-
1 central automatique
автоматическая телефонная станция
АТС
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная автоматическая
Телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > central automatique
-
2 central automatique
автоматическая телефонная станция, АТСDictionnaire polytechnique Français-Russe > central automatique
-
3 central automatique
сущ.тех. АТС, автоматическая телефонная станцияФранцузско-русский универсальный словарь > central automatique
-
4 central automatique téléphonique
автоматическая телефонная станция
АТС
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная автоматическая
Телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > central automatique téléphonique
-
5 central
mцентр связи, узел связи- central de télécommunication
- central télégraphique
- central téléphonique -
6 central téléphonique automatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > central téléphonique automatique
-
7 autocommutateur
автоматическая телефонная станция
АТС
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная автоматическая
Телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autocommutateur
-
8 автоматический
1) automatiqueавтоматическое управление — commande f automatiqueавтоматическая телефонная станция( АТС) — Central m (téléphonique) automatique, autocommutateur m2) ( непроизвольный) automatique, machinal -
9 laboratoire
m- laboratoire d'analytique
- laboratoire des boues
- laboratoire des caractéristiques mécaniques des roches
- laboratoire central d'analyse de carottes
- laboratoire de diagraphie pour forage en mer
- laboratoire de forage
- laboratoire géologique de chantier
- laboratoire industriel
- laboratoire d'interprétation sismique
- laboratoire léger d'analyse
- laboratoire mobile
- laboratoire mobile pour détection des hydrocarbures gazeux dans les boues
- laboratoire mobile de diagraphie
- laboratoire mobile de diagraphie de gaz
- laboratoire mobile semi-automatique de diagraphie des gaz
- laboratoire de recherche
- laboratoire de terrain
- laboratoire semi-automatique de diagraphie de gazDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > laboratoire
-
10 chariot
mchariot arrière — задний суппорт; задняя кареткаchariot automoteur — самоходная тележка, автокарchariot auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] кареткаchariot avant — передний суппорт; передняя кареткаchariot birail suspendu — подвесная тележка, перемещающаяся по двухрельсовому путиchariot central — центральный [основной] суппортchariot à cuillère — (автоматическая) тележка с ковшовым захватомchariot élévateur transpalette — (вилочный) погрузчик для поддоновchariot indépendant — суппорт с индивидуальным приводом; каретка с индивидуальным приводомchariot longitudinal — продольный суппорт; продольные салазкиchariot à main — 1. ручная тележка 2. суппорт с подачей вручнуюchariot mobile — 1. самоходный суппорт; самоходная каретка 2. самоходная тележкаchariot sur le montant — суппорт на стойке, боковой суппортchariot porte-broche — каретка резцедержателя, резцовые салазкиchariot porte-charges — грузовая каретка; грузовая тележка (крана)chariot porte-meule — бабка шлифовального круга, шлифовальная бабкаchariot porte-outil — резцовый [инструментальный] суппорт, резцовые салазки, каретка резцедержателяchariot porte-tourelle revolver — (продольные) салазки револьверной головкиchariot porteur — грузовая каретка; грузовая тележкаchariot de stockage — передвижной стеллаж; тележка со штабелёромchariot suspendu — подвесная тележка; подвесная кареткаchariot de tourelle — (продольные) салазки револьверной головкиchariot de transfert — каретка для перемещения детали (напр, в поточной линии)chariot sur traverse — суппорт на траверсе [на поперечине]chariot vertical — вертикальный, суппорт -
11 АТС
( автоматическая телефонная станция) Central m téléphonique automatique -
12 bureau
m1) кабинет; контора; бюро, отдел; канцелярия, секретариат•- bureau automatique
- bureau de calcul
- bureau central
- bureau de construction
- bureau de départ
- bureau de dessin
- bureau des dessins
- bureau de destination
- bureau de douane
- bureau d'études
- bureau de fabrication
- bureau interurbain
- bureau des méthodes
- bureau mixte
- bureau nodal
- bureau de normalisation
- bureau des normes
- bureau d'ordonnancement-lancement
- bureau de préparation du travail
- bureau des projets
- bureau satellite
- bureau de stocks
- bureau tandem
- bureau des temps élémentaires -
13 chauffage
m1) нагрев, нагревание2) накал; прокаливание3) отопление4) топка•- chauffage d'appoint
- chauffage automatique
- chauffage bas
- chauffage au blanc
- chauffage central à l'eau
- chauffage à cœur
- chauffage court
- chauffage diélectrique
- chauffage direct
- chauffage à distance
- chauffage domestique
- chauffage électrique
- chauffage électronique
- chauffage exagéré
- chauffage au gaz
- chauffage d'habitation
- chauffage à haute fréquence
- chauffage industriel
- chauffage intermittent
- chauffage mixte
- chauffage ohmique
- chauffage par panneaux
- chauffage progressif
- chauffage par radiation
- chauffage rayonnant
- chauffage par rayonnement
- chauffage régulier
- chauffage à retour
- chauffage au rouge
- chauffage de trempe
- chauffage uniforme
- chauffage urbain
- chauffage à la vapeur -
14 ordinateur
mкомпьютер, (электронная) вычислительная машина, ЭВМ- ordinateur auxiliaireordinateur à répertoire d'instructions réduit — вычислительная машина с сокращённым набором команд, проф. RISC-машина
- ordinateur de bord
- ordinateur bureau
- ordinateur central
- ordinateur de communications
- ordinateur de composition automatique
- ordinateur digital
- ordinateur domestique
- ordinateur électronique
- ordinateur embarquable
- ordinateur embarque
- ordinateur exploité en temps réel
- ordinateur à fonctionnement parallèle
- ordinateur à fonctionnement séquentiel
- ordinateur géant
- ordinateur de gestion
- ordinateur hôte
- ordinateur individuel
- ordinateur à jeu d'instructions réduit
- ordinateur à laser
- ordinateur à longueur fixe des mots
- ordinateur minuscule
- ordinateur multimédia
- ordinateur multiprogramme
- ordinateur numérique
- ordinateur optique
- ordinateur personnel
- ordinateur personnel professionnel
- ordinateur pilote
- ordinateur à une plaque
- ordinateur à une plaquette
- ordinateur sur plaque unique
- ordinateur portable
- ordinateur portatif
- ordinateur principal
- ordinateur à programme câblé
- ordinateur à programme fixe
- ordinateur à programme mémorisé
- ordinateur quantisé
- ordinateur avec réflectoscope virtuel
- ordinateur en réseau
- ordinateur en réserve
- ordinateur à salle fermée
- ordinateur à salle ouverte
- ordinateur satellite
- ordinateur à séquence
- ordinateur serveur
- ordinateur de table
- ordinateur en temps réel
- ordinateur à utilisateurs multiples
- ordinateur vectoriel -
15 zéro
m1) нуль; точка нуляau-dessous de zéro — минус, ниже нуля
au-dessus de zéro — плюс, выше нуля
•- zéro automatique
- zéro des cartes
- zéro central
- zéro degré
- zéro d'échelle
- zéro d'énergie
- zéro d'étoile
- zéro flottant
- zéro de graduation
- zéro logique
- zéro négatif
- zéro normal
- zéro positif
- zéro supprimé
- zéro thermodynamique
- zéro du vernier -
16 poste
m1) пост; пункт; место2) станция; установка3) рабочая смена, бригада рабочих5) помещение на судне ( для жилья)•- poste central
- poste de chargement
- poste de chargement pour camions-citernes
- poste de commande
- poste de contrôle automatique
- poste de dégazage
- poste directeur
- poste de distribution
- poste d'éclairage et de force motrice
- poste d'équipe de forage
- poste de pompage
- poste de recompression -
17 graissage
mсмазка (см. также lubrification)graissage autonome — автономная [индивидуальная] смазкаgraissage par brouillard d'huile — смазка масляным туманом, смазка распылённым масломgraissage efficace — эффективная [достаточная] смазкаgraissage par simple écoulement — смазка самотёком, проточная смазка
См. также в других словарях:
central téléphonique automatique privé — automatinė įstaigos telefono stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. private automatic branch exchange vok. Fernsprechnebenstellenanlage, f rus. учрежденская автоматическая телефонная станция, f pranc. central téléphonique… … Automatikos terminų žodynas
Groupe d'Étude en Traduction Automatique/Traitement Automatisé des Langues et de la Parole — GETALP Création 2007 Siège Bâtiment IMAG B 385 avenue de la Bibliothèque 38400 Saint Martin d Hères … Wikipédia en Français
Systeme automatique d'exploitation des trains — Système d automatisation de l exploitation des trains Maquette du PCC de la ligne 14. Le système d automatisation de l exploitation des trains (SAET) est le nom du système d automatisation intégrale utilisé par la RATP pour l exploitation des… … Wikipédia en Français
Système automatique d'exploitation des trains — Système d automatisation de l exploitation des trains Maquette du PCC de la ligne 14. Le système d automatisation de l exploitation des trains (SAET) est le nom du système d automatisation intégrale utilisé par la RATP pour l exploitation des… … Wikipédia en Français
Arrosage automatique — La notion d arrosage automatique désigne les systèmes permettant de fournir de l eau à des plantes en routine durant un certain temps sans intervention humaine, plutôt par aspersion, mais il peut s agir de système de type goutte à goutte . Ce… … Wikipédia en Français
Regulation automatique — Régulation automatique La régulation automatique est l ensemble des techniques qui permettent de contrôler une grandeur physique (température, vitesse, pression, ...), sans intervention humaine, pour la maintenir à une valeur donnée, appelée… … Wikipédia en Français
Régulation automatique — La régulation automatique est l ensemble des techniques qui permettent de contrôler une grandeur physique (température, vitesse, pression, ...), sans intervention humaine, pour la maintenir à une valeur donnée, appelée consigne. C est une branche … Wikipédia en Français
Système automatique de contrôle, d'entretien et de maintenance — Système d aide à la conduite, à l exploitation et à la maintenance Pour l’article homonyme, voir Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique. Annulation par … Wikipédia en Français
New York Central Railroad v. White — New York Cent. v. White Cour suprême des États Unis Informations générales Nom complet New York Central Railroad v. White Discuté … Wikipédia en Français
Véhicule Automatique Léger — This article is about the people mover system. For other uses, see Val (disambiguation). VAL 208 from Lille metro VAL is a type of automatic rubber tired people mover technology, based on an invention by Professor Robert Gabillard (Université… … Wikipedia
Escuela Central del llamado Real Instituto Industrial - Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de Madrid — Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de Madrid L Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de Madrid ETSII Madrid (École technique supérieure d ingénierie industrielle de Madrid) ou ETSI Industriales Madrid est une école… … Wikipédia en Français