-
1 central heating
heating of a building by water, steam or air through pipes from one central boiler etc.تَدْفِئَه مَرْكَزِيَّه -
2 котёл центрального отопления
1) Engineering: central-heating boiler2) Construction: central heating boilerУниверсальный русско-английский словарь > котёл центрального отопления
-
3 ketel
2 [stoomketel] boiler♦voorbeelden:de ketel van de verwarming is kapot • the (central-heating) boiler is out of order -
4 Zentralheizungskessel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zentralheizungskessel
-
5 Zentralheizungsofen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zentralheizungsofen
-
6 afstraling
♦voorbeelden: -
7 cv-ketel
-
8 de afstraling van een cv-ketel
de afstraling van een cv-ketelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de afstraling van een cv-ketel
-
9 de ketel van de verwarming is kapot
de ketel van de verwarming is kapotVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de ketel van de verwarming is kapot
-
10 verwarmingsketel
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verwarmingsketel
-
11 kalorifer
"central heating unit, furnace; central heating system. - dairesi furnace room. - kazanı boiler of a central heating unit." -
12 котел отопительный
котел отопительный
Водогрейный или паровой котёл, применяемый для получения горячей воды или пара в системах центрального отопления или централизованного теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котел отопительный
-
13 парен
1. steam (attr.)парен котел steam-boiler; a steam generatorпарен двигател, парна машина a steam engineпарна енергия steam-powerпарна мелница a steam millпарна баня vapourbath, sudatoriumпарно отопление steam heatingcentral heating2. парен каша духа вж. каша* * *па̀рен,прил., -на, -но, -ни steam (attr.); \паренен валяк steamroller; \паренен котел steam-boiler; \паренна баня vapour-bath, sudatorium; \паренно отопление central heating.* * *steam: парен power - парна енергия, парен heating - парно отопление; vapor: парен bath - парна баня* * *1. 1 steam (attr.) 2. 2: ПАРЕН каша духа вж. каша 3. central heating 4. ПАРЕН двигател, парна машина a steam engine 5. ПАРЕН котел steam-boiler;a steam generator 6. парна баня vapourbath, sudatorium 7. парна енергия steam-power 8. парна мелница a steam mill 9. парно отопление steam heating -
14 Zentralheizung
f central heating* * *die Zentralheizungcentral heating* * *Zent|ral|hei|zungfcentral heating* * *(heating of a building by water, steam or air through pipes from one central boiler etc.) central heating* * *Zen·tral·hei·zungf central heating* * *die central heating* * *Zentralheizung f central heating* * *die central heating* * *f.central heating n. -
15 центральная котельная
Универсальный русско-английский словарь > центральная котельная
-
16 mazout
mazout [mazut]masculine noun* * *mazutnom masculin (fuel) oil* * *mazut nm* * *mazout nm (fuel) oil; cuve à mazout oil tank; poêle à mazout oil stove; chauffage au mazout oil-fired heating.[mazut] nom masculin -
17 паровой
Iпарово́й котёл — steam boiler
парова́я маши́на, парово́й дви́гатель — steam engine
парова́я ме́льница — steam mill
парова́я молоти́лка — steam thresher, steam threshing machine
II с.-х.парово́е отопле́ние — steam heating; ( центральное) district heating брит.; central heating амер.
парово́е по́ле — fallow
-
18 паровой
1. прил. к пар Iпаровая машина, паровой двигатель — steam-engine
паровая молотилка — steam thresher, steam threshing-machine
2. с.-х.паровое отопление — steam-heating; ( центральное) central heating
(lying) fallow -
19 паровой
I прил.II прил.; с.-х.паровое отопление — steam-heating; central heating
-
20 oliestook
1 oil(-fired) heater/stove ⇒ 〈 centrale verwarming〉 oil-fired boiler/(central) heating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
central heating — n [U] a system of heating buildings in which water or air is heated in one place and then sent around the rest of the building through pipes etc ▪ the central heating boiler >centrally heated adj … Dictionary of contemporary English
Central heating — unit A central heating system provides warmth to the whole interior of a building (or portion of a building) from one point to multiple rooms. When combined with other systems in order to control the building climate, the whole system may be a… … Wikipedia
central heating — noun Central heating is used before these nouns: ↑boiler Central heating is used after these nouns: ↑gas … Collocations dictionary
heating boiler — šildymo katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atskiro namo arba daugelio namų rajono centrinės šildymo sistemos įrenginys vandeniui šildyti. atitikmenys: angl. heating boiler vok. Heizkessel, m; Heizungskessel, m rus. отопительный котел … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Heating system — A heating system is a mechanism for maintaining temperatures at an acceptable level within a home, office, or other dwelling. Often part of an HVAC system. A heating system may be centralized or distributed.ee also: Main article: HVAC *Central… … Wikipedia
Boiler insurance — (Boiler Cover) is a type of insurance that covers repairs and in some cases the replacement of your home boiler. It can also cover other parts of your central heating system and even your plumbing and electrics. TOC Types Of Boiler coverMore than … Wikipedia
Heating — may refer to: *HVAC: Heating, ventilation and air conditioningHeating devices, or systems: *Block heater, or headbolt heater, an electric heater that heats the engine of a car to ease starting in cold weather *Boiler *Cathode heater, a coil or… … Wikipedia
boiler — ► NOUN 1) a fuel burning apparatus for heating water, especially a device providing a domestic hot water supply or serving a central heating system. 2) Brit. informal a chicken suitable for cooking only by boiling … English terms dictionary
heating — I Process of raising the temperature of an enclosed space. Heat can be delivered by convection, radiation, and thermal conduction. With the exception of the ancient Romans, who developed a form of central heating, most cultures relied on direct… … Universalium
Boiler — For the Limp Bizkit song, see Boiler (song). A portable boiler (preserved, Poland) … Wikipedia
heating plant — noun utility to warm a building the heating system wasn t working they have radiant heating • Syn: ↑heating system, ↑heating, ↑heat • Derivationally related forms: ↑heat ( … Useful english dictionary