-
21 центральный валютный курс
1) Economy: central exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > центральный валютный курс
-
22 центральная телефонная станция
1) centralRussian-English dictionary of telecommunications > центральная телефонная станция
-
23 центральная автоматическая телефонная станция
Engineering: central exchangeУниверсальный русско-английский словарь > центральная автоматическая телефонная станция
-
24 центральная биржа
Construction: central exchange -
25 центральный магазин военно-торговой службы
Military: central exchangeУниверсальный русско-английский словарь > центральный магазин военно-торговой службы
-
26 центральный узел коммутации
1) Oil: central exchange2) Network technologies: CXУниверсальный русско-английский словарь > центральный узел коммутации
-
27 центральная АТС
Русско-английский словарь по информационным технологиям > центральная АТС
-
28 автоматическая телефонная станция
автоматическая телефонная станция
АТС
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная автоматическая
Телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая телефонная станция
-
29 телефонная станция
Русско-английский политехнический словарь > телефонная станция
-
30 линия АТС
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия АТС
-
31 центральная билетная касса
центральная билетная касса
Учреждается для управления вторичной продажей и обменом билетов, а также обеспечение программ реализации невыкупленных во время Игр билетов
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
central tickets service box
It is responsible for managing the re-sale and exchange tickets as well as supporting Games-time unused ticket programs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральная билетная касса
-
32 телефонная станция
телефонная станция
Коммутационная станция, предназначенная для обеспечения абонентов телефонной связью.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная
Комплекс устройств для соединения и коммутации абонентских линий телефонной связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телефонная станция
-
33 центральная телефонная станция
central office, telephone central office, main telephone exchangeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > центральная телефонная станция
-
34 узел телефонный
узел телефонный
Предприятие связи, обслуживающее население района или города и ведающее развитием телефонной сети, её эксплуатацией и взиманием оплаты за услуги, оказываемые населению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > узел телефонный
-
35 центральная АТС
Русско-английский словарь по солнечной энергии > центральная АТС
-
36 центральная контора
Русско-английский большой базовый словарь > центральная контора
-
37 автоматическая телефонная станция
автоматическая телефонная станция
АТС
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная автоматическая
Телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
29. Автоматическая телефонная станция
АТС
Automatic exchange
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая телефонная станция
-
38 станция
1) <industr.> plant
2) station
– автоматическая станция
– атомная станция
– ацетиленовая станция
– базовая станция
– барометрическая станция
– бензозаправочная станция
– береговая станция
– бортовая станция
– ведомая станция
– взрывная станция
– водоочистная станция
– воздуходувная станция
– воздушная станция
– газораспределительная станция
– горноспасательная станция
– железнодорожная станция
– зарядная станция
– ионосферная станция
– каротажная станция
– кислородная станция
– коммутационная станция
– компрессорная станция
– межпланетная станция
– метеорологическая станция
– мусоросжигательная станция
– наземная станция
– насосная станция
– океанографическая станция
– передвижная станция
– подвижная станция
– портовая станция
– радиовещательная станция
– радиолокационная станция
– радиопеленгаторная станция
– радиорелейная станция
– радиофототелеграфная станция
– развертывать станция
– ретрансляционная станция
– самолетная станция
– свертывать станция
– станция авторазливочная
– станция аккумуляторнозарядная
– станция аэрогеофизическая
– станция блокировочная
– станция вспомогательная
– станция входная
– станция входящая
– станция дегазационная
– станция железнодорожная
– станция младшая
– станция оконечная
– станция орбитальная
– станция отправления
– станция пригородно-междугородная
– станция радиолокационная
– станция распорядительная
– станция с удлинителями
– станция слежения
– станция старшая
– станция транзитная
– станция трансляционная
– станция ЦБ
– телеграфная станция
– телефонная станция
– тяговая станция
– центральная станция
автоматическая телефонная станция — automatic telephone exchange
винтовая натяжная станция — screw take-up
городская телефонная станция — city exchange
железнодорожная станция назначения — receiving station
железнодорожная станция прибытия — arrival station
железнодорожная станция приписки — home station
коммутационная станция с временным разделением каналов — time-division exchange
коммутационная станция с импульснокодовой модуляцией — PCM-exchange
конечная железнодорожная станция — end station
наземная станция системы спутниковой связи — satellite ground station
оконечная приемная станция — receiving terminal
промежуточная коммутационная станция — transit exchange
станция горочная сортировочная — < railways> classification yard, hump yard
станция дальнего обнаружения — <tech.> early warning radar
станция компрессорная дожимная — <energ.> separator pump unit
станция межпланетная автоматическая — <cosm.> unmanned interplanetary probe
станция метеорологическая авиационная — <meteor.> aerometeorological station
станция открытой компоновки — outdoor station
станция радиолокационная бокового обзора — <tech.> side-looking radar
станция радиолокационная корабельная — <tech.> shipborne radar
станция сортировочная горочная — < railways> classification yard
станция телефонная автоматическая — dial office
станция телефонная внутрирайонная — community exchange, community office
станция телефонная городская — local central office
станция телефонная центральная — central office
станция тропосферной связи — tropo-relay station
станция центральной батареи — common battery office
товарная железнодорожная станция — goods station
транзитная коммутационная станция — transit exchange
транситная телефонная станция — tandem office
тупиковая железнодорожная станция — stub station
узловая железнодорожная станция — junction station
центральная телефонная станция — exchange, main telephone exchange
-
39 курс
1) (направление) course, policy, lineвзять курс на подъём чего-л. — to take the course / the path of raising smth.
изменять свой курс — to alter / to change one's course
намечать курс — to map out / to mark out a course; (в общих чертах) to outline a course
начертать курс — to chart a course (for)
придерживаться курса — to adhere / to stick to a policy / a course
проводить курс — to conduct / to pursue a policy, to hold / to pursue / to take a line, to steer / to tread a course
следовать курсом — to pursue / to follow the course
авантюристический курс — adventurist(ic) policy, policy of adventure
внешнеполитический курс — foreign policy, foreign policy course
генеральный курс — general line / course
жёсткий курс — hard / tough line, tough policy
проводить жёсткий курс в отношении страны — to take a strong / a hard line with a country
несговорчивый / упрямый сторонник жёсткого курса — intractable hard-liner
милитаристский курс — militarist course / policy
независимый курс — independent course / policy
искажать / фальсифицировать политический курс — to falsify a policy
сформулировать политический курс — to enunciate / to set out a policy
позитивный / положительный политический курс — positive policy
умеренный курс — moderate line, middle-of-the road course
курс на затягивание чего-л. — policy of dragging out smth. курс на конфронтацию collision course курс на оздоровление / улучшение отношений course toward(s) improving relations
курс на "прямое противоборство" — policy of "direct confrontation"
курс на сегрегацию без каких-л. отступлений — hard-line segregationist platform
курс партии — party line, party's policy
курс перестройки экономики — course for reorganization / restructuring of the economy
сторонник либерального курса — dove разг.
2) эк. course, rate, quotation exchangeиграть на повышение курса — to be bullish, to go a bull
играть на понижение курса — to be bearish, to go bear
биржевой курс — exchange / market quotation, share price
валютный курс, курс валюты — (foreign) exchange rate, course / par / rate of exchange, exchange
выгодный валютный курс — profitable rate of exchange, favourable exchange
высокий валютный курс — high rate (of exchange) / exchange rate
гибкий валютный курс — flexible exchange rate / rate of exchange
двойной валютный курс — double exchange rate / rate of exchange
действующий / эффективный валютный курс — effective exchange rate / rate of exchange
заключительный валютный курс — closing rate (of exchange) / exchange rate
закреплённый валютный курс — fixed rate (of exchange) / exchange rate
искусственно поддерживаемый валютный курс — pegged rate (of exchange) / exchange
колеблющийся валютный курс — floating / fluctuating / free exchange rate, variable exchange
единый / унифицированный колеблющийся валютный курс — unitary floating rate of exchange
наличный валютный курс — current rate of exchange / exchange rate
начальный валютный курс — opening rate of exchange / exchange rate
неодинаковые / различные валютные курсы — different rates of exchange / exchange rates
неподдерживаемый / нерегулируемый валютный курс — unpegged rate of exchange / exchange rate
неустойчивый валютный курс — variable exchange rate / rate of exchange
обменный валютный курс — exchange rate, rate of exchange
официально объявленный / официальный валютный курс (установленный центральным банком) — official rate (of exchange) / exchange rate
плавающий валютный курс — floating rate of exchange / exchange rate, float
вводить плавающий / свободно колеблющийся валютный курс — to float
повышенный валютный курс — higher rate of exchange / exchange rate
пониженный валютный курс — reduced rate (of exchange) / exchange rate
свободный валютный курс — free rate of exchange / exchange rate
справочный валютный курс — posted rate of exchange / exchange
твёрдый / фиксированный валютный курс — fixed exchange rate / rate of exchange
текущий рыночный валютный курс — going market rate of exchange / exchange rate
центральный валютный курс (не основанный на паритете Международного валютного фонда) — central rate (of exchange) / exchange rate
введение нового соотношения / новой системы валютных курсов — exchange rate alignment
расчёт валютного курса — (exchange) rate calculation, calculation of exchange
движение / динамика валютных курсов — exchange rate movements, movement in the exchange rate
размах колебаний валютного курса, пределы отклонений валютного курса от паритета — fluctuation band
курс валюты — см. валюта
неустойчивый курс иностраннной валюты — fluctuant foreign exchange rate, variable exchange
падение валютного курса — fall in the exchange rate / in exchange
курс акций — stock exchange; stock price амер.
ежедневно / еженедельно публикуемый курс акций — daily / weekly average
курс дня (иностранной валюты) — exchange / rate of the day
падение курса доллара (по отношению к евро) — the dollar's fall (against the euro)
курс при закрытии банка / биржи / рынка — closing rate
курс при открытии банка / биржи / рынка — opening rate
курс ценных бумаг — rate of securities, price
согласованный (в ходе переговоров) курс ценных бумаг — negotiated price
твёрдый / устойчивый курс ценных бумаг — firm price
курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг — bid price
курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг — asked price
3)быть в курсе политики — to be well informed / versed in politics
ввести в курс дела — to bring (smb.) up to date
держать в курсе дела — to keep (someone) informed
-
40 АТС
1) General subject: automatic telephone station (автоматическая телефонная станция)2) Computers: exchange3) Medicine: АТС (Anatomical Therapeutic Chemical (classification)), АТХ (www. vidal.ru ›... › Провизорам и фармацевтам - Cached - Similar, forum-diacom.com/viewtopic.php?f=40&t=29 - Cached)4) Engineering: automatic office, automatic telephone exchange, automatic telephone system, dial exchange, unattended office5) Radio: PBX, private branch exchange6) Telecommunications: automatic switching center, central office (городская), dial central office, абонентская емкость, связное радиоэлектронное оборудование наружной установки, телефонная станция, телефонный обмен7) Abbreviation: Авиационно-технологические системы, автоматизированные технологические системы, автоматика, телемеханика, связь8) Electronics: automatic exchange, automatic-telephone system9) Information technology: автоматическая телефонная станция10) Communications: PABX11) Transport: motor vehicle, автотранспортное средство motor vehicle12) Engines: Common Rail13) Household appliances: telephone switching equipment14) Network technologies: telephone switch15) Cables: automatic telephone office, dial office16) Makarov: автоматическая телефонная станция, антитимоцитарная сыворотка
См. также в других словарях:
Central Station (MTR) — Central 中環 … Wikipedia
Exchange Rate Mechanism — (ERM) One of the components for the establishment of the single European currency. It provided a central exchange rate for national currencies against the European Currency Unit, thereby intending to stabilise exchange rates, encourage trade… … Law dictionary
exchange — v 1. trade, barter, swap, substitute; interchange, bandy, toss around, pass, return, reward, reciprocate, return the compliment, requite, echo; seesaw, trade off, alternate, shuttle, swing. n 2. barter, trade, interchange, commutation, swap,… … A Note on the Style of the synonym finder
Exchange Rate Mechanism — (ERM) Introduced as part of the European Monetary System in 1979, the ERM was the first stage of a plan for closer financial integration within the European Union. It was designed to minimise currency exchange fluctuation among the countries… … Glossary of UK Government and Politics
Central University of Finance and Economics — 中央财经大学 Motto 忠诚 团结 求实 创新 Motto in English Loyalty, Unity, Truth, Innovation Established 1949 Type National university … Wikipedia
Central Bank of the Dominican Republic — The Central Bank of the Dominican Republic (Spanish: Banco Central de la República Dominicana, BCRD) was established by the Monetary and Banking Law of 1947 as the central bank of the Dominican Republic, responsible for regulating the country s… … Wikipedia
Central Bank of Iraq — البنك المركزي العراقي The Central Bank of Iraq, guarded by U.S. troops in … Wikipedia
Central Bank of Somalia — Bankiga ee Dhexe ee Soomaaliya البنك المركزي في الصومال Headquarters … Wikipedia
Central Japan Commodity Exchange — (C COM) is a futures exchange based in Nagoya, Japan.The exchange was established 1 October 1996 from the merger of the Toyohashi Dry Cocoon Exchange, the Nagoya Grain and Sugar Exchange and the Nagoya Textile Exchange, all three based in the… … Wikipedia
Central, Hong Kong — Central Central as viewed from Tsim Sha Tsui, on the opposite side of Victoria Harbour Traditional Chinese 中環 … Wikipedia
Central Bank of Montenegro — Centralna Banka Crne Gore … Wikipedia