Перевод: с финского на английский

с английского на финский

censure

  • 1 epäluottamuslause

    yks.nom. epäluottamuslause; yks.gen. epäluottamuslauseen; yks.part. epäluottamuslausetta; yks.ill. epäluottamuslauseeseen; mon.gen. epäluottamuslauseiden epäluottamuslauseitten; mon.part. epäluottamuslauseita; mon.ill. epäluottamuslauseisiin epäluottamuslauseihin
    vote of censure (noun)
    vote of non-confidence (noun)
    * * *
    • vote of no-confidence
    • censure vote
    • motion of censure
    • vote of censure
    • vote of no confidence
    • vote of non-confidence

    Suomi-Englanti sanakirja > epäluottamuslause

  • 2 arvostella

    yks.nom. arvostella; yks.gen. arvostelen; yks.part. arvosteli; yks.ill. arvostelisi; mon.gen. arvostelkoon; mon.part. arvostellut; mon.ill. arvosteltiin
    censure (verb)
    criticize (verb)
    estimate (verb)
    judge (verb)
    mark (verb)
    review (verb)
    * * *
    • judge
    • size up
    • mark
    • estimate
    • denounce
    • critisize
    • criticize
    • censure
    • critisise
    • review

    Suomi-Englanti sanakirja > arvostella

  • 3 arvostelu

    yks.nom. arvostelu; yks.gen. arvostelun; yks.part. arvostelua; yks.ill. arvosteluun; mon.gen. arvostelujen arvosteluiden arvosteluitten; mon.part. arvosteluja arvosteluita; mon.ill. arvosteluihin
    cavil at (noun)
    censure (noun)
    criticism (noun)
    critique (noun)
    judgment (noun)
    marking (noun)
    review (noun)
    * * *
    • estimate
    • estimation
    • evaluation
    • grading
    • judgement
    • judging
    • judgment
    • review
    • denunciation
    • calculation
    • marking
    • assessment
    • analysis
    • censure
    • appreciation
    • critique
    • cavil at
    • comment
    • commentary
    • computation
    • conception
    • criticism

    Suomi-Englanti sanakirja > arvostelu

  • 4 kritiikki

    yks.nom. kritiikki; yks.gen. kritiikin; yks.part. kritiikkiä; yks.ill. kritiikkiin; mon.gen. kritiikkien; mon.part. kritiikkejä; mon.ill. kritiikkeihin
    censure (noun)
    criticism (noun)
    critique (noun)
    review (noun)
    * * *
    • commentary
    • complaint
    • criticism
    • critique
    • critisism
    • estimation
    • evaluation
    • reprimand
    • review
    • censure

    Suomi-Englanti sanakirja > kritiikki

  • 5 moite

    yks.nom. moite; yks.gen. moitteen; yks.part. moitetta; yks.ill. moitteeseen; mon.gen. moitteiden moitteitten; mon.part. moitteita; mon.ill. moitteisiin moitteihin
    animadversion (noun)
    blame (noun)
    cavil at (noun)
    censure (noun)
    complaint (noun)
    contestation (noun)
    criticism (noun)
    protest (noun)
    rebuke (noun)
    reflection (noun)
    reproach (noun)
    reproof (noun)
    * * *
    • claim
    • protest
    • accuse
    • disapproval
    • offence
    • criticism
    • contestation
    • condemn
    • complaint
    • chide
    • charge
    • censure
    • cavil at
    • blame
    • admonish
    • accusation
    • rebuke
    • animadversion
    • reprimand
    • objection
    • reproach
    • reproof
    • reprove
    • reflection

    Suomi-Englanti sanakirja > moite

  • 6 moittia

    yks.nom. moittia; yks.gen. moitin; yks.part. moitti; yks.ill. moittisi; mon.gen. moittikoon; mon.part. moittinut; mon.ill. moitittiin
    arraign (verb)
    blame (verb)
    censure (verb)
    contest (verb)
    crab (verb)
    criticize (verb)
    find fault with (verb)
    rail (verb)
    reproach (verb)
    reprove (verb)
    upbraid (verb)
    vituperate (verb)
    * * *
    • reproach
    • criticize
    • find fault with
    • rebuke
    • crab
    • reprimand
    • defame
    • reprove
    • scold
    • upbraid
    • vituperate
    • reprehend
    • complain about
    • comedown
    • chide
    • censure
    • blame
    • arraign
    • abuse
    • moan
    • contest

    Suomi-Englanti sanakirja > moittia

  • 7 paheksua

    yks.nom. paheksua; yks.gen. paheksun; yks.part. paheksui; yks.ill. paheksuisi; mon.gen. paheksukoon; mon.part. paheksunut; mon.ill. paheksuttiin
    censure (verb)
    condemn (verb)
    deprecate (verb)
    disapprove (verb)
    discountenance (verb)
    find fault with (verb)
    frown (verb)
    reprobate (verb)
    view with disfavour (verb)
    * * *
    • frown
    • blame
    • view with disfavour
    • take objection to
    • spurn
    • reprobate
    • object to
    • find fault with
    • disparage
    • dislike
    • condemn
    • disfavor
    • discountenance
    • censure
    • disapprove
    • disapprove of
    • deprecate
    • denounce
    • disfavour
    • reject

    Suomi-Englanti sanakirja > paheksua

  • 8 epälause

    • vote of censure

    Suomi-Englanti sanakirja > epälause

  • 9 epäluottamus

    yks.nom. epäluottamus; yks.gen. epäluottamuksen; yks.part. epäluottamusta; yks.ill. epäluottamukseen; mon.gen. epäluottamusten epäluottamuksien; mon.part. epäluottamuksia; mon.ill. epäluottamuksiin
    distrust (noun)
    lack of confidence (noun)
    mistrust (noun)
    * * *
    • mistrust
    • lack of confidence
    • distrust
    • disbelief
    • censure

    Suomi-Englanti sanakirja > epäluottamus

  • 10 kritisoida

    • judge
    • criticize
    • censure
    • critisise
    • critisize

    Suomi-Englanti sanakirja > kritisoida

  • 11 nuhteleminen

    admonishing (noun)
    chiding (noun)
    correcting (noun)
    rebuking (noun)
    remonstrating (noun)
    reprehending (noun)
    reprimanding (noun)
    reproaching (noun)
    reproving (noun)
    scolding (noun)
    upbraiding (noun)
    * * *
    • censure
    • rebuke
    • reprimand

    Suomi-Englanti sanakirja > nuhteleminen

  • 12 välikysymys

    yks.nom. välikysymys; yks.gen. välikysymyksen; yks.part. välikysymystä; yks.ill. välikysymykseen; mon.gen. välikysymysten välikysymyksien; mon.part. välikysymyksiä; mon.ill. välikysymyksiin
    interpellation (noun)
    * * *
    • interpellation
    administration and government
    • motion of censure of the Cabinet

    Suomi-Englanti sanakirja > välikysymys

  • 13 yhtyä välikysymykseen

    administration and government
    • join an interpellation
    administration and government
    • second a motion of censure of the Cabinet välikysymyskeskustelu

    Suomi-Englanti sanakirja > yhtyä välikysymykseen

См. также в других словарях:

  • CENSURE — En 1828, à une époque où l’on se plaignait amèrement des méfaits de la censure, Benjamin Constant en a fourni une excellente définition: «La censure, violation insolente de nos droits, assujettissement de la partie éclairée de la nation à sa… …   Encyclopédie Universelle

  • censure — cen·sure / sen chər/ n: an expression of official disapproval a House resolution approving a censure of the representative censure vt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • censure — CENSURE. s. f. Correction, répréhension. Soumettre ses écrits à la censure de quelqu un. Subir la censure de quelqu un. Souffrir la censure. S exposer à la censure.Censure, se dit aussi en matière de Dogme, d Un Jugement qui porte condamnation.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • censure — Censure. s. f. Correction, reprehension. Je soûmets mes escrits & mes actions à vostre censure. subir la censure de quelqu un. souffrir la censure. s exposer à la censure. Il signifie aussi, Le jugement & la condamnation d un livre. La censure… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Censure — Cen sure, n. [L. censura fr. censere: cf. F. censure. Cf. {Censor}.] 1. Judgment either favorable or unfavorable; opinion. [Obs.] [1913 Webster] Take each man s censure, but reserve thy judgment. Shak. [1913 Webster] 2. The act of blaming or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • censure — Ⅰ. censure UK US /ˈsensjər/ US  /ˈsenʃər/ noun [U] FORMAL ► strong criticism or disapproval: »The former brokers, charged with selling unsuitable investments, face censure and fines of $10,000 each. Ⅱ. censure UK US /ˈsensjər/ US  /ˈsenʃər/ verb… …   Financial and business terms

  • Censure — Cen sure, v. i. [imp. & p. p. {Censured}; p. pr. & vb. n. {Censuring}.] [Cf. F. ensurer.] 1. To form or express a judgment in regard to; to estimate; to judge. [Obs.] Should I say more, you might well censure me a flatterer. Beau. & Fl. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • censure — [n] severe criticism admonishment, admonition, blame, castigation, condemnation, disapproval, dressing down, objection, obloquy, rebuke, remonstrance, reprehension, reprimand, reproach, reproof, stricture; concepts 52,410 Ant. approval,… …   New thesaurus

  • Censure — Cen sure, v. i. To judge. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • censuré — censuré, ée (san su ré, rée) part. passé. Opinion malsonnante et censurée par l Église …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • censure — CENSURE: Utile, on a beau dire …   Dictionnaire des idées reçues

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»