-
61 центр обработки вызовов
nbrit.engl. Call CenterУниверсальный русско-немецкий словарь > центр обработки вызовов
-
62 центр передового опыта
Универсальный русско-немецкий словарь > центр передового опыта
-
63 центр системы тревожной сигнализации
nsecur. (àíãë.: alarm center) AlarmzentrumУниверсальный русско-немецкий словарь > центр системы тревожной сигнализации
-
64 центр телефонного обслуживания
nbrit.engl. Call CenterУниверсальный русско-немецкий словарь > центр телефонного обслуживания
-
65 центр управления воздушным движением в районе
nAv. Abschnittsleitung, Bezirkskontrollzentrale, area control centerУниверсальный русско-немецкий словарь > центр управления воздушным движением в районе
-
66 центр управления спутниковой группировкой
nbrit.engl. Satellite Control CenterУниверсальный русско-немецкий словарь > центр управления спутниковой группировкой
-
67 центровой
adj1) gener. Mittelspieler (баскетбол), Pivot (баскетбол; игрок), Center (игрок - баскетбол)2) sports. Mitte (баскетбол) -
68 Рокфеллеровский центр
( Нью-Йорк) Rockéfeller-CenterРусско-немецкий словарь по искусству > Рокфеллеровский центр
-
69 торговый центр
Einkaufszentrum, Großraumverkaufsstelle, Verkaufszentrum, Shopping-CenterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговый центр
-
70 Международный центр урегулирования инвестиционных споров
Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten, англ. International Center for the Solution of Investment Disputes (ICSID)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Международный центр урегулирования инвестиционных споров
-
71 центр
Zentrum n, Center n, Zentrale f, Stelle f- интервенционный центр
- центр оптовых расчётов в режиме реального времени
- центр прибылиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > центр
-
72 центр прибыли
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > центр прибыли
-
73 Europäische Luftrettungseinsatzzentrale
milit. (European Rescue Operation Center) EUROC (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Europäische Luftrettungseinsatzzentrale
-
74 Europäisches Raumfahrt-Operationszentrum
milit. (European Space Operations Center) ESOCУниверсальный русско-немецкий словарь > Europäisches Raumfahrt-Operationszentrum
-
75 Nationale Militärische Führungszentrale
milit. (National Military Command Center) NMCC (der USA)Универсальный русско-немецкий словарь > Nationale Militärische Führungszentrale
-
76 USAarmeefliegerkräftezentrum
milit. (United States Army Aviation Center) USA AVCУниверсальный русско-немецкий словарь > USAarmeefliegerkräftezentrum
-
77 Weltraumkampfführungszentrale
milit. (Space Defense Center) SDCУниверсальный русско-немецкий словарь > Weltraumkampfführungszentrale
-
78 пересечение
с1. Kreuzen n, Über schneidung f2. баск. Gegenlauf m3. ( действие) Überqueren n; Über schreiten n; Durchfahren n, Überfahren nпересечение ворот — Passieren n der Tore; Durchfahren n der Tore
пересечение линии старта — Passieren n [Überqueren n] der Startlinie
пересечение линии финиша — Passieren n [Über queren n] der Ziellinie; Zieleinlauf m
пересечение начальных дуг — фиг. Einlaufbogenkreuzen n
пересечение перед центровым, скрестное — баск. Kreuzen n vor dem Center
пересечение следов — фиг. Überschneidung f der Spuren
-
79 центровой
мбаск. Center m, Pivot-Spieler m, Mittelspieler m, Pivot mцентровой, выдвинутый вперёд — hoher Pivot m
-
80 база спортивная
база спортивная
Комплекс зданий и сооружений для учебно-тренировочных занятий спортсменов с предоставлением им жилья и питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > база спортивная
См. также в других словарях:
Center — or centre (see American and British English spelling differences) may refer to: cience*Center (algebra), uses of center in algebra *Center of gravity (military) *Center (group theory), in abstract algebra, the subgroup consisting of those… … Wikipedia
center — n Center, middle, midst, core, hub, focus, nucleus, heart are comparable when meaning the point, spot, or portion of a thing which is comparable to a point around which a circle is described. Center approximates more or less closely its strict… … New Dictionary of Synonyms
Center — Cen ter, n. [F. centre, fr. L. centrum, fr. round which a circle is described, fr. ? to prick, goad.] 1. A point equally distant from the extremities of a line, figure, or body, or from all parts of the circumference of a circle; the middle point … The Collaborative International Dictionary of English
Center — ist: die englische Bezeichnung (amerik. Schreibweise) für Einkaufszentrum oder ein sonstiges Zentrum die Bezeichnung für eine Spielposition in verschiedenen Sportarten, siehe Center (Basketball) Mittelstürmer im Eishockey Center (American… … Deutsch Wikipedia
Center — Center, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 90 Housing Units (2000): 49 Land area (2000): 0.107139 sq. miles (0.277488 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.107139 sq. miles (0.277488 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
center.tv — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel analog … Deutsch Wikipedia
center — [sent′ər] n. [ME & OFr centre < L centrum, center, orig., that point of the compass around which the other describes the circle < Gr kentron, sharp point, goad < kentein, to stitch < IE base * k̑ent , to prick > OHG hantag, sharp,… … English World dictionary
center — of gravity center of parallel wheel motion center of tire contact elastic center roll center spring center swing center torque arm center in drive torque arm center in braking wheel center … Mechanics glossary
center — [adj] middle at halfway point, centermost, deepest, equidistant, inmost, inner, innermost, inside, interior, intermediary, intermediate, internal, mean, medial, mid, middlemost, midpoint, midway; concepts 583,585,830 Ant. bordering, edging,… … New thesaurus
center — I (central position) noun axis, center of gravity, central point, convergence, converging point, core, epicenter, equidistance, eye, focal point, focus, focus of attention, fulcrum, half distance, halfway, media pars, medius, middle, middle… … Law dictionary
Center — Cen ter, Centre Cen tre v. i. [imp. & p. p. {Centered} or {Centred}; p. pr. & vb. n. {Centering} or {Centring}.] 1. To be placed in a center; to be central. [1913 Webster] 2. To be collected to a point; to be concentrated; to rest on, or gather… … The Collaborative International Dictionary of English