-
61 A todo lo llaman cena aunque sea un taco sin sal.
М.; нн.1) ≡ мно́го шу́ма из ничего́2) ≡ го́лод не тёткаDiccionario español-ruso. América Latina > A todo lo llaman cena aunque sea un taco sin sal.
-
62 asistir a una cena
• attend a dinner -
63 después de la cena
• after-supper• afterdinner -
64 hora de la cena
• dinner time -
65 la última cena
• the last say• the last thing -
66 más mató la cena que sanó Avicena
• the crowd• the CuriaDiccionario Técnico Español-Inglés > más mató la cena que sanó Avicena
-
67 merienda cena
• high strung• high-tech -
68 tener para la cena
• have fixed in one's head• have forty winks -
69 la Santa Cena
• poslední večeře Páně -
70 tomar la cena
• večeřet -
71 Acuéstate sin cena y amanecerás sin deuda.
Если бы брюхо не просило, голова бы в золоте ходила.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Acuéstate sin cena y amanecerás sin deuda.
-
72 En casa llena presto se guisa la cena.
1) Было бы масло да курочка, приготовит и дурочка.2) И солоха блины печет, когда масло течет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > En casa llena presto se guisa la cena.
-
73 Contentarse con un pan que comió a la cena
Mä t'ant'a pitaki ikiskaja.Vocabulario Spanish-Aymara > Contentarse con un pan que comió a la cena
-
74 Antes sin cena que sin candela
Eher noch ohne Abendbrot als ohne Licht.Antes son mis dientes que mis parientes.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Antes sin cena que sin candela
-
75 Comida dormida y cena paseada
Nach dem Essen sollst du ruhn, oder tausend Schritte tun.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Comida dormida y cena paseada
-
76 En casa llena presto se guisa la cena
Wenn das Haus voll ist, ist das Abendessen schnell gemacht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > En casa llena presto se guisa la cena
-
77 La comida reposada y la cena paseada
Nach dem Essen sollst du ruhn, oder tausend Schritte tun.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La comida reposada y la cena paseada
-
78 Más vale acostarse sin cena que levantarse con deuda
Lieber ohne Essen zu Bett gehen, als mit Schulden aufstehen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más vale acostarse sin cena que levantarse con deuda
-
79 Quien se echa sin cena, toda la noche devanea
Man schläft nicht gut mit hungrigem Magen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien se echa sin cena, toda la noche devanea
-
80 la cena
el sopar
См. также в других словарях:
cena — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż I, CMc. cenanie {{/stl 8}}{{stl 7}} ilość pieniędzy potrzebna do kupienia jednostki (sztuki) lub porcji jakiegoś towaru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cena detaliczna, zbytu, hurtowa, umowna, jednostkowa, giełdowa, dumpingowa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cena — sustantivo femenino 1. Última comida del día, que se hace generalmente por la noche, o al anochecer: La cena será a las nueve. 2. Conjunto de alimentos que se consumen en esta comida: una cena ligera. Preferimos una cena fría. Locuciones 1.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cena — Saltar a navegación, búsqueda La última cena de Leonardo da Vinci La cena es, como norma general, la última comida del día, y se toma por la noche. en España y países latinoamericanos (Venezuela, Co … Wikipedia Español
cena — / tʃena/ s.f. [lat. cēna ]. 1. [vitto serale] ▶◀ [consumata in intimità o tra amici] cenetta. ‖ colazione, (lett.) desinare, pranzo. ⇑ pasto. ● Espressioni: ultima cena ▶◀ cenacolo. 2. (estens.) [occasione di riunione conviviale] … Enciclopedia Italiana
cena — |ê| s. f. 1. Palco (1.ª acepção). 2. Cenário. 3. Arte dramática. 4. Subdivisão de um ato durante o qual as mesmas personagens ocupam a cena. 5. Teatro. 6. Conjunto de objetos que se oferecem à vista. 7. Espetáculo. 8. Panorama. 9. Vista, paisagem … Dicionário da Língua Portuguesa
Cena — (a. Geogr.), Stadt in Sicilien, zwischen Allava u. Agrigentum; jetzt Monte Allegro, nach Andern Cianciana … Pierer's Universal-Lexikon
Cena — (auch Coena, lat.), das Mahl, die Mahlzeit. C. domini (C. dominica, »Mahl des Herrn«), soviel wie Abendmahl; auch Gründonnerstag als der Gedächtnistag desselben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cena — Cena, Cenaculum, s.v.w. Coena, Coenaculum … Kleines Konversations-Lexikon
Cena — [lateinisch] die, /...nae, Hauptmahlzeit im antiken Rom, ursprünglich mittags eingenommen und aus zwei Gängen bestehend (»puls«: ein Mehlbrei, und »mensa secunda«: Nachtisch), dann am späten Nachmittag bis zu sieben Gänge umfassend. Vor dem… … Universal-Lexikon
CENA — Siciliae locus. Antonin … Hofmann J. Lexicon universale
ceña — (Cf. aceña). f. Mur. noria (ǁ máquina para subir agua) … Diccionario de la lengua española