-
21 crecimiento
m• narůstání• přibývání• přírůstek* * *m• růst (člověka aj.)• stoupání (cen, vody aj.)• vzestup (výroby) -
22 depreciación
f• obch. odpis• snižování• zlehčování• znehodnocení• znevažování* * *f• pokles cen -
23 el alza de precios afecta a todos los productos
• vzestup cen postihuje všechny výrobkyDiccionario español-checo > el alza de precios afecta a todos los productos
-
24 envilecimiento
m• ponížení• potupa* * *m• snižování (cen aj.) -
25 equidad
f• mírnost• nestrannost• právo• vyrovnanost* * *f• přiměřenost (cen)• přirozená spravedlivost• umírněnost (podmínek) -
26 especular sobre las diferencias
• obch. spekulovat na rozdíl cen• obch. spekulovat na rozdíl kursu -
27 está próximo un aumento de precio
• zvýšení cen je nablízkuDiccionario español-checo > está próximo un aumento de precio
-
28 fijación de los precios
• tvorba cen -
29 fluctiaciones de los precios
• kolísání cen -
30 fluctiaciones en los precios
• kolísání cen -
31 hundimiento
m• skleslost• stísněnost• zával* * *m• pohroužení (do vody)• pokles (cen aj.)• pokles (půdy)• ponoření (do vody)• potopení (též lodi)• propadnutí (půdy)• sesutí (půdy)• vnoření (do vody)• zaražení (čeho do čeho)• zhroucení (nadějí, hráčů aj.) -
32 la baja persistente de los precios
• neustálé klesání cenDiccionario español-checo > la baja persistente de los precios
-
33 libre juego de los precios
• volné utváření cen -
34 mercurial
• merkurovský* * *• obsahující rtuť• rtuťový (o masti apod.)• zářivkový (o osvětlení)f• bot. bažanka (bylina)• kurzovní listina• seznam tržních cen• tržní zpráva -
35 premiación
f• Mé odměnění* * *f• Am rozdílení cen -
36 premiada
f• Mé odměňování* * *f• Mé rozdávání cen -
37 reajuste
m• úprava (cen, mezd aj.) -
38 rebajamiento
m• tech. hoblování• tech. ořezávání• voj. superarbitrování• ponižování* * *m• obch. snížení cen• voj. propuštění z vojenské služby• výtv. ubírání světla (na obrazech) -
39 reducción
f• chem. odkysličení• hud. výtah• lék. repozice• mat. redukce• mat. redukování• obch. rabat• obch. sleva• obch. srážka• výtv. zmenšenina• podrobení• rozředění• zkrácení• zúžení* * *f• ekon. konverze (renty, dluhopisu)• lék. reponování (zlomeniny)• mat. krácení (zlomků)• mat. převedení (zlomků)• mat. převod (zlomků)• mat. převádění (zlomků)• mat. zjednodušení (rovnice)• tech. převod (redukční)• napravení (vymknutých kostí)• napravování (vymknutých kostí)• omezení (množství)• přepočítání (na jinou měnu aj.)• převedení (do původního stavu)• převádění (do původního stavu)• přivedení k poslušnosti• snížení (cen aj.)• zmenšení (počtu) -
40 reparto
m• Mé nadílka• donáška• rozdávání• rozdělení• rozdělování• rozložení• rozmístění• roznáška• rozvážka* * *m• Am městská čtvrť• obsazení (úloh)• rozdílení (cen)• výdej (zavazadel)
См. также в других словарях:
cen — cen·tri·cae; cen·tri·cal; cen·tric·i·ty; cen·trif·u·gal·i·za·tion; cen·trif·u·gal·ize; cen·trif·u·gal·ly; cen·trif·u·ga·tion; cen·trif·u·gence; cen·tring; cen·tri·ole; cen·trip·e·tal; cen·trip·e·tal·ism; cen·trip·e·tal·ly; cen·tris·ci·dae;… … English syllables
Cen Xi — (岑羲) (d. July 29, 713 [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%A5%C8%A9v reign=%A5%FD%A4%D1 yy=2 ycanzi= mm=7 dd=3 dcanzi= 兩千年中西曆轉換 ] ] ), courtesy name Bohua (伯華), was an official of the Chinese dynasty Tang… … Wikipedia
čen — interj. 1. skambiam garsui nusakyti: Girdėtis kaip smuiko skambesys čen čen čen rš. 2. apie kai kurių paukščių balsą: Narai tuojau pradeda sveikintis savo grakščiais švelniais čen čen čen čen rš … Dictionary of the Lithuanian Language
CEN — may refer to:* Centinela State Prison in California, USA * Centralia, Illinois (Amtrak station), United States; Amtrak station code CEN * Centre d Etude Nucléaire (CEN in French) * Ciudad Obregón International Airport (IATA code: CEN) * Creative… … Wikipedia
Cen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Cen Pi — was a general under Yuan Tan during the Three Kingdoms Period in China. Cen Pi proved himself as Yuan Tan s best by slaying powerful Wu Wuan bandit leaders on numerous occasions.When Tan attacked his brother Yuan Shang, Cen Pi was picked as the… … Wikipedia
Cen — can stand for:*Cen the constellation Centaurus *Cen, or sen, is the currency of the fictional nation of Amestris of the anime/manga Fullmetal Alchemist *CEN the European Committee for Standardization (Comitée Européen de Normalisation) … Wikipedia
CEN — ist die Abkürzung für: Comité Européen de Normalisation, siehe Europäisches Komitee für Normung Außerdem steht Cen für: die lateinische Abkürzung für das Sternbild Zentaur Diese Seite ist eine Beg … Deutsch Wikipedia
Cen — ist die Abkürzung für: Comité Européen de Normalisation, siehe Europäisches Komitee für Normung Außerdem steht Cen für: die lateinische Abkürzung für das Sternbild Zentaur … Deutsch Wikipedia
CEN — CEN. Oбозначение клонированной центромеры эукариотической хромосомы (CEN3 центромера хромосомы 3); как правило, обозначение CEN используется в молекулярной генетике дрожжей. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов».… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
CEN — statusas T sritis chemija apibrėžtis Europos standartų koordinavimo komitetas. atitikmenys: angl. CEN rus. ЦЕН … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas