-
1 centinela
s. Zool. (vanollus resplandens Tch.) Leqechu, leqe. Bol: eqle.s. Qhawaq, chapatiya, qawmiwa. Pe.Aya: jawmina. Bol: chapatiyaq. Ec: kawmiwa. -
2 centinela
f. & m.sentinel, sentry, guardsman.m.sentry.* * *► nombre masculino & nombre femenino1 MILITAR sentry2 (guardián) watch, lookout\estar de centinela to stand sentry* * *SMF (Mil) sentry, guardhacer centinela — to keep watch, be on the look-out
* * *masculino y femenino (Mil) guard, sentry; ( no militar) lookoutestar de centinela — (Mil) to be on sentry duty
* * *= sentinel.Ex. The quintessential expression of this ideal is our amazing public library system -- for which we must specially thank all thousands of dedicated librarians throughout America whom one of my predecessors called our ' sentinels of liberty.* * *masculino y femenino (Mil) guard, sentry; ( no militar) lookoutestar de centinela — (Mil) to be on sentry duty
* * *= sentinel.Ex: The quintessential expression of this ideal is our amazing public library system -- for which we must specially thank all thousands of dedicated librarians throughout America whom one of my predecessors called our ' sentinels of liberty.
* * *( Mil) guard, sentryestar de centinela to be on sentry dutyeste perro es un buen centinela this dog is a good guard dog o watchdogdejaron a un compinche de centinela they left an accomplice to keep a look out* * *
centinela sustantivo masculino y femenino (Mil) guard, sentry;
( no militar) lookout;
centinela mf sentry
' centinela' also found in these entries:
Spanish:
garita
English:
sentry
- sentry box
- watch
* * *centinela nmsentry;estar de centinela to be on sentry duty* * *m/f1 MIL sentry* * *centinela nmf: sentinel, sentry* * * -
3 centinela
mчасово́й; карау́льный ( солдат)estar de centinela; hacer centinela — стоя́ть в карау́ле, на посту́, на часа́х; нести́ карау́л
poner al centinela — вы́ставить часово́го ( на пост)
relevar al centinela — смени́ть часово́го
-
4 centinela
1. amb.1) часовойcentinela de vista — часовой, охранник, караульный; стража, конвойestar de (hacer) centinela — быть (стоять) на посту (на часах)falsear las centinelas — подкупать (обманывать) часовых2) наблюдатель2. f Бол.1) набережная2) пристань••centinela perdida воен. — разведчик передовой линии -
5 centinela
1. amb.1) часовойcentinela de vista — часовой, охранник, караульный; стража, конвой
2) наблюдатель2. f Бол.1) набережная2) пристань•• -
6 centinela
-
7 centinela
-
8 centinela
s.f. sentinela -
9 centinela
• guardianship of the mentally incapacitated• guardsman• Guatemala• lookout• sentinel• sentinel call• sentry• sentry box• watch -
10 centinela
m• hlídač• strážce• strážnýf• hlídka• stráž* * *m• hlídka (osoba)• stráž (osoba) -
11 CENTINELA
m, f:May ku kalan -
12 Centinela
Vide: atalaya. -
13 centinela
m, f 1) воен. часови; 2) прен. наблюдател. -
14 centinela
sentinella -
15 Centinela que mira por la caza
Chapa. + Ir por centinela para que no se huya la caza: chapa maña. -
16 centinela doble
сущ.общ. парный пост -
17 ¡centinela a las armas!
сущ.общ. на караул!, в ружьё! (команда)Испанско-русский универсальный словарь > ¡centinela a las armas!
-
18 centinela de títulos
• stock watcher -
19 centinela de vista
• prisoner's guard -
20 centinela perdida
• advance guard• scout
См. также в других словарях:
Centinela — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase centinela (desambiguación). «Monumento al centinela», una escultura en bronce de Charles Sargeant Jagger situada en Watts Warehouse (Manchester). Un cent … Wikipedia Español
centinela — sustantivo masculino 1. Soldado que vigila el puesto que se le ha encargado: estar de centinela, centinela de vista. El centinela nos pidió el santo y seña. Sinónimo: guardia. 2. Persona que vigila o defiende alguna cosa: centinela de la moral.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
centinela — Cuando significa ‘soldado que vela haciendo vigilancia’ y, por extensión, ‘persona que vigila’, se usa hoy como sustantivo común en cuanto al género (el/la centinela; → género2, 1a y 3b): «El centinela [...] apartó la barrera» (Semprún… … Diccionario panhispánico de dudas
centinela — (Del it. sentinella). 1. m. Mil. Soldado que vela guardando el puesto que se le encarga. Era u. t. c. f.) 2. com. Persona que está observando algo. centinela de vista. f. p. us. La que se pone al preso para no perderlo de vista. centinela perdida … Diccionario de la lengua española
centinela — (Del ital. sentinella.) ► sustantivo masculino femenino 1 MILITAR Soldado que vigila un puesto. SINÓNIMO imaginaria guardia vigía 2 Persona que está observando o vigilando alguna cosa. SINÓNIMO escucha … Enciclopedia Universal
centinela — {{#}}{{LM C07917}}{{〓}} {{SynC08091}} {{[}}centinela{{]}} ‹cen·ti·ne·la› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que vigila o está en actitud de observación: • Quédate aquí de centinela, mientras aviso a la policía.{{○}} {{<}}2{{>}} Soldado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
centinela — com. vigía, escucha. Escucha se aplica al centinela que se adelanta de noche hasta las inmediaciones del enemigo para observar sus movimientos. * * * Sinónimos: ■ vigía, vigilante, atalayero, escucha, imaginaria, guardia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Centinela (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra centinela puede referirse a: un centinela, soldado de la guardia que vela el puesto de vigilancia que se le encarga; un vigía, cualquier otra persona que esté observando o vigilando algo; un ganglio… … Wikipedia Español
Centinela Freeman Regional Medical Center, Memorial Campus — Centinela Freeman HealthSystem Geography Location Inglewood, California, United States Organization Care system … Wikipedia
Centinela Avenue — is an important street in Los Angeles. It generally runs north/south, but also east/west, and is the prime thoroughfare for West Los Angeles, Mar Vista, and Culver City. Centinela Avenue is also a major road in Santa Monica, Ladera Heights,… … Wikipedia
Centinela Freeman Regional Medical Center, Marina Campus — Centinela Freeman HealthSystem Geography Location Marina del Rey, California, United States Organization Care system … Wikipedia