-
1 сотый
centesimo; cento ( номер)* * *числ. порядк.centesimo; cento (дата, номер, страница)со́тый километр — centesimo chilometro
со́тая страница — pagina cento
со́тая годовщина — centenario m
в со́тый раз — (per) la centesima volta; per l'ennesima volta
* * *adjgener. centesimo, centesimo (по порядку), centesimale (о делении и т.п.) -
2 налог
imposta ж., tassa ж.* * *м.imposta f; tassa f ( такса за оказанные услуги); tributo ( государственный); imposizione f офиц.; balzello m; gabella уст. ист.взимать нало́ги — riscuotere le imposte / tasse
подоходный нало́г — imposta sul reddito
нало́г на недвижимое имущество — imposta sugli immobili
нало́г на добавленную стоимость — imposta sul valore aggiunto
* * *n1) gener. centesima (в размере сотой части), contribuzione, gravante, peso, prestanza, prestazione, imposta, tassa, tributo2) obs. estimo, gabella3) law. responsione4) econ. gravame, dazio, gravame fiscale, importo, imposta ricorrente, soprattassa (как правило, в виде штрафной санкции), sovrattassa (как правило, в виде штрафной санкции)5) fin. aggravio, bollo, contributo, prelievo -
3 сотая доля
-
4 сотка
centesimo м. di ettaro* * *ж. разг.1) centesimo m, la centesima parte2) ( единица земельной площади) un centesimo di ettaro3) спорт. жарг. i cento metri* * *n -
5 сотый
[sótyj] num. ord.centesimo, cento
См. также в других словарях:
Centesĭma — (röm. Ant.), 1) der 100. Theil von einem Capitale, alle Monate gezahlt, also so v.w. 12%; daher Centesimae binae = 24%; 2) jede Abgabe von 100, vgl. Zins; 3) C. rerum venalium, Abgabe des 100. Theiles von allen in Italien u. Rom verkäuflichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Centesima — Centesima, lat., Hundertstheil, jede Abgabe von 100 … Herders Conversations-Lexikon
Centesima — • Centesima, см. Usura, 3 … Реальный словарь классических древностей
centésima — s. m. Uma das cem partes iguais de um todo. = CENTÉSIMO ‣ Etimologia: feminino de centésimo … Dicionário da Língua Portuguesa
centesima — cen·tè·si·ma s.f. 1. OB la centesima parte di qualcosa 2. TS dir.rom. in età imperiale, tributo dell 1% sulle vendite all asta 3. TS astron. differenza di undici minuti fra l anno solare e l anno del calendario giuliano, corretta nel calendario… … Dizionario italiano
CENTESIMA usurarum — apud Romamos dicta est quod mense quôvis pars assis centesima, seu unus in centum, decem in mille, pro usu pec umiae alienae merces praestaretur. Hanc, cum ad publicorum vectigalium modum concepissent nomen fructus pecuniae privatae, statuerunt… … Hofmann J. Lexicon universale
Centesima (Asteroid) — Asteroid (513) Centesima Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,01636 … Deutsch Wikipedia
centésima — s f Segunda cifra después del punto (en una fracción que resulta de dividir una unidad entre cien): En 9.25, hay 2 décimas y 5 centésimas … Español en México
centesima — pl.f. centesime … Dizionario dei sinonimi e contrari
centesima — /santezama/ In Roman law, the hundredth part. @ usuriae centesimae Twelve per cent, per annum; that is, a hundredth part of the principal was due each month, the month being the unit of time from which the Romans reckoned interest. 2 Bl.Comm. 462 … Black's law dictionary
centesima — /santezama/ In Roman law, the hundredth part. @ usuriae centesimae Twelve per cent, per annum; that is, a hundredth part of the principal was due each month, the month being the unit of time from which the Romans reckoned interest. 2 Bl.Comm. 462 … Black's law dictionary
