-
1 censo
-
2 empadronamiento
• census• census-taking• tax lien• tax list• tax loophole -
3 censo
• census• poll -
4 censo de negocios
• census of business -
5 datos del censo
• census data -
6 empadronador
• census taker -
7 enumerador censal
• census taker -
8 levantamiento del censo
• census-takingDiccionario Técnico Español-Inglés > levantamiento del censo
-
9 padrón
• census• model• patter• pattern book -
10 censo
m.1 census.censo electoral electoral roll o register (peninsular Spanish)2 tax (tributo).3 lease (law).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: censar.* * *1 (padrón) census2 DERECHO tax\censo electoral electoral roll* * *noun m.* * *SM1) (=lista) censuselaborar o hacer un censo — to take a census
censo electoral — electoral roll, list of registered voters (EEUU)
2) ( Hist) (Econ) (=tributo) tax; (=alquiler) (annual) ground rent* * *1)a) ( de población) censusb) ( Esp) tbcenso electoral — electoral roll o register
2) (Der, Fin) charge; ( sobre una finca) ground rent* * *= census [censuses, -pl.].Ex. This article examines the burdensome task archival appraisers face in dealing with the typically massive files created by major censuses and surveys.----* censo de conductores, el = total number of licensed drivers, the.* censo electoral = voters' roll.* división del censo = census tract.* inscripción en el censo electoral = voter registration.* sector del censo = census tract.* * *1)a) ( de población) censusb) ( Esp) tbcenso electoral — electoral roll o register
2) (Der, Fin) charge; ( sobre una finca) ground rent* * *= census [censuses, -pl.].Ex: This article examines the burdensome task archival appraisers face in dealing with the typically massive files created by major censuses and surveys.
* censo de conductores, el = total number of licensed drivers, the.* censo electoral = voters' roll.* división del censo = census tract.* inscripción en el censo electoral = voter registration.* sector del censo = census tract.* * *A1 (de población) censushacer un censo to conduct a census2* * *
Del verbo censar: ( conjugate censar)
censo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
censó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
censar
censo
censo sustantivo masculino
1
◊ censo electoral electoral roll o register
2 (Der, Fin) charge;
( sobre una finca) ground rent
censo sustantivo masculino census
censo electoral, electoral roll
' censo' also found in these entries:
Spanish:
catastro
- planilla
- quinquenal
English:
census
- electoral register
- voter
- electoral
* * *censo nm1. [de población, agrario] census;censo de aves amenazadas/de joyeros list of endangered birds/jewellerscenso de población (population) census censo electoral list of registered voters, Br electoral roll o register3. [tributo] tax4. Der lease* * *m census* * *censo nm: census -
11 censar
v.1 to take a census of.2 to take the census.* * *1 (hacer el censo) to take a census of2 (registrar en el censo) to register (in a census)1 (hacer el censo) to take a census* * ** * *verbo transitivo to take a census of* * *verbo transitivo to take a census of* * *censar [A1 ]vtto take a census of■ censarse( Esp)to register to vote* * *censar vtto take a census of* * *v/t take a census of* * *censar vt: to take a census of -
12 división del censo
(n.) = census tract* * *(n.) = census tractEx: 'Neighborhood' was defined as a census tract or group of census tracts.
-
13 inmediatamente después de
= fast on the heels of, on the heels of, on the coattails ofEx. Fast on the heels of its bicentennial census, the US Census Bureau is at a crossroads with regard to conducting the next census.Ex. In a free market supply is always on the heels of demand.Ex. Putin, the Russian leader who came to power in 1999 on the coattails of a brutal war with Chechnya, was among the first visitors to this new mosque.* * *= fast on the heels of, on the heels of, on the coattails ofEx: Fast on the heels of its bicentennial census, the US Census Bureau is at a crossroads with regard to conducting the next census.
Ex: In a free market supply is always on the heels of demand.Ex: Putin, the Russian leader who came to power in 1999 on the coattails of a brutal war with Chechnya, was among the first visitors to this new mosque. -
14 sector del censo
(n.) = census tract* * *(n.) = census tractEx: 'Neighborhood' was defined as a census tract or group of census tracts.
-
15 seguir inmediatamente
= fast on the heels of, on the heels ofEx. Fast on the heels of its bicentennial census, the US Census Bureau is at a crossroads with regard to conducting the next census.Ex. In a free market supply is always on the heels of demand.* * *= fast on the heels of, on the heels ofEx: Fast on the heels of its bicentennial census, the US Census Bureau is at a crossroads with regard to conducting the next census.
Ex: In a free market supply is always on the heels of demand. -
16 empadronamiento
m.1 registration on the electoral roll.2 census, recording, tax list.3 census-taking.* * *1 (acción) census taking2 (padrón) census* * *SM1) (=censo) [de habitantes] census; [de electores] electoral register, list of registered voters (EEUU)2) (=acto) [de habitantes] census taking; [de electores] registration* * *masculino registration* * *masculino registration* * *registration* * *[por cuestiones administrativas] registration of residence; [para votar] registration on the electoral roll* * *m registration -
17 empadronar
v.1 to register on the electoral roll.2 to poll, to take a census of, to register in a census, to register in an electoral roll.* * *1 (hacer el censo) to take a census of2 (apuntar) to register in a census1 to register* * *1.VT (=censar) [como habitante] to take a census of; [como elector] to register2.See:* * *1.verbo transitivo to register2.empadronarse v pron to register* * *1.verbo transitivo to register2.empadronarse v pron to register* * *empadronar [A1 ]vtto registerto registerestoy empadronado en Elche I am registered (to vote) in Elche* * *
empadronar vtr, empadronarse verbo reflexivo to register
' empadronar' also found in these entries:
Spanish:
empadronarse
* * *♦ vt1. [persona] [por cuestiones administrativas] to register as a resident;[para votar] to register to vote, to enter on the list of registered voters o Br on the electoral roll3. Chile, Urug [auto] to license* * *v/t register -
18 padrón
m.1 census.2 pattern, model.* * *1 (censo) census; (para votar) electoral roll* * *SM1) (=censo) census; (Pol) electoral register, electoral roll; [de miembros] register2) (Téc) pattern3) (=columna) commemorative column, inscribed column4) (=infamia) stain, blot6) Chile (Aut) car registration documents pl7) * (=padrazo) indulgent father* * *1) (Gob, Pol) register2) (AmL) (Equ) stallion3) (Chi) (Auto) registration documents (pl)* * *1) (Gob, Pol) register2) (AmL) (Equ) stallion3) (Chi) (Auto) registration documents (pl)* * *Compuestos:( AmL) electoral roll o registermunicipal register* * *
padrón sustantivo masculinoa) (Gob, Pol) register;◊ padrón electoral (AmL) electoral roll o register
padrón sustantivo masculino census
' padrón' also found in these entries:
English:
electoral
* * *padrón nm1. [censo] census;[para votar] electoral Br, Austr roll o Br, Austr register o US list2. CAm, Carib, Andes [caballo] stallion* * *m register of local inhabitants* * *padrón municipal: city register -
19 censual
adj.1 pertaining to a quit-rent, annuity, or any other annual rent paid for the possession of land.2 pertaining to interest on money invested.3 relating to the electoral roll. (Poland)4 censual, census, pertaining to annuity, pertaining to lease.* * *ADJ1) [demografía] census antes de s, relating to a census2) (Econ) mortgage antes de s3) (=de elecciones) electoral, relating to the electoral roll* * *census ( before n)* * *adj census atr -
20 censista
SMF census official, census taker* * *census enumerator* * *censista nmfcensus enumerator o taker
См. также в других словарях:
Census — taker visits a family living in a caravan, Netherlands 1925 A census is the procedure of systematically acquiring and recording information about the members of a given population. It is a regularly occurring and official count of a particular… … Wikipedia
Census — • A canonical term variously defined by different writers Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Census Census † … Catholic encyclopedia
census — cen·sus n: a usu. complete count of a population (as of a state); esp: a periodic governmental count of a population that usu. includes social and economic information (as occupations, ages, and incomes) see also article i and amendment xvi of… … Law dictionary
census — cen‧sus [ˈsensəs] noun censuses PLURALFORM [countable] 1. an occasion when the population of a country is officially counted and details about the people are recorded: • the 2001 Census of Great Britain and Northern Ireland 2. an occasion when… … Financial and business terms
Census — Cen sus, n. [L. census, fr. censere. See {Censor}.] 1. (Bot. Antiq.) A numbering of the people, and valuation of their estate, for the purpose of imposing taxes, etc.; usually made once in five years. [1913 Webster] 2. An official registration of … The Collaborative International Dictionary of English
census — (n.) 1610s, from L. census the enrollment of the names and property assessments of all Roman citizens, originally pp. of censere to assess (see CENSOR (Cf. censor) (n.)) … Etymology dictionary
Census [1] — Census, 672–74 König von Wesser s. England (Gesch.) … Pierer's Universal-Lexikon
Census [2] — Census, 1) (röm. Ant.), alle 5 Jahre auf dem Forum, seit 434 v. Chr. in der Villa publica auf dem Marsfelde gehaltene Schätzung der römischen Bürger nach ihrem Vermögen, wurde 577 v. Chr. von dem Könige Servius Tullius (s.u. Rom [Gesch.])… … Pierer's Universal-Lexikon
Census — (lat.), s. Zensus. C. hereditarius, Abschoß; C. immigrationis, Anzugsgeld (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Census — Census, in der röm. Republik die alle 5 Jahre durch die Censoren vorgenommene Zählung der Bürger und deren Eintheilung in eine der 6 Klassen nach dem Maßstabe des Grundvermögens. Die Klassen selbst waren in Centurien getheilt, und jede Centurie… … Herders Conversations-Lexikon
census — [n] head count demographics, demography, enumeration, poll, population tally, statistics, stats; concepts 283,786 … New thesaurus