-
1 Central Reserve Police Force
Универсальный русско-английский словарь > Central Reserve Police Force
-
2 Commander, Strategic Reserve, Allied Land Forces, Central Europe
Military: COMSTRATRESCENTУниверсальный русско-английский словарь > Commander, Strategic Reserve, Allied Land Forces, Central Europe
-
3 полоса разделительная
полоса разделительная
Полоса для разобщения встречных транспортных потоков на автомагистралях и скоростных автомобильных дорогах с двусторонним движением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса разделительная
-
4 резервная полоса
central reservation авто, central reserveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > резервная полоса
-
5 центральные резервные города
Русско-английский большой базовый словарь > центральные резервные города
-
6 разделительная полоса
1) Military: (на дорожном покрытии) separating strip, (на дорожном покрытии) separating stripe, (на дорожном покрытии) traffic strip, (на дорожном покрытии) traffic stripe2) Engineering: center strip, central reserve area3) Construction: central reservation (на скоростной автомагистрали), central reserve, (центральная) central reserve (на скоростной автомагистрали), lane line, middle strip, divisor4) Automobile industry: median, traffic strip5) Road works: dividing strip, median strip, separating strip, separator6) Information technology: demarcation strip8) Security: safety zone (автомобильной дороги)Универсальный русско-английский словарь > разделительная полоса
-
7 полоса разделительная
полоса разделительная
Полоса для разобщения встречных транспортных потоков на автомагистралях и скоростных автомобильных дорогах с двусторонним движением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса разделительная
-
8 полоса разделительная
полоса разделительная
Полоса для разобщения встречных транспортных потоков на автомагистралях и скоростных автомобильных дорогах с двусторонним движением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полоса разделительная
-
9 центральная разделительная полоса
Makarov: central reservation (на скоростной автомагистрали), central reserve (на скоростной автомагистрали)Универсальный русско-английский словарь > центральная разделительная полоса
-
10 островок безопасности
street-refuge дорож., traffic island, central island, central reserve area, channelizing island, divisional island, ghost island, guide island, island, safety island, street refuge, traffic bollard, traffic refuge, waiting areaРусско-английский научно-технический словарь Масловского > островок безопасности
-
11 (центральная) разделительная полоса
Construction: central reserve (на скоростной автомагистрали)Универсальный русско-английский словарь > (центральная) разделительная полоса
-
12 банк, расположенный в центральном резервном городе
Banking: central reserve city bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, расположенный в центральном резервном городе
-
13 банки центральных резервных городов
Economy: central reserve city banksУниверсальный русско-английский словарь > банки центральных резервных городов
-
14 банки, расположенные в центральных резервных городах
American: central reserve city banksУниверсальный русско-английский словарь > банки, расположенные в центральных резервных городах
-
15 международный центрально-резервный банк
Economy: international central reserve bankУниверсальный русско-английский словарь > международный центрально-резервный банк
-
16 центральный резервный город
Economy: central reserve city (по классификации Федеральной резервной системы: Нью-Йорк, Чикаго, Сент-Луис)Универсальный русско-английский словарь > центральный резервный город
-
17 центральные резервные города
напр. Нью-Йорк, Чикаго, Сан-Луи) central reserve cities брит.Русско-Английский новый экономический словарь > центральные резервные города
-
18 центральная часть природного парка
центральная часть природного парка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
central park area
The core area of a park or of a reserve where there can be no interference with the natural ecosystem. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральная часть природного парка
-
19 центральный банк
центральный банк
Банк, который оказывает финансовые и банковские услуги правительству и коммерческой банковской системе своей страны, а также проводит в жизнь государственную денежно-кредитную политику. Основными функциями центрального банка являются следующие: ведение государственных счетов; принятие депозитных вкладов коммерческих банков и предоставление им займов; контролирование выпуска банкнот; управление государственным долгом; помощь, в случае необходимости, в регулировании валютных курсов; влияние на структуру процентных ставок и контроль за денежной массой в обращении; поддержание государственных резервов в золоте и иностранной валюте; ведение дел с другими центральными банками и деятельность в качестве кредитора последней инстанции по отношению к банковской системе. Среди основных центральных банков можно назвать Банк Англии (Bank of England) в Великобритании, Федеральный резервный банк США (см.: Federal Reserve System), Бундесбанк в Германии, французский “Банк де Франс” и Банк Японии (Bank of Japan).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
центральный банк
Основное учреждение кредитно-денежной системы; наделен монопольным правом эмиссии платежных средств, регулирования денежного обращения, надзора за деятельностью кредитных организаций, государственного валютного регулирования и валютного контроля. Статус Центрального банка РФ как главного банка и эмиссионного центра страны, определяется Конституцией Российской Федерации и Федеральным законом «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)». Его называют банком банков. Действительно, это финансовый центр страны. Только он имеет право выпускать в обращение деньги. Он организует все безналичные расчеты в народном хозяйстве, хранит золотой и валютный запас страны, регулирует курс рубля, добиваясь его устойчивости, устанавливает так называемую учетную ставку процента, на которую ориентируются все другие банки. Он определяет для коммерческих банков правила поведения, разрешает им (выдает лицензии) или запрещает (отбирает лицензии) ведение различных банковских операций. ЦБР, в отличие от коммерческих банков, полностью принадлежит государству. На долгие 70 советских лет его деятельность как самостоятельного банка была прервана: называясь Госбанком РСФСР, он по существу был конторой, отделением общесоюзного Госбанка. Только в 1991 году Госбанк России вновь обрел самостоятельность, в 1992-м получил название Центрального банка России (ЦБР). Свой Центральный банк есть практически в каждой стране. Названия у него могут разные: Федеральная резервная система в США, Немецкий федеральный банк в Германии, Банк Франции, Банк Японии…Но функции примерно таковы, как они описаны выше: всюду это главные проводники кредитно-денежной политики государств, единственные эмиссионные центры.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральный банк
-
20 резервный фонд
1. surplus fund2. reserve fund3. reserve
См. также в других словарях:
central reserve cities — Reserve city Reserve city (Banking) In the national banking system of the United States, any of certain cities in which the national banks are required ( U. S. Rev. Stat. sec. 5191) to keep a larger reserve (25 per cent) than the minimum (15 per… … The Collaborative International Dictionary of English
Central Reserve Police Force — Infobox Law enforcement agency agencyname = Central Reserve Police Force nativename = nativenamea = nativenamer = commonname = abbreviation = CPRF patch = patchcaption = logocaption = Central Reserve Police Force Emblem badge = badgecaption =… … Wikipedia
Central Reserve Bank of Peru — The Central Reserve Bank of Peru ( es. Banco Central de Reserva del Perú) is the Peruvian central bank. It mints and issues metal and paper nuevos soles currency. Its branch in Arequipa was established in 1871, and it served the city by issuing… … Wikipedia
Central Reserve Bank of El Salvador — The Central Reserve Bank of El Salvador ( es. Banco Central de Reserva de El Salvador) was the central bank of El Salvador.ee also* Economy of El SalvadorExternal links* en icon [http://www.bcr.gob.sv/ Official site of Banco Central de Reserva de … Wikipedia
central reserve city — noun : a major financial center in which banks are usually subject to higher legal reserve requirements than those in other cities compare country bank, reserve city … Useful english dictionary
central reserve — A British term for the median which divides the north and southbound lanes (or east and westbound lanes) of a divided highway … Dictionary of automotive terms
The Central Reserve Bank of El Salvador — Infobox central bank bank name in local = image 1 = Flag of El Salvador.svg image title 1 = Flag of El Salvador image 2 = image title 2 = headquarters = San Salvador bank of = El Salvador currency = United States dollar currency iso = USDThe… … Wikipedia
Central Bank of the Dominican Republic — The Central Bank of the Dominican Republic (Spanish: Banco Central de la República Dominicana, BCRD) was established by the Monetary and Banking Law of 1947 as the central bank of the Dominican Republic, responsible for regulating the country s… … Wikipedia
Central Bank of Somalia — Bankiga ee Dhexe ee Soomaaliya البنك المركزي في الصومال Headquarters … Wikipedia
Central Bank of Azerbaijan — Azərbaycan Mərkəzi Bankı Central Bank of Azerbaijan Headquarters … Wikipedia
Central Bank of Iraq — البنك المركزي العراقي The Central Bank of Iraq, guarded by U.S. troops in … Wikipedia