) gener. centrale atomique, centrale nucléaire, centrale électronucléaire, nucléaire2) eng. centrale d'énergie nucléaire, centrale thermique à réacteur nucléaire, centrale thermonucléaire, installation de réacteur nucléaire, installation productrice d'électricité, usine atomique, usine nucléaire, source thermique nucléaire3) busin. centrale nucléaire (ÀÉÑ)Dictionnaire russe-français universel > атомная электростанция
-
109 располагаемая мощность агрегата (электростанции)
- puissance disponible d’une centrale
- puissance disponible d'une tranche
- puissance disponible d'une centrale
располагаемая мощность агрегата (электростанции)
Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности.
[ ГОСТ 19431-84]EN
available capacity of a unit
the maximum power at which a unit can be operated continuously under the prevailing conditions
Note – This power may be gross or net.
[IEV ref 602-03-11]
available capacity of a power station
the maximum power at which a power station can be operated continuously under the prevailing conditions
Note – This power may be gross or net.
[IEV ref 602-03-12]FR
puissance disponible d'une tranche
puissance maximale réalisable en régime continu dans les conditions réelles où une tranche se trouve
Note – Cette puissance peut être brute ou nette.
[IEV ref 602-03-11]
puissance disponible d'une centrale
puissance maximale réalisable en régime continu dans les conditions réelles où une centrale se trouve
Note – Cette puissance peut être brute ou nette.
[IEV ref 602-03-12]Тематики
Синонимы
EN
DE
- verfügbare Leistung eines Blocks, f
- verfügbare Leistung eines Kraftwerks
FR
- puissance disponible d'une centrale
- puissance disponible d'une tranche
- puissance disponible d’une centrale
52. Располагаемая мощность агрегата (электростанции)
Располагаемая мощность
E. Available power station capacity
F. Puissance disponible d’une centrale
Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > располагаемая мощность агрегата (электростанции)
-
110 электростанция
ж.station f électrique, usine f électrique; centrale f électrique ( центральная)а́томная электроста́нция — centrale atomique ( или nucléaire)
* * *n1) gener. centrale électrique, usine d'énergie électrique, usine génératrice d'énergie, usine électrique, central, station2) eng. centrale génératrice d'électricité, installation productrice d'électricité, station génératrice, usine, usine de production d'énergie électrique, usine génératrice, centrale, centrale d'énergie3) air.defen. groupe électrogène diesel mobile -
111 гидроаккумулирующая электростанция
гидроаккумулирующая электростанция
ГАЭС
Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.
[ ГОСТ 19185-73]
электростанция гидpoаккумулирующая
Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию аккумулируемой воды и производящая в турбинном режиме электроэнергию путём обратного преобразования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
pumped storage power station
a hydroelectric power station employing high level and low level reservoirs permitting repeated pumping and generating cycles to be carried out
[IEV ref 602-01-10]FR
centrale de pompage
centrale hydro-électrique disposant d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur permettant de réaliser des cycles pompage-turbinage
[IEV ref 602-01-10]
Тематики
Синонимы
EN
- hydro-accumulating power station
- hydroelectric pumped storage power plant
- PH
- pump-storage plant
- pump-up plant
- pumped hydro
- pumped storage
- pumped storage development
- pumped storage plant
- pumped storage power
- pumped storage power station
- pumped storage station
- pumped-storage hydroelectricity scheme
- pumped-storage installation
- pumped-storage scheme
- pumped-storage unit
- storage power station
DE
- Pumpspeicherkraftwerk, n
- Pumpspeicherwerk
- Speicherkraftwerk
- Speicherwasserkraftwerk
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроаккумулирующая электростанция
-
112 гидроэлектростанция
гидроэлектростанция
ГЭС
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэлектростанция
ГЭС
Комплекс сооружений и оборудования, преобразующих гравитационную энергию воды в электрическую энергию
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэлектростанция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
hydroelectric power station
a power station in which the gravitational energy of water is converted into electricity
[IEV ref 602-01-04]FR
centrale hydro-électrique
usine hydro-électrique (CH)
centrale hydraulique (déconseillé)
centrale dans laquelle l'énergie de gravité de l'eau est transformée en énergie électrique
[IEV ref 602-01-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Гидроэлектростанция
ГЭС
D. Wasserkraftwerk
E. Hydroelectric power plant
F. Centrale hydro-électrique
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроэлектростанция
-
113 теплоцентраль
ж.centrale f thermique* * *n1) gener. centrale thermique2) eng. centrale de chaud, centrale de chauffe collective, usine du chauffage3) construct. centrale thermique de chauffage -
114 теплоэлектроцентраль
ж.* * *n1) gener. centrale thermoélectrique, centrale électrothermique2) eng. centrale à vapeur de chauffage, unité de production combinée chaleur-force, usine génératrice thermo-électrique, usine thermoélectrique, usine électro-thermique3) busin. centrale de chauffage urbain (с когенерацией)Dictionnaire russe-français universel > теплоэлектроцентраль
-
115 гидроэлектростанция
ж.usine f hydroélectrique* * *n1) gener. centrale hydro-électrique, hydrocentrale, usine hydroélectrique2) eng. aménagement hydraulique, centrale hydraulique, centrale hydroélectrique, usine, usine génératrice hydroélectrique, usine hydraulique, aménagement, aménagement hydroélectrique3) busin. centrale hydraulique (ÈÉÑ) -
116 теплоэлектростанция
n1) gener. station thermoélectrique2) eng. aménagement thermique, centrale d'énergie à vapeur, centrale thermo-électrique, centrale à vapeur, centrale thermique -
117 центральная холодильная установка
adjeng. centrale de froid, centrale distributrice de froid, installation centrale de froid, centrale frigorifiqueDictionnaire russe-français universel > центральная холодильная установка
-
118 гидроэлектростанция приливная
гидроэлектростанция приливная
Гидроэлектростанция, использующая энергию морских приливов и отливов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
электростанция, работающая на энергии прилива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tidal power station
Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator. (Source: PORT / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
tidal power station
a hydroelectric power station which uses the differences in water height due to the tides
[IEV ref 602-01-08]FR
centrale marémotrice
centrale hydro-électrique qui utilise les différences de hauteur d'eau dues à l'amplitude des marées
[IEV ref 602-01-08]Тематики
Синонимы
- электростанция, работающая на энергии прилива
EN
DE
- Gezeitenkraftwerk
- Gezeitenkraftwerk, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроэлектростанция приливная
-
119 центральный привод агрегатов ГТД
центральный привод агрегатов ГТД
центральный привод
Зубчатая передача, предназначенная для привода от вала ГТД агрегатов двигателя и летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
177. Центральный привод агрегатов ГТД
Центральный привод
D. Zentralaggregatantrieb
Е. Central accessory drive
F. Commande centrale des accessoires
Зубчатая передача, предназначенная для привода от вала ГТД агрегатов двигателя и летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центральный привод агрегатов ГТД
-
120 центральное венозное давление
2) ( pression veineuse centrale) PcV3) ( pression veineuse centrale) PVCРусско-французский медицинский словарь > центральное венозное давление
См. также в других словарях:
centrale — [ sɑ̃tral ] n. f. • 1927; de central 1 ♦ Usine qui produit du courant électrique. Centrale thermique, hydroélectrique (⇒ barrage) , atomique, nucléaire. Centrale surgénératrice, donnant, après combustion de l uranium, du plutonium utilisable à… … Encyclopédie Universelle
Centrale — (Курмайор,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via M. Puchoz 7, 11013 Курмайо … Каталог отелей
Centrale — (Трапани,Италия) Категория отеля: Адрес: via XXX Gennaio 27, 91100 Трапани, Италия … Каталог отелей
Centrale — (Бриссаго,Швейцария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Leoncavallo 5, 6614 Бриссаго, Шве … Каталог отелей
Centrale — (Салерно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Mercanti 46, 84121 Салерно, Италия … Каталог отелей
centrale — [dal lat. centralis, der. di centrum centro ; l uso sost. si ha per ellissi di sede, officina e sim.]. ■ agg. 1. a. [del centro, che costituisce il centro di qualcosa: punto c. ; zona c. di una città ] ▶◀ intermedio, mediano, medio. ◀▶ eccentrico … Enciclopedia Italiana
centrale — cen·trà·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., che è al centro, che riguarda il centro: punto, parte centrale 2. agg., che si trova nel centro di una città: strada, quartiere centrale, l ufficio dove lavoro è abbastanza centrale Contrari: decentrato,… … Dizionario italiano
Centrale — For other uses, see Centrale (disambiguation). Centrale Entrance to Centrale Location Croydon, London Opening date 2004 … Wikipedia
Centrale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Centrale peut faire référence à : une centrale qui produit de l électricité, l École Centrale des Arts et Manufactures, ou par extension et avec le… … Wikipédia en Français
centrale — {{hw}}{{centrale}}{{/hw}}A agg. 1 Che si riferisce al centro, è situato in esso o lo costituisce (anche fig.): problema –c; punto centrale di un territorio. 2 Detto della parte mediana di un territorio: Italia –c. B s. f. Centro direttoriale da… … Enciclopedia di italiano
Centrale — Central Cen tral, ||Centrale Cen*tra le, n. [NL. centrale, fr. L. centralis.] (Anat.) The central, or one of the central, bones of the carpus or or tarsus. In the tarsus of man it is represented by the navicular. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English